Casper Roelfsema

Goleiro - Jogador Livre
23 Nov 2032
Terça-feira
Processo

Marcado para Casper Roelfsema

304 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

August Ljungberg entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stal Mielec podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Casper Roelfsema tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stal Mielec já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stal Mielec

Filip Majchrowicz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fryderyk Gerbowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

José Sá ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Tibor Slebodník joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Louie Marsh pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

András Csonka continua a pagar por uma tarde no Stal Mielec

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

A conversa sobre Filip Majchrowicz não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stal Mielec sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

Edições anteriores
300 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Casper Roelfsema diz que o Stal Mielec não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Casper Roelfsema está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stal Mielec ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Stal Mielec

Marvin Senger e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Danylo Beskorovainyi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Chema Núñez está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Paris Pleionis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Paris Pleionis, e o treinador deixou.

O banco

Tibor Slebodník tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stal Mielec dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

András Csonka continua a pagar por uma tarde no Stal Mielec

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

A conversa sobre Filip Majchrowicz não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stal Mielec sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

295 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Stal Mielec por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Stal Mielec tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ondřej Kričfaluši aparece na área certa — 7.68

7.68, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Casper Roelfsema tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stal Mielec já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Tibor Slebodník marcou um e fez outro — 7.68

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.68 e 2 participações.

Plantel

Filip Majchrowicz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stal Mielec coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Stal Mielec fica aquém diante do Widzew Łódź

O Widzew Łódź levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Stal Mielec sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fryderyk Gerbowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Danylo Beskorovainyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

291 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Leonardo Rossi diz que o Stal Mielec não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Casper Roelfsema tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stal Mielec já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Stal Mielec

Fryderyk Gerbowski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Danylo Beskorovainyi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Anton Salabai

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Anton Salabai, e o treinador deixou.

Jogo

Stal Mielec fica aquém diante do Lechia

O Lechia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

5 caras novas e o Stal Mielec ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

José Sá está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Stal Mielec foi explícito quanto à situação de José Sá, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

288 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Stal Mielec

0‑3 frente ao Legia, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Condições fechadas: Casper Roelfsema vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Polonia Warszawa à espera com uma camisola. No Stal Mielec ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Carlén

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Carlén será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Stal Mielec as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

August Ljungberg pede para sair do Stal Mielec

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Nikolay Pridava guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Stal Mielec pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Fecha o mercado: 5 entradas, 6 saídas no Stal Mielec

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 5, saíram 6, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Ognjen Tripković consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Ognjen Tripković acabou de assinar pelo Stal Mielec e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Stal Mielec avança para Karol Czubak

$170.0K em cima da mesa do Radomiak Radom. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Filip Majchrowicz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stal Mielec coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

287 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Leonardo Rossi pede para sair do Stal Mielec

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Ruben Rey vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Motor Lublin à espera com uma camisola. No Stal Mielec ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Stal Mielec recusa o Korona por José Sá

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Casper Roelfsema

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Casper Roelfsema será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Stal Mielec as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Stal Mielec

Marvin Senger e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Stal Mielec desiste de Filip Čuić

$210.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Pogon pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stal Mielec

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danylo Beskorovainyi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Chema Núñez está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Alvos de mercado

O Lech avisa o Stal Mielec: Jonatan Braut Brunes não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

284 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alonso Ripoll pede para sair do Stal Mielec

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Casper Roelfsema disse que sim ao Polonia Warszawa

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Stal Mielec perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Carlén

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Carlén será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Stal Mielec as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Joel Roca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stal Mielec coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Raków Częstochowa deve abrir conversas por Joel Roca

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Stal Mielec vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Stal Mielec não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Fryderyk Gerbowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Legia avisa o Stal Mielec: Filip Zalewski não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Stal Mielec despacha o Piast

Três pontos para o Stal Mielec: um 2‑0 diante do Piast num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

261 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Milan Adiguzel disse que sim ao Wieczysta Kraków

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Stal Mielec perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Negócios são negócios: José Martínes sai

O Lech pagou $1.9M e o Stal Mielec aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

Uma proposta de $480.0K por Sebastian Bergier

O Stal Mielec foi ao Arka Gdynia com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Stal Mielec

Joel Roca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Casper Roelfsema está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stal Mielec ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stal Mielec

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danylo Beskorovainyi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Stal Mielec continua sem treinador

9 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Direção

O Stal Mielec antecipa-se ao mercado e tira Alexander Almqvist ao Pogon

O Pogon vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Alexander Almqvist pré-acordou a mudança para o Stal Mielec, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Notas dos jogadores

Louie Marsh estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

259 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Stal Mielec diz que não — desta vez

A proposta do KFC Komárno por Petr Potměšil foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Mateusz Stępień entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stal Mielec podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Casper Roelfsema acerta condições com o Odra Opole

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Stal Mielec já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Mateusz Stępień tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stal Mielec já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ondřej Kričfaluši

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Stal Mielec fez a parte difícil com o Slavia Prague, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

O Stal Mielec vai perder Kamil Kargulewicz de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Kamil Kargulewicz pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stal Mielec

Leonardo Rocha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Pogon avisa o Stal Mielec: Filip Čuić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Danylo Beskorovainyi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

258 Edição

A Gazeta de Odra Opole

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

27 dias de fora para Stefano Gualtieri depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Odra Opole vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Aleksander Raszkowski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Odra Opole podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência para Ruch

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Aleksander Raszkowski regressa a Odra Opole com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Odra Opole perde Lorenzo Romani

45 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Odra Opole

Scott Smith esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Odra Opole recua perante o preço de Illia Karavashchenko

O GKS Katowice queria mais do que $69.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Lech avisa o Odra Opole: Rafal Blaszczykowski não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Odra Opole

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lorenzo Romani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Bartosz Kosiba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bartosz Kosiba, e o treinador deixou.

Em resumo

258 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Filip Majchrowicz pede para sair do Stal Mielec

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Adam Hańćko vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Pogoń Grodzisk Mazowiecki à espera com uma camisola. No Stal Mielec ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stal Mielec

Joel Roca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Danylo Beskorovainyi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bernardo Lima fica onde está

O Stal Mielec perguntou e o Fortuna Düsseldorf disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Odra Opole entra na fila por Casper Roelfsema

Mais um nome na lista: o Odra Opole fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Casper Roelfsema. A resposta do Stal Mielec não mudou — para já.

Mercado

Stal Mielec e Petr Potměšil falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Alvos de mercado

O Stal Mielec tenta Anton Salabai por empréstimo

Perguntou-se ao Metalist se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Stal Mielec pergunta por Ondřej Kričfaluši

Uma sondagem ao Slavia Prague para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

251 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mateusz Stępień está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stal Mielec ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Stal Mielec

Joel Roca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stal Mielec

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jorge Yriarte estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Alonso Ripoll um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O sistema deixou Paris Pleionis para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Stal Mielec vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

A conversa sobre Chema Núñez não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stal Mielec sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Igor Drapiński bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Igor Drapiński treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

José Sá é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que José Sá está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Stal Mielec e Daniel Janků

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Stal Mielec, mais uma semana sem a assinatura de Daniel Janků.

Em resumo

250 Edição

A Gazeta de Odra Opole

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mateusz Wzięch tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Odra Opole já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Odra Opole

Ben Magnusson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lorenzo Romani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Damian Szymański ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Odra Opole e Scott Smith

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Odra Opole, mais uma semana sem a assinatura de Scott Smith.

Direção

Em Odra Opole não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Odra Opole neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

O banco

Taxiarchis Filon bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Taxiarchis Filon treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Lorenzo Romani

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Odra Opole pode pedir e sobe o salário que Lorenzo Romani pode exigir.

O banco

O treinador faz uma promessa a Szymon Kawała

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Odra Opole. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

246 Edição

A Gazeta de Odra Opole

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Odra Opole

Casper Roelfsema e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Damian Szymański desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Lorenzo Romani um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Fabián Tapia quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Odra Opole ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Direção

O Odra Opole só compra o que vender

Ninguém proibiu o clube de gastar; simplesmente não tem nada para gastar que não tenha primeiro arrecadado. Cada nome que entra vem com outro agarrado à saída.

Mercado

Odra Opole e Rui Pacheco falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Ben Magnusson bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Odra Opole, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Mateusz Wzięch não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Odra Opole sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O relógio negoceia por Lorenzo Romani

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Odra Opole pode pedir e sobe o salário que Lorenzo Romani pode exigir.

Em resumo

246 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Alonso Ripoll: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stal Mielec nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Igor Drapiński tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stal Mielec já falam dele no passado.

Mercado

Kamil Kargulewicz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stal Mielec podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Joel Roca sobe a fasquia para o Stal Mielec

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Stal Mielec a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stal Mielec

Joel Roca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Stal Mielec sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marvin Senger está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Louie Marsh um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jorge Yriarte ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Stal Mielec e Jordi Mboula

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Stal Mielec, mais uma semana sem a assinatura de Jordi Mboula.

Em resumo

245 Edição

A Gazeta de Odra Opole

07/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Fim de época: 7.º lugar para o Odra Opole

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 53 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

Rui Pacheco tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Odra Opole já falam dele no passado.

Plantel

Scott Smith em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Odra Opole coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Odra Opole

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Damian Szymański desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sebastiano Di Paolo leva o Odra Opole a superar o Pogoń Siedlce

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Sebastiano Di Paolo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Odra Opole.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Scott Smith

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Sebastiano Di Paolo jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.06. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O treinador faz de Bartosz Kosiba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

240 Edição

A Gazeta de Odra Opole

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maciej Lewandowski parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Aleksander Raszkowski diz que o Odra Opole não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Odra Opole

Lorenzo Romani e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Odra Opole

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Damian Szymański estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Scott Smith foi a diferença para o Odra Opole

Avaliado com 7.45. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Damian Szymański

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Notas dos jogadores

Omar Zouggary passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Mercado

Odra Opole e Bartosz Kosiba falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

232 Edição

A Gazeta de Stal Mielec

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Merijn van de Wiel

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stal Mielec perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

José Martínes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stal Mielec podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Casper Roelfsema vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Pogoń Grodzisk Mazowiecki à espera com uma camisola. No Stal Mielec ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Merijn van de Wiel diz que o Stal Mielec não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Até que enfim: o Stal Mielec ganha um jogo

8 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Wisla Krakow. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Mercado

Joel Roca sobe a fasquia para o Stal Mielec

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Stal Mielec a ouviu como outra coisa.

Alvos de mercado

Kacper Boratyński vai a exames médicos no Stal Mielec

Tudo acordado com o Legia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Stal Mielec

Joel Roca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Hrvatski Dragovoljac entra na fila por Daniel Janků

Mais um nome na lista: o Hrvatski Dragovoljac fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Daniel Janků. A resposta do Stal Mielec não mudou — para já.

Em resumo