Nathan Zerafa

Meia Atacante (C) - Shimal
30 Abr 2030
Terça-feira
Processo

Marcado para Nathan Zerafa

195 Edição

A Crónica de Shimal

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Elnur Cəfərov

130 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Shimal perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Shimal

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Cresce a pressão na direção do Shimal

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Ceyhun Muxtarlı em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shimal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Edílson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Shimal devem $4.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

O treinador faz de Nathan Zerafa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ruslan Voronsov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Shimal, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Ruslan Voronsov

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Shimal pode pedir e sobe o salário que Ruslan Voronsov pode exigir.

Em resumo

Edições anteriores
189 Edição

A Crónica de Shimal

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Shimal cai para o lugar 10

2 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Emin Huseynov lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Shimal

Ceyhun Muxtarlı e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Shimal sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edílson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Embargo no Shimal

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

O banco

O treinador faz de Ruslan Voronsov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

187 Edição

A Crónica de Shimal

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Shimal mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Shimal

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

O joelho: Emin Huseynov fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Shimal perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Donart Lubishtani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Shimal

Edson Silva e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Shimal devem $4.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Não há esconderijo para Nikolai Lod

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikolai Lod, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Edson Silva recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Edson Silva assinar alguma coisa — um contrato no Shimal ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Ruslan Voronsov deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Shimal.

Em resumo

185 Edição

A Crónica de Shimal

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Shimal estão mesmo em apuros

10.º lugar, 2 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Dimitrij Sadygov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shimal, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

A mudança de Luke Banks para o Shimal cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Zagatala; o Shimal volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shimal

Ceyhun Muxtarlı esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Shimal sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edílson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Shimal

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

O Shimal faz as contas à perda de Nathan Zerafa

27 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Conversas entre Shimal e Nicolò Minisini empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Não há esconderijo para Nathan Zerafa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nathan Zerafa, e o treinador deixou.

Em resumo

181 Edição

A Crónica de Shimal

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Shimal cai para o lugar 10

2 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Nathan Zerafa pede para sair do Shimal

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shimal

Ceyhun Muxtarlı esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Edson Silva tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Shimal lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Shamakhi avisa o Shimal: Zeynal Əhmədzadə não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shimal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edílson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Shimal não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Alvos de mercado

O Shimal pergunta por Samir Abdullayev

Uma sondagem ao Sumgayit para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Shimal pergunta por Maximilián Halo

Uma sondagem ao Turan Tovuz para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

173 Edição

A Crónica de Shimal

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Shimal, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 0 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shimal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edílson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Shimal

Edson Silva e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Edílson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edílson, e o treinador deixou.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Shimal

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Gokhan Guler quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Shimal sabem-no.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Roini Ismayilov

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Antevisão

O Shimal mede-se com a equipa que todos perseguem

O Sabail chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Mercado

Não há lugar para Dmytro Bezkorovaynyi no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Dmytro Bezkorovaynyi tem a sua resposta do Shimal; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

167 Edição

A Crónica de Shimal

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mahmud Məmmədov

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Shimal perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Shimal

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Shimal já não são delicadas.

Jogo

O Shimal sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 11 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Nikola Ilinčić segura o Shimal sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Shimal

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Um desentendimento no Shimal

Ceyhun Muxtarlı e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $191.6K em Shimal

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shimal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edílson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Shimal fica aquém diante do Zagatala

O Zagatala levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Direção Shimal devem $4.3M
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Não há esconderijo para Nathan Zerafa
159 Edição

A Crónica de Shimal

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Mahmud Məmmədov fora por 90 dias

90 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Shimal perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Shimal desfeito em campo

0‑10 para o Shafa, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

33 dias de fora para Nikola Ilinčić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Shimal vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Cəfər Əlizadə

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Nathan Zerafa guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Shimal pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Edson Silva quer uma última época em casa

Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Shimal sabe agora que esse pensamento chegou.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

10 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Shimal e do Shafa por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Shimal

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Shimal

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Em resumo

145 Edição

A Crónica de Shimal

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikola Ilinčić de fora 131 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Shimal falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Shimal soletra tudo a Agil Dadashov

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Agil Dadashov treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Shimal chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Edson Silva quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Shimal ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Shimal

Edson Silva e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $190.8K em Shimal

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shimal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edílson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Shimal não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Shimal e Ruslan Voronsov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Shimal, mais uma semana sem a assinatura de Ruslan Voronsov.

Em resumo

138 Edição

A Crónica de Shimal

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Edílson quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Shimal ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Shimal

Edson Silva e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shimal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edílson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Nikola Ilinčić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Edílson apontado a uma saída

O nome de Edílson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Shimal nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Ruslan Voronsov deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Shimal.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Shimal

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vadim Abdullayev parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Yusif Nəbiyev está a uns exames médicos do Shimal

O negócio com o Neftchi está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Kənan Feyziyev rejeita a mudança

O Shimal tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Sumgayit, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Troca de palavras no Shimal

Edson Silva e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Shimal leva uma nega por Şahlar Sədiyev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Shafa fica com o seu homem, e o Shimal volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shimal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edílson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Mahir Medvedev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Rüstəm Hümbətov colocado na lista de transferências

O Shimal colocou Rüstəm Hümbətov no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Edílson apontado a uma saída

O nome de Edílson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Shimal nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

105 Edição

A Crónica de Shimal

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Edson Silva de fora 95 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Shimal falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Okan Təhməzli pede para sair do Shimal

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Samuel Bastos vai a exames médicos no Shimal

Tudo acordado com o Kapaz, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

Embargo no Shimal

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shimal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roini Ismayilov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Tapdıq Əhmədov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Shimal disse a Tapdıq Əhmədov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

Edson Silva apontado a uma saída

O nome de Edson Silva não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Shimal nada diz, o que já diz muito.

Mercado

O relógio negoceia por Rashad Medvedev

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Shimal pode pedir e sobe o salário que Rashad Medvedev pode exigir.

O banco

Carlos Ili mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Carlos Ili joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo