Alessandro Raffi

Goleiro - Venezia
24 Dez 2037
Quinta-feira
Processo

Marcado para Alessandro Raffi

595 Edição

A Crónica de Venezia

21/12/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

John Yeboah parte um osso — 120 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 120 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Alessandro Pagliari — 9.05

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alessandro Pagliari produziu-o, e o 9.05 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Andrea Ghezzi, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.40

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.40 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

John Yeboah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Raymond Picard está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Venezia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Alessandro Pagliari leva o Venezia a superar o Monza

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Alessandro Pagliari: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Venezia.

Plantel

Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cesare Bellini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Alvin Obinna Okoro

Nota 8.83 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

Edições anteriores
590 Edição

A Crónica de Venezia

16/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa John Yeboah de fora 162 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Venezia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Para o Venezia, cada ponto é agora uma discussão

Posição 18 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Venezia despacha o Bari

Três pontos para o Venezia: um 2‑1 diante do Bari num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Simone Grassi

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Alessandro Pagliari jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.74. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Simone Grassi no seu melhor

Avaliado com 8.29. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Venezia.

Plantel

Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patricio Pizarro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Timur Nikolov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

588 Edição

A Crónica de Venezia

02/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Venezia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O escrutínio aperta no Venezia

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Venezia está a esgotar-se.

Direção

O Venezia soletra tudo a Raúl Lombardi

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Raúl Lombardi treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

A direção do Venezia chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Notas dos jogadores

Cesare Bellini marca duas vezes — 8.33

Dois golos e um 8.33 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Joël Schingtienne — 8.69

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.69 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

John Yeboah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

8 golos com o Venezia e o Cesena de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Venezia e o Cesena, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

587 Edição

A Crónica de Venezia

26/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Gianluca Busio de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Venezia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Joël Schingtienne marca duas vezes — 9.25

Dois golos e um 9.25 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Joël Schingtienne resolve tarde para o Venezia

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Joël Schingtienne decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Empoli não teve tempo para responder.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Cesare Bellini aos 20 — 8.64

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Cesare Bellini não precisou: 8.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou John Yeboah — 8.56

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.56 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

John Yeboah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Raymond Picard

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Raymond Picard será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Venezia as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Venezia cumpre diante do Empoli

Um 3‑2 sobre o Empoli, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • As bancadas A bancada rendeu-se a Cesare Bellini
  • Direção Venezia não podem contratar ninguém
  • Plantel Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha
586 Edição

A Crónica de Venezia

19/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Gianluca Busio parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Venezia continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cesare Bellini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Modena leva os pontos ao Venezia

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Timur Nikolov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Alessandro Pagliari encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Simone Grassi podia ter feito três

12 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Mercado

A história de Joël Schingtienne recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Joël Schingtienne assinar alguma coisa — um contrato no Venezia ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

585 Edição

A Crónica de Venezia

12/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Gianluca Busio parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Sem esconderijo para o Venezia

1‑5 frente ao Padova, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Notas dos jogadores

John Yeboah, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.75

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.75 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Venezia e do Padova por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Alessandro Pagliari encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Cesare Bellini desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 214% do que Venezia recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

Venezia devem $50.6M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

583 Edição

A Crónica de Venezia

28/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gianluca Busio parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Patricio Pizarro põe o Venezia na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Patricio Pizarro agarrou este contra o Altamura. 4‑3 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Venezia.

Notas dos jogadores

Os dois de Nicola Masut — 10.00

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 10.00, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Cesare Bellini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Venezia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Patricio Pizarro — 8.97

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Patricio Pizarro produziu-o, e o 8.97 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Christian Chadli não podia pedir mais na estreia — 7.32

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.32, 0 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Joël Schingtienne — 8.33

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.33 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Raymond Picard está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Venezia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

581 Edição

A Crónica de Venezia

14/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Gianluca Busio de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Venezia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Simone Grassi diz que o Venezia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Venezia por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Venezia tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Venezia faz água atrás

7 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

John Yeboah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Venezia diante do Virtus Entella

1‑3 para o Virtus Entella, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Em Venezia, 175% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

As bancadas

Os adeptos do Venezia encontraram um ídolo em Simone Grassi

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Simone Grassi tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

580 Edição

A Crónica de Venezia

07/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Gianluca Busio de fora 74 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Venezia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

As bancadas

O ânimo no Venezia mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

Raúl Lombardi tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Venezia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Ao Venezia escapa-lhe apesar de Joël Schingtienne

Joël Schingtienne tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Bologna deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Direção

Reunião de crise no Venezia

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Joël Schingtienne — 8.41

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Joël Schingtienne produziu-o, e o 8.41 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Venezia

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Venezia já não são delicadas.

Plantel

John Yeboah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Jogo O Venezia sofre golos todas as semanas
  • Direção $3.3M do bolso do dono em Venezia
  • Plantel Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha
562 Edição

A Crónica de Venezia

04/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

O Venezia coloca Raúl Lombardi em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Venezia

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Os dois de John Yeboah — 8.75

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.75, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Antonio Casas, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.22

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.22 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

John Yeboah carrega o Venezia

11 golos e uma média de 7.61 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Antonio Casas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Venezia diante do Padova

3‑4 para o Padova, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

John Yeboah entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, John Yeboah na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Venezia nem ao Padova.

Em resumo

561 Edição

A Crónica de Venezia

27/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Gianluca Busio, 34 anos, faz recuar o relógio — 9.05

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.05 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Antonio Casas carrega o Venezia

19 golos e uma média de 7.20 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Antonio Casas faz a diferença pelo Venezia contra o Reggiana

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Antonio Casas. 3‑2 sobre o Reggiana, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Alessandro Pagliari jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.19. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Direção

Em Venezia, 247% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Não há esconderijo para Fabrizio Alberti

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fabrizio Alberti, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Gianluca Busio persegue o Venezia

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gianluca Busio. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

560 Edição

A Crónica de Venezia

20/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Venezia mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Venezia

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou John Yeboah — 9.34

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.34 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Davide Guarneri diz que o Venezia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

John Yeboah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joël Schingtienne carrega o Venezia

15 golos e uma média de 7.36 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Venezia cumpre diante do Spezia

Um 2‑0 sobre o Spezia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Gianluca Busio foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

559 Edição

A Crónica de Venezia

13/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Marin Šverko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Venezia nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou John Yeboah — 8.61

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.61 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

John Yeboah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Venezia

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Venezia já não são delicadas.

Plantel

Joël Schingtienne vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.32 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Direção

Venezia devem $53.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Jogo

Venezia divide pontos com o Pisa

Um 1‑1 com o Pisa deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Direção

Em Venezia não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Venezia neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

Em resumo

555 Edição

A Crónica de Venezia

16/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Hans Nicolussi Caviglia — 8.09

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.09 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Joël Schingtienne fecha a porta

Ações defensivas: 25, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Joël Schingtienne

14 golos e uma média de 7.32 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Nicola Masut jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.88. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Nicola Masut faz a diferença pelo Venezia contra o Cremonese

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Nicola Masut. 1‑0 sobre o Cremonese, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alvin Obinna Okoro

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Venezia devem $52.0M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

553 Edição

A Crónica de Venezia

02/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Seid Korać parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Venezia

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Venezia já não são delicadas.

Direção

Raúl Lombardi tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Venezia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Venezia chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

John Yeboah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Hans Nicolussi Caviglia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hans Nicolussi Caviglia compromete-se com o Venezia por mais 2 anos.

Direção

O dono mete $3.1M em Venezia

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Os salários levam 263% do que Venezia recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

550 Edição

A Crónica de Venezia

09/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Seid Korać de fora 42 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Venezia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de John Yeboah — 10.00

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. John Yeboah produziu-o, e o 10.00 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Venezia

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Venezia já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Joël Schingtienne, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.03

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.03 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

O Venezia sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 6 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Avellino leva os pontos ao Venezia

Derrota por 4‑5, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Joël Schingtienne

13 golos e uma média de 7.35 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Em resumo

548 Edição

A Crónica de Venezia

26/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Venezia

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Venezia está a esgotar-se.

As bancadas

A raiva no Venezia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Seid Korać parte um osso — 59 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 59 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Venezia cai para o lugar 18

17 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Alberto Spina: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Venezia nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou John Yeboah — 8.73

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.73 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Alexandr Bakinovskiy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Venezia já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

547 Edição

A Crónica de Venezia

19/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Seid Korać de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Venezia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Gianluca Busio, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.86

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.86 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Davide Guarneri diz que o Venezia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Antonio Casas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Venezia e do Cagliari por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Tarde má para o Venezia diante do Cagliari

2‑4 para o Cagliari, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

A única coisa que Antonio Casas não conseguiu

Remates: 13, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Mercado

A história de Joël Schingtienne recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Joël Schingtienne assinar alguma coisa — um contrato no Venezia ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

545 Edição

A Crónica de Venezia

05/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Seid Korać de fora 81 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Venezia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Alessandro Raffi segura o Venezia sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

O Venezia soletra tudo a Raúl Lombardi

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Raúl Lombardi treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Venezia

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Andrea Ghezzi — 8.64

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.64 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Martim Moura entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Venezia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Alexandr Bakinovskiy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Venezia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

John Yeboah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$4.1M do bolso do dono em Venezia

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

539 Edição

A Crónica de Venezia

24/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alexandr Bakinovskiy lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou John Yeboah — 9.12

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.12 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Só falta a fotografia para Patricio Pizarro

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Patricio Pizarro será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Venezia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Alessandro Raffi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Venezia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

John Yeboah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alvin Obinna Okoro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Venezia e Südtirol levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Antonio Casas deixa-as todas atrás

Remates: 10. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Mercado

Antonio Casas apontado a uma saída

O nome de Antonio Casas não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Venezia nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

528 Edição

A Crónica de Venezia

08/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marin Šverko lesiona os ligamentos do joelho — 65 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 65 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Hans Nicolussi Caviglia parte um osso — 95 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 95 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Venezia coloca Raúl Lombardi em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Venezia chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Notas dos jogadores

John Yeboah, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.94

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.94 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

12 épocas de Gianluca Busio

387 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Venezia sabe bem o que tem.

Mercado

Alessandro Raffi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Venezia já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Venezia por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Venezia tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

523 Edição

A Crónica de Venezia

04/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marin Šverko

105 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Venezia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cresce a pressão na direção do Venezia

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O Venezia coloca Raúl Lombardi em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Venezia

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Hans Nicolussi Caviglia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hans Nicolussi Caviglia compromete-se com o Venezia por mais 2 anos.

Mercado

Alessandro Raffi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Venezia já falam dele no passado.

Plantel

Evolução real de Nicholas Price no Venezia

A forma vai e vem; esta não foi. Nicholas Price tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Hans Nicolussi Caviglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$3.3M do bolso do dono em Venezia

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

519 Edição

A Crónica de Venezia

07/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Venezia

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Venezia está a esgotar-se.

Direção

Raúl Lombardi tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Venezia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Venezia

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Antonio Casas sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Mercado

Só falta a fotografia para Alessandro Raffi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alessandro Raffi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Venezia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Antonio Casas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Nicholas Price no Venezia

A forma vai e vem; esta não foi. Nicholas Price tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Direção

$3.8M do bolso do dono em Venezia

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Patricio Pizarro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

518 Edição

A Crónica de Venezia

30/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Venezia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Alessandro Raffi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Venezia nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

John Yeboah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha
  • Mercado Gianluca Busio apontado a uma saída
  • Plantel Nicola Masut tornou-se um homem de confiança do treinador
517 Edição

A Crónica de Venezia

23/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Simón Contreras põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Venezia, e não vai ser retirado.

Plantel

John Yeboah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alvin Obinna Okoro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Südtirol estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Venezia vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

A pergunta sobre Hans Nicolussi Caviglia persegue o Venezia

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Hans Nicolussi Caviglia. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Marin Šverko bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Venezia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

515 Edição

A Crónica de Venezia

09/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Venezia

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Venezia está a esgotar-se.

Plantel

Patricio Pizarro guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Venezia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Antonio Casas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alvin Obinna Okoro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 251% do que Venezia recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

A dívida de Venezia chega aos $53.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Em resumo

513 Edição

A Crónica de Venezia

26/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Yassin Banna guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Venezia pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Alessandro Raffi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alessandro Raffi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Venezia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

512 Edição

A Crónica de Venezia

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alessandro Raffi

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

John Yeboah carrega o Venezia

10 golos e uma média de 7.70 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Antonio Casas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Venezia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alvin Obinna Okoro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Gabriel Arditi no seu melhor

Avaliado com 8.34. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Venezia.

Jogo

Venezia e Empoli levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Antonio Casas

9 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Mercado

A história de Joël Schingtienne recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Joël Schingtienne assinar alguma coisa — um contrato no Venezia ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Andrea Ghezzi

Dribles concretizados: 9. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

509 Edição

A Crónica de Venezia

28/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Alvin Obinna Okoro marca duas vezes — 9.02

Dois golos e um 9.02 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Victor De Lucia

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Venezia continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Alexandr Bakinovskiy: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Venezia nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Joël Schingtienne vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.33 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Alessandro Raffi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Venezia já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Hans Nicolussi Caviglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Pescara leva os pontos ao Venezia

Derrota por 3‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Alvin Obinna Okoro entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Alvin Obinna Okoro na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Venezia nem ao Pescara.

Em resumo

505 Edição

A Crónica de Venezia

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Venezia

1‑5 frente ao Bari, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

As bancadas

A raiva no Venezia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Alessandro Raffi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Venezia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Antonio Casas

17 golos e uma média de 7.27 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Venezia faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Venezia e do Bari por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alvin Obinna Okoro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Hans Nicolussi Caviglia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

501 Edição

A Crónica de Venezia

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Raúl Lombardi tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Venezia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

As bancadas

A raiva no Venezia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

A direção do Venezia chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Notas dos jogadores

Hans Nicolussi Caviglia marca duas vezes — 8.72

Dois golos e um 8.72 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Alessandro Raffi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Venezia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

Antonio Casas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Hans Nicolussi Caviglia não chega para o Venezia

Hans Nicolussi Caviglia marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Modena, e um caminho silencioso até ao balneário.

Direção

O dono mete $4.3M em Venezia

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

O treinador faz de Seid Korać um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

497 Edição

A Crónica de Venezia

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Venezia transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O Venezia soletra tudo a Raúl Lombardi

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Raúl Lombardi treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Venezia chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Marin Šverko diz que o Venezia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Joël Schingtienne — 8.13

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.13 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Venezia

John Yeboah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Alessandro Raffi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Venezia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Marin Šverko assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Marin Šverko compromete-se com o Venezia por mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Venezia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alvin Obinna Okoro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo