Ignacio Melián

Meio-campista - Cooper
5 Fev 2034
Domingo
Processo

Marcado para Ignacio Melián

391 Edição

O Correio de Cooper

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Cooper

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Cooper está a esgotar-se.

Plantel

Noah McCann lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Denzel Gato

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Denzel Gato será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cooper as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Cooper vai perder Franco Auyanet de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Franco Auyanet pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Cooper

Tomás Melgarejo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Cooper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Melián está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Juan Pablo Angulo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Lionel Hidalgo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cooper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Salvador Martínez recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Salvador Martínez assinar alguma coisa — um contrato no Cooper ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
390 Edição

O Correio de Cooper

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Noah McCann lesiona os ligamentos do joelho — 45 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 45 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Valentín Blanco põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cooper, e não vai ser retirado.

Mercado

Emiliano González tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cooper já falam dele no passado.

Direção

Sebastián Fernández assina pelo Paysandu FC ainda ao serviço do Cooper

As regras permitem-no e dói na mesma. Sebastián Fernández acertou condições com o Paysandu FC para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Sebastián Fernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cooper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Sebastián Fernández um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cooper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriel Albín estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O sistema deixou Andres Godoy para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Cooper vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Maximiliano Camargo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maximiliano Camargo está nela.

Em resumo

388 Edição

O Correio de Cooper

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Noah McCann fora por 59 dias

59 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cooper perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Cooper coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Jean Acevedo acerta condições com o Los Halcones

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cooper já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Franco Sassone vai a exames médicos no Cooper

Tudo acordado com o Danubio, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Tão perto: a transferência de Daniel Fernandez morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Villa Teresa seguiu em frente, Daniel Fernandez apresenta-se de volta no Cooper, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Troca de palavras no Cooper

Tomás Melgarejo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.0K por Erick Araujo

O Cooper foi ao Villa Teresa com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Nacional avisa o Cooper: Nahuel De Arrascaeta não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Cooper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Melián está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

387 Edição

O Correio de Cooper

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Noah McCann

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cooper perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cooper

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Fernando Rodriguez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cooper podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Villa Teresa voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Cooper não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Cooper

Sebastián Fernández e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Defensor Sporting avisa o Cooper: Federico Bais não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Ignacio Melián desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Noah McCann quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cooper ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Franco Sassone está em marcha

O Cooper já telefonou ao Danubio. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

385 Edição

O Correio de Cooper

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Noah McCann lesiona os ligamentos do joelho — 80 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 80 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Daniel Fernandez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Huracan del Paso à espera com uma camisola. No Cooper ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Lucas Modernell pede para sair do Cooper

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Franco Moray recusa o Cooper

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Nacional fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Denzel Gato tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cooper já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Agustin Lopez

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Cooper fez a parte difícil com o Montevideo City Torque, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Cooper

Santino Bizai e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Central Espanol avisa o Cooper: Gustavo Bortoli não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Ignacio Melián desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

382 Edição

O Correio de Cooper

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Noah McCann fora por 101 dias

101 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cooper perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Seydou Sy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cooper já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Cooper

Santino Bizai e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cooper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Melián estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Maximiliano Aguirre de fora 31 dias

A enfermaria confirma 31 dias de paragem para Maximiliano Aguirre, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Facundo Arellano bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cooper, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Santino Bizai

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Cooper poderiam receber por ele.

O banco

Valentín Blanco ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Maximiliano Camargo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Maximiliano Camargo está nela.

Em resumo

379 Edição

O Correio de Cooper

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jorge Mina lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cooper

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Facundo Arellano está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cooper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Lionel Hidalgo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cooper, e não vai ser retirado.

O banco

Cristian Jara guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cooper pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Santino Bizai em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cooper coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cooper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Melián estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juan Ignacio Pereira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Jorge Mina tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cooper dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

377 Edição

O Correio de Cooper

17/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Daniel Fernandez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daniel Fernandez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cooper as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cooper

Sebastián Fernández esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Cooper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Santino Bizai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Santino Bizai um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Cooper e Ignacio Melián falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Murad Mustafayev quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cooper sabem-no.

Mercado

Não há lugar para James Hernandez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” James Hernandez tem a sua resposta do Cooper; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

O relógio negoceia por Sebastián Fernández

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Cooper pode pedir e sobe o salário que Sebastián Fernández pode exigir.

O banco

Franco Auyanet é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franco Auyanet está nela.

Em resumo

376 Edição

O Correio de Cooper

10/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Santino Bizai está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cooper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Fernando Rodriguez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cooper pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Facundo Arellano aceitou deixar o Cooper a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cooper

Santino Bizai esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cooper

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ignacio Melián estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O tempo está a apanhar Esteven Salguero

Toda a gente no Cooper viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Noah McCann quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cooper ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Cooper e Juan Ignacio Pereira falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Santino Bizai pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

375 Edição

O Correio de Cooper

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Cooper soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cooper

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Facundo Arellano está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cooper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Gabriel Albín: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cooper nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lionel Hidalgo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cooper, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Cooper

Sebastián Fernández e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Santino Bizai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Juan Pablo Angulo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juan Pablo Angulo, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Cooper e Facundo Arellano empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

373 Edição

O Correio de Cooper

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Martin Cabrera

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cooper perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Cooper termina no 11.º lugar

34 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Notas dos jogadores

Ignacio Melián marca duas vezes — 8.24

Dois golos e um 8.24 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Manuel Pereyra: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cooper nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Daniel Fernandez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cooper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Cooper

Santino Bizai e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Cooper encontra maneira de passar pelo Defensor Sporting

O Defensor Sporting obrigou o Cooper a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Ignacio Melián desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Facundo Arellano um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

370 Edição

O Correio de Cooper

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Cooper

Santino Bizai e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Cooper sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ignacio Melián está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tomás Melgarejo faz a diferença pelo Cooper contra o Rampla Juniors

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Tomás Melgarejo. 1‑0 sobre o Rampla Juniors, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Tomás Melgarejo em notas de excelência

Uma exibição de 8.22 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Blás Ortigoza

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Blás Ortigoza, e o treinador deixou.

Plantel

No Cooper ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Mercado

Cooper contrata Javier Uribe, uma aposta no futuro

Javier Uribe tem 20 anos, e o Cooper contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

Murad Mustafayev quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cooper sabem-no.

Em resumo

367 Edição

O Correio de Cooper

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lionel Hidalgo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cooper podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Cooper continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Seydou Sy aceitou deixar o Cooper a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Máximo Mendoza assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Máximo Mendoza compromete-se com o Cooper por mais 4 anos.

Mercado

Seydou Sy está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cooper ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Os golos abandonaram o Cooper

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Cooper sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cooper

Santino Bizai esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Cooper acerta a chegada livre de Mahamadou Sissoko

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Cooper leva uma nega por Valentino Chilsi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nacional fica com o seu homem, e o Cooper volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

340 Edição

A Crónica de Artigas

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ignacio Melián está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Luiz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joaquín Leites estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artigas

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Edgardo Carreño um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Alfonso Izuibejeres bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alfonso Izuibejeres treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

338 Edição

A Crónica de Artigas

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Joaquín Leites em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Artigas antecipa-se ao mercado e tira Jorge Pereira ao Huracan Buceo

O Huracan Buceo vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Jorge Pereira pré-acordou a mudança para o Artigas, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alfonso Izuibejeres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Tin Simunovic já olha para lá do Artigas

Assinou à espera de um palco maior do que o que encontrou. Não demorou muito, e o balneário também não demorou muito a reparar.

Mercado

Artigas contrata Carlos Guardado, uma aposta no futuro

Carlos Guardado tem 19 anos, e o Artigas contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Dominic Laaneots assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dominic Laaneots compromete-se com o Artigas por mais 2 anos.

Plantel

Não há lugar para Dominic Laaneots no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Artigas joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Ignacio Melián

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Artigas poderiam receber por ele.

O banco

Abre-se uma porta a Alfonso Izuibejeres

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

  • Mercado O Artigas faz compras onde não custa nada
  • O banco Arturo Valdes pede uma conversa com o treinador
  • Direção A formação do Artigas vale o que custa
336 Edição

A Crónica de Artigas

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Miguel Silva tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Artigas toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de emergência no Artigas

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Mercado

Ignacio Melián está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Mateo Fonseca põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Nicolás Filippa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Artigas leva uma nega por Camilo Jimenez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O River Plate fica com o seu homem, e o Artigas volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Román Quiroga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Maicol Ferreira regressa de um empréstimo que resultou

14 jogos e 1 golos longe daqui, e um jogador que o treinador não tinha em agosto. Os empréstimos são feitos à espera exatamente disto e a maioria não o entrega.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artigas e Joaquín Leites

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artigas, mais uma semana sem a assinatura de Joaquín Leites.

Em resumo

334 Edição

A Crónica de Artigas

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Franco Sassone entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mateo Stefan

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Artigas fez a parte difícil com o River Plate, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Joaquín Leites em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Danubio deve abrir conversas por Franco Sassone

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Artigas vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Alvos de mercado

Porta fechada: Diego Morales fica onde está

O Artigas perguntou e o Defensor Sporting disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Román Quiroga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Oscar Romero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Ignacio Melián

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Artigas poderiam receber por ele.

O banco

Maximiliano Gerez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maximiliano Gerez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

333 Edição

A Crónica de Artigas

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Artigas

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Cristian Cruz acerta condições com o Deportivo Italiano

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Artigas já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Ivan Alderete pede para sair do Artigas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Juan Goicoechea

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juan Goicoechea será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artigas as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Luiz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alfonso Izuibejeres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Lautaro Closter ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Nicolás Filippa está em marcha

O Artigas já telefonou ao Juventud. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Mateo Fonseca está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Artigas foi explícito quanto à situação de Mateo Fonseca, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

  • O banco Lautaro Rivero tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção Em Artigas não entra ninguém enquanto não sair alguém
  • O banco Ignacio Melián pede uma conversa com o treinador
332 Edição

A Crónica de Artigas

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Artigas coloca Miguel Silva em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Artigas

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Ignacio Melián tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artigas já falam dele no passado.

Mercado

Andry Sena pede para sair do Artigas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Franco Sassone afastado no Artigas

Isto não é rotação. Franco Sassone está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Artigas finge o contrário.

Alvos de mercado

Franko Ramos vai a exames médicos no Artigas

Tudo acordado com o Cerrito, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

O Artigas vai perder Juan Goicoechea de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Juan Goicoechea pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Joaquín Leites e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alfonso Izuibejeres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

329 Edição

A Crónica de Artigas

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Artigas

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

As contas não estão boas em Artigas

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alfonso Izuibejeres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Joaquín Leites

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Artigas disse a Joaquín Leites que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

7 caras novas e o Artigas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Juan Goicoechea ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Lautaro Rivero joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Matías Mir pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Franco Sassone recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Franco Sassone assinar alguma coisa — um contrato no Artigas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

328 Edição

A Crónica de Artigas

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Miguel Silva tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Artigas toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Artigas

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Ignacio Melián está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artigas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Franco Sassone afastado no Artigas

Isto não é rotação. Franco Sassone está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Artigas finge o contrário.

Mercado

Ivan Alderete pede para sair do Artigas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O Artigas vai perder Ignacio Melián de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Ignacio Melián pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Román Quiroga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lautaro Closter em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Maximiliano Gerez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

325 Edição

A Crónica de Artigas

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Artigas

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Joaquín Leites e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

As contas não estão boas em Artigas

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Román Quiroga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ignacio Melián ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

No Artigas ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Lautaro Rivero joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Franco Sassone recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Franco Sassone assinar alguma coisa — um contrato no Artigas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Alfonso Izuibejeres pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

324 Edição

A Crónica de Artigas

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Franco Sassone põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

O banco

Franco Sassone afastado no Artigas

Isto não é rotação. Franco Sassone está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Artigas finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artigas

Joaquín Leites esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Román Quiroga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 99% do que Artigas recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Conversas entre Artigas e Ignacio Melián empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Ignacio Melián pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Jordan Quispe é finalmente do Artigas

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Plantel

Dúvidas sobre Andry Sena nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

321 Edição

A Crónica de Artigas

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Artigas

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

Aperta-se o cinto no Artigas

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Román Quiroga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Lautaro Closter e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artigas

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Lautaro Rivero tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Joaquín Leites pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Maximiliano Barrios traz os cabelos brancos que faltavam ao Artigas

Aos 33, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Mercado

A história de Franco Sassone recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Franco Sassone assinar alguma coisa — um contrato no Artigas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

320 Edição

A Crónica de Artigas

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Franco Sassone entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

O banco

Franco Sassone afastado no Artigas

Isto não é rotação. Franco Sassone está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Artigas finge o contrário.

Plantel

Uma transferência que Maximiliano Gerez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Maximiliano Gerez está a viver essa versão no Artigas, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Alfonso Izuibejeres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 116% do que Artigas recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Juan Goicoechea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Conversas entre Artigas e Ignacio Melián empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Não há esconderijo para Alexis Messidoro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexis Messidoro, e o treinador deixou.

Plantel

Maximiliano Gerez não encaixa no Artigas

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

317 Edição

A Crónica de Artigas

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Artigas

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Artigas está a esgotar-se.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Joaquín Leites e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Artigas

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alfonso Izuibejeres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Artigas ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Mercado

Uma aposta longa de Artigas em Danilo Souza

Tem 20 anos e ninguém em Artigas o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Plantel

Jordan Quispe não encaixa no Artigas

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Lautaro Rivero tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artigas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Artigas trazem uma cabeça experiente

Alexis Messidoro tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

316 Edição

A Crónica de Artigas

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Franco Sassone põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

Jogo

Apito final na época do Artigas

10.º lugar com 29 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

O banco

Franco Sassone afastado no Artigas

Isto não é rotação. Franco Sassone está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Artigas finge o contrário.

Plantel

Jordan Quispe chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Jordan Quispe agiu, no Artigas, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Román Quiroga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Ignacio Melián

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Artigas cumpre diante do Cerrito

Um 1‑0 sobre o Cerrito, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Em Artigas, 134% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ignacio Melián no seu melhor

Avaliado com 8.17. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Artigas.

Em resumo

310 Edição

A Crónica de Artigas

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Luiz segura o Artigas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Anthony da Costa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artigas, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Gastón Vega não vem para o Artigas

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Wanderers ninguém diz, e no Artigas ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Luiz fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luiz e o Artigas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Joaquín Leites e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Artigas cumpre diante do Colon

Um 3‑2 sobre o Colon, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Artigas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio Lacerda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Plaza Colonia avisa o Artigas: Facundo Domínguez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Artigas encontraram um ídolo em Ignacio Melián

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ignacio Melián tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

308 Edição

A Crónica de Artigas

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Juan Goicoechea entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artigas podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Augusto Subirats está a uns exames médicos do Artigas

O negócio com o Huracan del Paso está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artigas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joaquín Leites estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Nacional avisa o Artigas: Martin Rios não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Cerro Largo leva os pontos ao Artigas

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Lautaro Closter em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artigas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Joaquín Leites

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joaquín Leites, e o treinador deixou.

Direção

Os salários levam 123% do que Artigas recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Miguel Silva enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Miguel Silva depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

306 Edição

A Crónica de Artigas

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Artigas soletra tudo a Miguel Silva

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Miguel Silva treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Artigas cai para o lugar 13

12 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

A espera do Artigas continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Juan Cruz Santander pede para sair do Artigas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Facundo Sosa vai a exames médicos no Artigas

Tudo acordado com o Progreso, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Artigas

Luiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mauricio Lacerda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Román Quiroga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ignacio Melián desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Ignacio Melián está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

297 Edição

A Crónica de Artigas

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Ninguém ganha em casa do Artigas

20 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Troca de palavras no Artigas

Joaquín Leites e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Román Quiroga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Mauricio Lacerda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mauricio Lacerda, e o treinador deixou.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 90 minutos, depois de uma tarde que o Artigas tinha praticamente arrumada. O Colon vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Plantel

Ignacio Viaín: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Artigas terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

A falta de forma apanha Ignacio Viaín

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Jogo

Artigas divide pontos com o Colon

Um 1‑1 com o Colon deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Direção

Artigas têm de vender primeiro

O treinador tem uma lista e a direção pôs-lhe uma condição. Não é uma crise — metade do futebol funciona assim — mas decide qual dos dois leva a sua avante em agosto.

Em resumo