O Correio de Groningen
Jogo26/04/2031
Uma sova para o Groningen
Derrota por 0‑3 com o Heracles, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Jogo28/04/2031
O Groningen termina no 13.º lugar
34 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.
Mercado28/04/2031
Yénio Holder põe tudo por escrito
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Groningen, e não vai ser retirado.
Mercado28/04/2031
Só falta a fotografia para Igo Gabriel
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Igo Gabriel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.
Direção28/04/2031
Splinter Klinkhamer aceitou deixar o Groningen a custo zero
Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.
Plantel28/04/2031
Costinha em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Groningen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo26/04/2031
3 jogos sem marcar para o Groningen
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel28/04/2031
Pedro Lima desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores28/04/2031
O jogo passou por David van der Werff — 6.85
Nota de 6.85 em 10 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.
Em resumo
- O banco Kenzo Goudmijn ouve do treinador
- Direção Portas fechadas no Groningen
- O banco Gennady Ivanov enfrenta as perguntas