Marcado para Grigoris Minasidis
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel11/08/2036
Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Cordoba
81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Omonoia Aradippou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel11/08/2036
Novak Petrušić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel11/08/2036
A enfermaria confirma 43 dias de paragem para Grigoris Minasidis, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Plantel11/08/2036
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stijan Gobec estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado11/08/2036
Perguntou-se ao APOEL se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado11/08/2036
O Omonoia Aradippou já telefonou ao Ypsonas. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
O banco11/08/2036
O treinador faz de David Matthews um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado11/08/2036
A história de Novak Petrušić recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Novak Petrušić assinar alguma coisa — um contrato no Omonoia Aradippou ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Mercado11/08/2036
Continua sem haver assinatura de Gabriel Cordoba
Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Omonoia Aradippou poderiam receber por ele.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado30/07/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado30/07/2035
Tudo acordado com o Olympiacos, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Alvos de mercado30/07/2035
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Kalamata ninguém diz, e no Panetolikos ninguém gosta de estar a adivinhar.
Plantel30/07/2035
Vasilis Kakionis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado30/07/2035
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel30/07/2035
Bruno Mascheroni desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco30/07/2035
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Savic, e o treinador deixou.
O banco30/07/2035
Kostas Bakasetas tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Panetolikos dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco30/07/2035
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Manolis Lampropoulos treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado09/07/2035
Iasonas Nitsos entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.
Plantel09/07/2035
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado09/07/2035
O Panetolikos perguntou e o Olympiacos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel09/07/2035
Bruno Mascheroni desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco09/07/2035
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thodoros Venetis está nela.
O banco09/07/2035
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado09/07/2035
Continua sem haver assinatura de Bruno Mascheroni
Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Panetolikos poderiam receber por ele.
Plantel09/07/2035
A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No Panetolikos ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.
Mercado09/07/2035
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção02/07/2035
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção02/07/2035
A direção do Panetolikos chama toda a gente
Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.
Mercado02/07/2035
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Panetolikos já falam dele no passado.
Mercado02/07/2035
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.
Plantel02/07/2035
Vasilis Kakionis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado02/07/2035
$21.0K em cima da mesa do Kavala. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Alvos de mercado02/07/2035
Porta fechada: Dino Grozdanić fica onde está
O Panetolikos perguntou e o AEK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel02/07/2035
Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bruno Mascheroni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco02/07/2035
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Savic, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção04/06/2035
As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.
Direção04/06/2035
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção04/06/2035
A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.
Mercado04/06/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.
Plantel04/06/2035
Vasilis Kakionis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado04/06/2035
Porta fechada: Yehor Popravka fica onde está
O Panetolikos perguntou e o Panathinaikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel04/06/2035
Bruno Mascheroni desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel04/06/2035
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Georgios Androutsos compromete-se com o Panetolikos por mais 3 anos.
Alvos de mercado04/06/2035
Uma sondagem ao PAOK para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção07/05/2035
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Direção07/05/2035
A direção do Panetolikos chama toda a gente
Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.
Mercado07/05/2035
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.
Plantel07/05/2035
Vasilis Kakionis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel07/05/2035
Bruno Mascheroni desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco07/05/2035
O treinador faz de Joran Telleman um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado07/05/2035
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Plantel07/05/2035
Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.
O banco07/05/2035
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Panetolikos, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel30/04/2035
Vasilis Kakionis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel30/04/2035
Bruno Mascheroni desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco30/04/2035
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iasonas Nitsos, e o treinador deixou.
O banco30/04/2035
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Joran Telleman treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado30/04/2035
Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Panetolikos.
O banco30/04/2035
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção02/04/2035
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Mercado02/04/2035
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.
O banco02/04/2035
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Panetolikos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel02/04/2035
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Thodoros Venetis e o Panetolikos acertam mais 4 anos.
Plantel02/04/2035
Vasilis Kakionis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel02/04/2035
Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Mascheroni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel02/04/2035
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Nikola Savic está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
O banco02/04/2035
A saída do treinador deixa Joran Telleman exposto
Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Joran Telleman está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.
O banco02/04/2035
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção05/03/2035
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Mercado05/03/2035
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo03/03/2035
4 jogos sem vencer para o Panetolikos
A série chega a 4 e as perguntas em torno do Panetolikos já não são delicadas.
Plantel05/03/2035
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Adriano Bregu compromete-se com o Panetolikos por mais 4 anos.
Plantel05/03/2035
Bruno Mascheroni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo03/03/2035
O Panionios levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco05/03/2035
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Savic, e o treinador deixou.
Plantel05/03/2035
Sufianu Sillah Dibaga desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel05/03/2035
100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção05/02/2035
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Alvos de mercado05/02/2035
Verba fechada, faltam as condições de Efthymios Siovas
O Panetolikos e o Panionios acertaram em $2.9M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.
Mercado05/02/2035
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Alvos de mercado05/02/2035
O negócio com o AEK está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel05/02/2035
Resolvido internamente, que é a expressão que um clube usa quando preferia que ninguém perguntasse duas vezes. Vai ser multado, vai pedir desculpa, e vai jogar no sábado.
O banco05/02/2035
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Panetolikos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Direção05/02/2035
O prazo passa com 4 contratações e 2 saídas
Está feito o negócio no Panetolikos até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Plantel05/02/2035
Bruno Mascheroni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado05/02/2035
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEK fica com o seu homem, e o Panetolikos volta a uma lista com um nome riscado.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado25/12/2034
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo23/12/2034
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel25/12/2034
Vasilis Kakionis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel25/12/2034
Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Mascheroni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo23/12/2034
O Iraklis levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco25/12/2034
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco25/12/2034
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Panetolikos disse a Charles Baah que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco25/12/2034
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco25/12/2034
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo28/10/2034
Minuto 86, meio estádio já a caminho da saída, e Vasilis Kakionis decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Levadiakos não teve tempo para responder.
Jogo30/10/2034
6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado30/10/2034
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.
O banco30/10/2034
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Panetolikos nada responderam, o que também é uma resposta.
Notas dos jogadores30/10/2034
Os dois trabalhos feitos por Adriano Bregu — 7.69
Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 15 ações, 7.69, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.
Plantel30/10/2034
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo28/10/2034
Um 3‑2 sobre o Levadiakos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Plantel30/10/2034
Bruno Mascheroni desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco30/10/2034
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel02/10/2034
Uma lesão de joelho das piores para Fotios Siovas
21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Panetolikos perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo27/09/2034
Vitória por 1‑0 sobre o Chania, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Mercado02/10/2034
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.
Plantel02/10/2034
Uma retaguarda de um homem só: Nikita Sednev
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel02/10/2034
Vasilis Kakionis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel02/10/2034
Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bruno Mascheroni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo30/09/2034
1‑2 para o AEK, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
As bancadas02/10/2034
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
O banco02/10/2034
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.