Šimon Baláž

Meia Atacante (C) - Sigma Olomouc
9 Nov 2035
Sexta-feira
Processo

Marcado para Šimon Baláž

484 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Daniel Vydra lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Šimon Baláž — 8.74

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Šimon Baláž produziu-o, e o 8.74 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Meshack Vondolie quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sigma Olomouc sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sigma Olomouc sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jáchym Šíp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Sigma Olomouc torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

O banco

O treinador faz de Štěpán Kadlec um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Jáchym Šíp estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Igualdade entre Sigma Olomouc e Sparta Prague B

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

Edições anteriores
482 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sigma Olomouc atropela o Jihlava

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Šimon Baláž leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Michal Beran, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.92

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.92 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Filip Zajíček diz que o Sigma Olomouc não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Jáchym Šíp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Šimon Baláž jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.70. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Palavras no treino do Sigma Olomouc sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ondřej Miláček está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

A série caseira do Sigma Olomouc continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

O banco

O treinador faz de Isaac Enoghama um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

479 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Šimon Baláž marca duas vezes — 8.34

Dois golos e um 8.34 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no Sigma Olomouc

Jáchym Šíp e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sigma Olomouc encontra maneira de passar pelo Ústí nad Labem

O Ústí nad Labem obrigou o Sigma Olomouc a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Mustapha Jawad assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mustapha Jawad e o Sigma Olomouc acertam mais 3 anos.

Plantel

Ondřej Miláček desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Štěpán Kadlec um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Adrian Akande encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑2, já a falar do próximo.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Štěpán Kadlec

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

479 Edição

O Arauto de Sparta Prague

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Sparta Prague não perde

Já são 42 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Sparta Prague cala o Slavia Prague

Um dérbi nunca é só futebol, mas o futebol ajudou: 1‑0, e a bancada visitante esvaziou cedo. O direito de mandar bocas fica renovado por mais uma época.

Plantel

22 dias de fora para Callum Hudson-Odoi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sparta Prague vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Šimon Tesař põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Pedro de la Vega está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Benjamin Nagel ganha o dérbi

Há golos, e depois há golos àquele adversário em concreto. Os adeptos do Sparta Prague têm um ano de conversa garantida e sabem muito bem de quem é o nome.

Plantel

Luca Pallassini em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Um passo atrás para Samuel Kotto no Sparta Prague

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Ondrej Brabec: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

475 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Diego Beas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Diego Beas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sigma Olomouc as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Sigma Olomouc acerta $160.0K por Ondrej Soucek

O aperto de mão com o Dukla Prague está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Kryštof Kostelný pede para sair do Sigma Olomouc

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O Sigma Olomouc fecha o mercado com um plantel feito por si

15 entradas e 15 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Šimon Baláž em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sigma Olomouc coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Martin Sládek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Adrian Akande passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Adrian Akande no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Adrian Akande está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

472 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Vítek Plachý de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sigma Olomouc falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Magnus Brøndbo está a uns exames médicos do Sigma Olomouc

O negócio com o Jablonec está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sigma Olomouc desiste de Sahmkou Camara

$820.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Slavia Prague pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Šimon Baláž esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O declínio de Michal Beran começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Sigma Olomouc é como lidar com um homem a quem deve muito.

Jogo

Daniel Vydra leva o Sigma Olomouc a superar o Prostějov

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Daniel Vydra: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sigma Olomouc.

Notas dos jogadores

Jáchym Šíp encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Daniel Vydra fica com as honras

Nota 7.65 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Sigma Olomouc, o melhor em campo era deles.

Em resumo

469 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Sigma Olomouc separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Plantel

Vítek Plachý parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Um gabinete técnico vazio no Sigma Olomouc

Não sobra ninguém para promover nem ninguém para dirigir um treino. A direção trouxe um nome que os adeptos não conhecem, e a pergunta de como um clube chega aqui vai durar mais do que quem lhe responder.

Mercado

Jan Fiala pede para sair do Sigma Olomouc

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Interim Coach assume o comando do Sigma Olomouc

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

O banco

Kryštof Kostelný diz que o Sigma Olomouc não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Roman Lazăr

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Sigma Olomouc fez a parte difícil com o Zbrojovka Brno, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Josh Tomlinson não vem para o Sigma Olomouc

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Slavia Prague ninguém diz, e no Sigma Olomouc ninguém gosta de estar a adivinhar.

Jogo

O Sigma Olomouc acaba com a espera diante do Artis Brno

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Em resumo

456 Edição

O Arauto de Sparta Prague

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Daniel Nikolov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Stefan Džodić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Emmanuel Ayaosi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Benjamin Nagel bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sparta Prague, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Christophe Kabongo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Christophe Kabongo assinar alguma coisa — um contrato no Sparta Prague ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Antonin Schick

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Antonin Schick apontou a data.

Plantel

Uma questão de salários no Sparta Prague

Daniel Nikolov fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Mario Rivas

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Sparta Prague poderiam receber por ele.

O banco

Martin Gjorgievski mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Martin Gjorgievski joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

455 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Daniel Brabec tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sigma Olomouc já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Jáchym Šíp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Michal Beran estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Idriss Ashiru tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sigma Olomouc lida com um homem que quer outro país.

O banco

Não há esconderijo para Martin Sládek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martin Sládek, e o treinador deixou.

O banco

Šimon Baláž pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Filip Zajíček tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sigma Olomouc dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Jan Fiala recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jan Fiala assinar alguma coisa — um contrato no Sigma Olomouc ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Diego Beas está na montra

O Sigma Olomouc fez saber ao mercado que Diego Beas está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

454 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sigma Olomouc estão mesmo em apuros

16.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Tommaso Casagrande tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sigma Olomouc já falam dele no passado.

Mercado

Daniel Brabec entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sigma Olomouc podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Šimon Baláž e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Michal Beran desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Michael Maldonado quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sigma Olomouc sabem-no.

O banco

Uma promessa cumprida no Sigma Olomouc

Disseram uma coisa a Adrian Akande e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Šimon Baláž bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sigma Olomouc, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Tommaso Casagrande

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Sigma Olomouc poderiam receber por ele.

Em resumo

453 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

David Darida guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sigma Olomouc pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Šimon Baláž um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Sigma Olomouc e Martin Sládek

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Sigma Olomouc, mais uma semana sem a assinatura de Martin Sládek.

O banco

Quando importa, Daniel Brabec joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

452 Edição

O Arauto de Sparta Prague

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Daniel Nikolov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Patrik Vydra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

As contas não estão boas em Sparta Prague

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

5 jogadores do Sparta Prague ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 5 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

O banco

Quando importa, Emmanuel Ayaosi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Martin Cedidla parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Sparta Prague gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Plantel

Christophe Kabongo chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Sparta Prague que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Mercado

A história de Christophe Kabongo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Christophe Kabongo assinar alguma coisa — um contrato no Sparta Prague ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Mario Rivas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sparta Prague, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

448 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

26/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Sigma Olomouc

Um 0‑4 imposto pelo Zbrojovka Brno é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sigma Olomouc por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sigma Olomouc tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Bartosz Kosiba entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sigma Olomouc podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Sigma Olomouc

Já vão 6 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Šimon Baláž esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O declínio de Michal Beran começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Sigma Olomouc é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Michal Beran estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Šimon Baláž

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Šimon Baláž, e o treinador deixou.

Plantel

Idriss Ashiru tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sigma Olomouc lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

447 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Šimon Baláž diz que o Sigma Olomouc não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Diego Beas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sigma Olomouc, e não vai ser retirado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Mercado

Daniel Brabec está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

O Sigma Olomouc recua perante o preço de Jakub Pira

O České Budějovice queria mais do que $560.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Jogo

O Sigma Olomouc sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Šimon Baláž em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sigma Olomouc coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jáchym Šíp

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

443 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

16 dias de fora para Šimon Baláž depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sigma Olomouc vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Alexej Maroš põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sigma Olomouc, e não vai ser retirado.

Plantel

Štěpán Kadlec segura o Sigma Olomouc sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Filip Zajíček diz que o Sigma Olomouc não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Daniel Brabec tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sigma Olomouc já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Josh Tomlinson rejeita a mudança

O Sigma Olomouc tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Slavia Prague, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sigma Olomouc desiste de Jakub Pira

$560.0K era o máximo que o clube pagaria, e o České Budějovice pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

442 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

15/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Sigma Olomouc acaba com a espera diante do Dukla Prague

Já ia em 18 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

23 dias de fora para Šimon Baláž depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sigma Olomouc vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Para o Sigma Olomouc, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Tommaso Casagrande está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Bartosz Kosiba pede para sair do Sigma Olomouc

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Bartosz Kosiba diz que o Sigma Olomouc não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Alexej Maroš afastado no Sigma Olomouc

Isto não é rotação. Alexej Maroš está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sigma Olomouc finge o contrário.

Plantel

Vojtěch Novák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sigma Olomouc coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

441 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

18 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 18 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Plantel

Uma fratura deixa Šimon Baláž de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sigma Olomouc falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Patrik Stanek põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sigma Olomouc, e não vai ser retirado.

Mercado

O Sigma Olomouc diz que não — desta vez

A proposta do Táborsko por Daniel Brabec foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Thomas Artić está a uns exames médicos do Sigma Olomouc

O negócio com o Jablonec está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Jakub Barak volta a ser jogador de Sigma Olomouc

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Šimon Baláž e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Sigma Olomouc leva uma nega por Marek Okál

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sparta Prague fica com o seu homem, e o Sigma Olomouc volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

440 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

01/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Sigma Olomouc continua

Já são 17 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Šimon Baláž parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Filip Brdička entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sigma Olomouc podem fingir não ter ouvido.

Plantel

6 defesas: Kryštof Kostelný foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Dominik Hubáček está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Jáchym Šíp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Tommaso Casagrande não chega para o Sigma Olomouc

Tommaso Casagrande marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Hradec Králové, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Ondřej Miláček desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Vojtěch Novák ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

439 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

16 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 16 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Plantel

Uma fratura deixa Šimon Baláž de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sigma Olomouc falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Sigma Olomouc desfeito em campo

2‑5 para o Slavia Prague, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Tommaso Casagrande — 8.30

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Tommaso Casagrande produziu-o, e o 8.30 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Diego Beas pede para sair do Sigma Olomouc

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Daniel Brabec

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daniel Brabec será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sigma Olomouc as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tommaso Casagrande entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Tommaso Casagrande na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Sigma Olomouc nem ao Slavia Prague.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

438 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sigma Olomouc por uma vitória

Já são 15 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sigma Olomouc tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

51 dias de fora para Šimon Baláž depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sigma Olomouc vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Sigma Olomouc estão mesmo em apuros

16.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Kryštof Kostelný segura o Sigma Olomouc sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Tommaso Casagrande

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tommaso Casagrande será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sigma Olomouc as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Alexej Maroš afastado no Sigma Olomouc

Isto não é rotação. Alexej Maroš está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sigma Olomouc finge o contrário.

Jogo

O Sigma Olomouc não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

437 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sigma Olomouc por uma vitória

Já são 14 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sigma Olomouc tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Šimon Baláž parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alexej Maroš pede para sair do Sigma Olomouc

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o Sigma Olomouc

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Sigma Olomouc sabe dizer em que semana.

Jogo

Tarde má para o Sigma Olomouc diante do Slovacko

0‑2 para o Slovacko, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Alexej Maroš ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Michael Maldonado quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sigma Olomouc ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Michael Maldonado procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Em resumo

436 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Sigma Olomouc continua

Já são 13 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Šimon Baláž parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Adrian Akande põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sigma Olomouc, e não vai ser retirado.

Mercado

Dominik Hubáček está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Madi Gary diz que o Sigma Olomouc não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Adrian Akande tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sigma Olomouc lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Tarde má para o Sigma Olomouc diante do Banik Ostrava

0‑1 para o Banik Ostrava, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

435 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

12 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 12 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Plantel

Šimon Baláž parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Gabriel Otero guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sigma Olomouc pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Daniel Brabec está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Sigma Olomouc diante do Teplice

0‑1 para o Teplice, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Tommaso Casagrande um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Sigma Olomouc ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

434 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Šimon Baláž de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sigma Olomouc falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Sigma Olomouc cai para o lugar 16

6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Tommaso Casagrande está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Tommaso Casagrande aceitou deixar o Sigma Olomouc a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

O banco

Alexej Maroš afastado no Sigma Olomouc

Isto não é rotação. Alexej Maroš está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sigma Olomouc finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Diego Beas tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sigma Olomouc lida com um homem que quer outro país.

O banco

O treinador faz de Tomáš Svoboda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

433 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

86 dias de fora para Šimon Baláž depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sigma Olomouc vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Mercado

Kian Harratt está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Daniel Brabec guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sigma Olomouc pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Šimon Baláž e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sigma Olomouc sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jáchym Šíp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Pardubice leva os pontos ao Sigma Olomouc

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Vojtěch Novák um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

200 jogos para Vojtěch Novák

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

432 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Šimon Baláž de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sigma Olomouc falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

10 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Mercado

Dominik Hubáček está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ondřej Miláček assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ondřej Miláček e o Sigma Olomouc acertam mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sigma Olomouc sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jáchym Šíp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Vincent Kotíšek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Daniel Vydra conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sigma Olomouc daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Slavia Kroměříž segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Tomáš Svoboda avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Tomáš Svoboda foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sigma Olomouc.

Em resumo

431 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

100 dias de fora para Šimon Baláž depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sigma Olomouc vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Sigma Olomouc

Eliminado, 1‑1 com o Karviná, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Kryštof Kostelný decide o desempate por penáltis

1 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Notas dos jogadores

Adrian Akande mandou no meio-campo — 6.77

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 17 ações combinadas e uma nota de 6.77, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Troca de palavras no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Shane Carter teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Shane Carter está a viver essa versão no Sigma Olomouc, e costuma notar-se no primeiro mês.

Notas dos jogadores

Madi Gary desperdiça o penálti

Onze metros, o estádio inteiro a suster a respiração, e não entrou. Vai oferecer-se para o próximo, que é a única coisa a fazer.

O banco

Não há esconderijo para Filip Brdička

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Brdička, e o treinador deixou.

Em resumo

430 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Šimon Baláž parte um osso — 107 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 107 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Para o Sigma Olomouc, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 4 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

A espera do Sigma Olomouc continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Štěpán Kadlec segura o Sigma Olomouc sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Dylan Nzamba diz que o Sigma Olomouc não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Daniel Brabec tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sigma Olomouc já falam dele no passado.

O banco

Alexej Maroš afastado no Sigma Olomouc

Isto não é rotação. Alexej Maroš está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sigma Olomouc finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Kian Harratt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

429 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Šimon Baláž de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sigma Olomouc falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Kian Harratt está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Vojtěch Novák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sigma Olomouc coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O tempo está a apanhar Michael Maldonado

Toda a gente no Sigma Olomouc viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Não há esconderijo para Dominik Hubáček

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dominik Hubáček, e o treinador deixou.

Mercado

Sigma Olomouc e Adrian Akande falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Tommaso Casagrande bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tommaso Casagrande treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Kian Harratt

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Sigma Olomouc pode pedir e sobe o salário que Kian Harratt pode exigir.

Em resumo

428 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Šimon Baláž parte um osso — 121 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 121 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Mercado

Dominik Hubáček tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sigma Olomouc já falam dele no passado.

Direção

O Sigma Olomouc vai perder Dominik Hubáček de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Dominik Hubáček pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Sigma Olomouc antecipa-se ao mercado e tira Filippo Tani ao Karviná

O Karviná vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Filippo Tani pré-acordou a mudança para o Sigma Olomouc, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Vítek Plachý atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 88 minutos, depois de uma tarde que o Sigma Olomouc tinha praticamente arrumada. O Viktoria Plzen vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Em resumo

427 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Šimon Baláž parte um osso — 128 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 128 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Mercado

Cameron Simpson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jáchym Šíp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Jáchym Šíp passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Mlada Boleslav leva os pontos ao Sigma Olomouc

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Štěpán Kadlec um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Michael Maldonado quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sigma Olomouc ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

426 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

135 dias de fora para Šimon Baláž depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sigma Olomouc vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Sigma Olomouc estão mesmo em apuros

16.º lugar, 2 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Štěpán Kadlec segura o Sigma Olomouc sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Mattia Malaspina está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sigma Olomouc ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

O banco

Alexej Maroš afastado no Sigma Olomouc

Isto não é rotação. Alexej Maroš está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sigma Olomouc finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Sigma Olomouc sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jáchym Šíp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Sigma Olomouc

Alexej Maroš e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sigma Olomouc fica aquém diante do Karviná

O Karviná levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

425 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

142 dias de fora para Šimon Baláž depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sigma Olomouc vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Kian Harratt

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kian Harratt será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sigma Olomouc as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Sigma Olomouc vai perder Kian Harratt de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Kian Harratt pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Vojtěch Novák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sigma Olomouc coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Michal Beran já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sigma Olomouc desiste de Jakub Pira

$83.0K era o máximo que o clube pagaria, e o České Budějovice pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Palavras no treino do Sigma Olomouc sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jáchym Šíp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Sigma Olomouc diante do Dukla Prague

1‑2 para o Dukla Prague, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Tommaso Casagrande

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tommaso Casagrande, e o treinador deixou.

Em resumo

423 Edição

O Arauto de Sparta Prague

04/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jakub Markovič diz não ao České Budějovice

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Jakub Markovič não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Pavel Darida acerta condições com o Slovan Liberec

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

Sparta Prague abate $35.6K em Adam Zadražil

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $35.6K do que o Sparta Prague pagou por Adam Zadražil é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Šimon Baláž pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sparta Prague recusa o Sigma Olomouc por David Jurásek

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Callum Hudson-Odoi, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.46

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.46 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Direção

Fecha o mercado: 16 entradas, 17 saídas no Sparta Prague

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 16, saíram 17, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Dani Cárdenas chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Dani Cárdenas agiu, no Sparta Prague, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Francisco Chissumba assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Francisco Chissumba e o Sparta Prague acertam mais 4 anos.

Em resumo

421 Edição

O Arauto de Sparta Prague

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Šimon Baláž disse que sim ao Zbrojovka Brno

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Sparta Prague recusa o České Budějovice por Jakub Markovič

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Emmanuel Ayaosi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Callum Hudson-Odoi foi a diferença para o Sparta Prague

Avaliado com 7.60. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Quando importa, Jakub Markovič joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Ondrej Brabec: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Sparta Prague

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Emmanuel Ayaosi foi o melhor de qualquer um deles.

O banco

O plano não tinha lugar para Martin Gjorgievski

Ninguém no Sparta Prague sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

419 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Antonin Sykora acerta condições com o Jablonec

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sigma Olomouc já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Jáchym Šíp

15 épocas e 402 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Mercado

Adam Jágrik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sigma Olomouc podem fingir não ter ouvido.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Sigma Olomouc

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Sigma Olomouc já não são delicadas.

Mercado

Deni Aslachanov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sigma Olomouc já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Šimon Baláž está a uns exames médicos do Sigma Olomouc

O negócio com o Sparta Prague está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Pavel Darida recusa o Sigma Olomouc

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Sparta Prague fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

O Sigma Olomouc não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Um desentendimento no Sigma Olomouc

Jakub Hastík e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

418 Edição

O Arauto de Sparta Prague

31/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Šimon Baláž disse que sim ao Podbrezova

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Šimon Baláž entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jakub Markovič

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Emmanuel Ayaosi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sparta Prague lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Francisco Chissumba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Sparta Prague diante do Viktoria Plzen

0‑1 para o Viktoria Plzen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Em Sparta Prague, 116% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Direção

Conversa séria no Sparta Prague

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Callum Hudson-Odoi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

417 Edição

O Arauto de Sparta Prague

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sparta Prague arrasa o Mlada Boleslav

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Mlada Boleslav, e podiam ter sido mais.

Mercado

Šimon Tesař acerta condições com o Viktoria Žižkov

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Pavel Darida fica no Sparta Prague

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Jihlava tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Notas dos jogadores

Callum Hudson-Odoi dos velhos tempos — 8.15

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.15, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Zbrojovka Brno voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sparta Prague não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Patrik Vydra sobe e resolve — 7.87

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.87 para o resto.

Notas dos jogadores

Francisco Chissumba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Patrik Vydra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

12 jogadores da formação sobem à equipa principal do Sparta Prague

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Em resumo

415 Edição

O Arauto de Sparta Prague

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Pavel Darida disse que sim ao Slovan Liberec

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Sacha Komljenović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

O banco

Martin Gjorgievski tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre Sparta Prague e Francisco Chissumba empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Prometeram minutos a Jakub Markovič

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Jakub Markovič apontou a data.

Mercado

Lorenzo Moretti deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Sparta Prague.

Em resumo

414 Edição

O Arauto de Sparta Prague

03/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jakub Markovič diz não ao Viktoria Plzen

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Jakub Markovič não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Condições fechadas: Šimon Baláž vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zbrojovka Brno à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Šimon Baláž entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Callum Hudson-Odoi sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Callum Hudson-Odoi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Callum Hudson-Odoi está nela.

Plantel

Adam Schick assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Adam Schick compromete-se com o Sparta Prague por mais 5 anos.

Direção

11 caras novas na formação do Sparta Prague

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

Direção

$21.6M por ano a mais nas contas de Sparta Prague

Um novo parceiro, uma assinatura e uma fotografia de que ninguém se vai lembrar. Paga quinze dias de salários, o que é mais do que a maioria dos títulos desta página pode dizer de si própria.

Em resumo

413 Edição

O Arauto de Sparta Prague

26/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Šimon Tesař disse que sim ao Viktoria Žižkov

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

David Jurásek põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Pavel Darida diz não ao Viktoria Plzen

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Pavel Darida não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Burreli voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sparta Prague não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários engolem 118% das receitas do Sparta Prague

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Martin Cedidla é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Martin Cedidla está nela.

O banco

Šimon Baláž bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sparta Prague, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Sacha Komljenović

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Sparta Prague ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

412 Edição

O Arauto de Sparta Prague

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Šimon Baláž vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sigma Olomouc à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Aperta-se o cinto no Sparta Prague

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Šimon Tesař e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Jakub Markovič tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Šimon Tesař

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Šimon Tesař, e o treinador deixou.

O banco

Prometeram minutos a Jakub Markovič

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Jakub Markovič apontou a data.

Mercado

Francisco Chissumba deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Sparta Prague.

Mercado

David Jurásek colocado na lista de transferências

O Sparta Prague colocou David Jurásek no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Sparta Prague e Daniel Nikolov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

410 Edição

O Arauto de Sigma Olomouc

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Subida para Sigma Olomouc

Matematicamente garantida, e esta noite ninguém nesta cidade se deita cedo. Tenha acontecido o que tiver acontecido nesta época, ela acaba um escalão acima de onde começou.

Plantel

O joelho: Gabriel Otero fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sigma Olomouc perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Šimon Baláž

O Sigma Olomouc e o Sparta Prague acertaram em $3.1M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Só falta a fotografia para Mattia Malaspina

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mattia Malaspina será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sigma Olomouc as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Sigma Olomouc vai perder Mattia Malaspina de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mattia Malaspina pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

O banco

Alexej Maroš afastado no Sigma Olomouc

Isto não é rotação. Alexej Maroš está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sigma Olomouc finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sigma Olomouc

Vojtěch Novák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Michael Maldonado consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Michael Maldonado acabou de assinar pelo Sigma Olomouc e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sigma Olomouc

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jáchym Šíp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

410 Edição

O Arauto de Sparta Prague

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jakub Markovič pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jakub Markovič está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Sparta Prague recusa o Jihlava por Šimon Tesař

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Emmanuel Ayaosi já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Emmanuel Ayaosi saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Mercado

Sigma Olomouc deve abrir conversas por Šimon Baláž

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Sparta Prague vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

O banco

Callum Hudson-Odoi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Callum Hudson-Odoi

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Callum Hudson-Odoi tem de reconquistar o que julgava seu. O Sparta Prague não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Jogo

O Sparta Prague na corrida à Europa

4.º lugar, 65 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

408 Edição

O Arauto de Sparta Prague

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Šimon Baláž pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Šimon Tesař tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Direção

Sparta Prague a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Sparta Prague.

O banco

Jakub Markovič é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jakub Markovič está nela.

Mercado

Francisco Chissumba deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Sparta Prague.

Mercado

Juan Soriano apontado a uma saída

O nome de Juan Soriano não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Sparta Prague nada diz, o que já diz muito.

O banco

Martin Sykora pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Direção

Em Sparta Prague continuam a sair

84 formados de uma academia agora avaliada em 15 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Plantel

Martin Gjorgievski é a conversa do centro de treinos

O homem mais afiado por lá a semana inteira, segundo todos os relatos. É a linha mais discreta desta página, e costuma sair na semana anterior ao início de uma série de jogos de alguém na equipa.

Em resumo

407 Edição

O Arauto de Sparta Prague

15/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Šimon Baláž

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Šimon Baláž será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Christophe Kabongo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Martin Gjorgievski tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Sparta Prague e Lorenzo Moretti

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Sparta Prague, mais uma semana sem a assinatura de Lorenzo Moretti.

Plantel

Uma temporada à margem para Pedro de la Vega

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Sparta Prague ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Plantel

Vladimir Cerny não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Em resumo

405 Edição

O Arauto de Sparta Prague

01/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Pavel Darida entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Emprestados

16 golos por empréstimo para Emmanuel Ayaosi

30 jogos no Mlada Boleslav e os golos não param. No Sparta Prague acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Sparta Prague, 136% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Quando importa, Martin Cedidla joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Šimon Tesař um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Callum Hudson-Odoi continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Sparta Prague admitiria. Nota-se aos sábados.

Plantel

O Sparta Prague começou a construir à volta de Francisco Chissumba

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Plantel

A braçadeira sai do braço de David Jurásek

Sparta Prague vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

404 Edição

O Arauto de Sparta Prague

24/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Šimon Baláž pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Šimon Tesař tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Direção

As contas não estão boas em Sparta Prague

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

O treinador faz de Jakub Markovič um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Jakub Markovič joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Šimon Tesař

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Sparta Prague. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A história de Juan Soriano recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Juan Soriano assinar alguma coisa — um contrato no Sparta Prague ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

O relógio negoceia por Francisco Chissumba

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Sparta Prague pode pedir e sobe o salário que Francisco Chissumba pode exigir.

Direção

A formação do Sparta Prague vale o que custa

84 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 15 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

403 Edição

O Arauto de Sparta Prague

17/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

David Jurásek entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Šimon Baláž

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Šimon Baláž será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Stefan Džodić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Martin Gjorgievski joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Vladimir Cerny ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Abre-se uma porta a Jakub Markovič

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Emprestados

Sigma Olomouc não consegue deixar Sacha Komljenović de fora

22 jogos a titular e uma média de 7.28. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

O banco

Pavel Darida bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sparta Prague, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Bons relatos sobre Martin Gjorgievski

Do centro de treinos dizem que foi o mais afiado da semana inteira. É a notícia mais silenciosa de um jornal e costuma sair na semana anterior a alguém entrar no onze.

Em resumo

400 Edição

O Arauto de Sparta Prague

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Šimon Baláž entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Šimon Tesař está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Aperta-se o cinto no Sparta Prague

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Lorenzo Moretti um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jakub Markovič é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jakub Markovič está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Jakub Markovič

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A história de Juan Soriano recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Juan Soriano assinar alguma coisa — um contrato no Sparta Prague ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Francisco Chissumba deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Sparta Prague.

Em resumo

399 Edição

O Arauto de Sparta Prague

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Sparta Prague

Eliminado, 0‑1 com o Slovan Liberec, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

Pavel Darida entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Šimon Baláž tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Jakub Markovič

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jakub Markovič, e o treinador deixou.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Sparta Prague volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Slovan Liberec; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Direção

Conversa séria no Sparta Prague

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Sparta Prague

5 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

O banco

Ondrej Brabec responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

398 Edição

O Arauto de Sparta Prague

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Jakub Markovič

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jakub Markovič será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Lorenzo Moretti: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sparta Prague nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Samuel Kotto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Callum Hudson-Odoi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Šimon Baláž um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma questão de salários no Sparta Prague

Martin Gjorgievski fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Jogo

O Sparta Prague na corrida à Europa

4.º lugar, 65 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Emprestados

Chinedu Onyinjekwu continua a marcar em Voluntari

23 jogos longe de casa e 4 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Emprestados

Petr Sykora fez sua a camisola do Opava

Já são 26 jogos a titular, com média de 7.07, e o onze do Opava deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Em resumo

395 Edição

O Arauto de Sparta Prague

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Callum Hudson-Odoi fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sem piedade do Sparta Prague

O Pardubice vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Sparta Prague foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Pavel Darida, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 9.39

Um 9.39 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Pavel Darida leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Sparta Prague recusa o AIK por Christophe Kabongo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Pedro de la Vega, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.94

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.94 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Só falta a fotografia para Šimon Baláž

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Šimon Baláž será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Sparta Prague soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Sparta Prague tem 3 vitórias seguidas dela.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Tomas Holes

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

393 Edição

O Arauto de Sparta Prague

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Šimon Baláž acerta condições com o Táborsko

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

Sparta Prague abate $239.3K em Matej Malenšek

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $239.3K do que o Sparta Prague pagou por Matej Malenšek é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Direção

O Sparta Prague fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Christophe Kabongo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sparta Prague encontra maneira de passar pelo Jablonec

O Jablonec obrigou o Sparta Prague a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Emprestados

13 golos por empréstimo para Emmanuel Ayaosi

26 jogos no Mlada Boleslav e os golos não param. No Sparta Prague acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Notas dos jogadores

Christophe Kabongo foi a diferença para o Sparta Prague

Avaliado com 7.99. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Francisco Chissumba

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Martin Gjorgievski tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

391 Edição

O Arauto de Sparta Prague

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Sparta Prague torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Callum Hudson-Odoi dos velhos tempos — 8.49

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.49, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Sparta Prague recusa o Pribram por Šimon Tesař

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

Matěj Radosta assina pelo Pardubice ainda ao serviço do Sparta Prague

As regras permitem-no e dói na mesma. Matěj Radosta acertou condições com o Pardubice para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Mercado

Šimon Baláž atrai pretendentes

O nome de Šimon Baláž apareceu em conversas de que o Sparta Prague não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Stanislav Soucek segue caminho

O Slovan Liberec paga $130.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Samuel Kotto e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Sparta Prague encontraram um ídolo em Pavel Darida

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Pavel Darida tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Callum Hudson-Odoi faz a diferença pelo Sparta Prague contra o Bohemians 1905

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Callum Hudson-Odoi. 2‑0 sobre o Bohemians 1905, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

389 Edição

O Arauto de Sparta Prague

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Šimon Baláž põe o Sparta Prague na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Šimon Baláž agarrou este contra o Mlada Boleslav. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Sparta Prague.

Mercado

Šimon Baláž disse que sim ao Táborsko

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Francisco Chissumba recusa o Rapid Bucharest

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Sparta Prague recusa o Melbourne City por Matej Malenšek

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

O Sparta Prague torna a sua casa um sítio difícil de visitar

12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Stanislav Soucek põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Jogo

6 jogos sem perder para o Sparta Prague

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Sparta Prague não tinha no outono.

As bancadas

Um dos seus: Tomas Holes

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Acabou a série do Sparta Prague

5 jogos sem perder, e depois o Karviná. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Em resumo

385 Edição

O Arauto de Sparta Prague

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Šimon Tesař está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Christophe Kabongo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Sparta Prague torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Sparta Prague despacha o Hradec Králové

Três pontos para o Sparta Prague: um 1‑0 diante do Hradec Králové num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Christophe Kabongo

7.98, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Sparta Prague tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Martin Cedidla é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Martin Cedidla está nela.

O banco

Ondrej Brabec: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Notas dos jogadores

Cristian Gutiérrez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Castigo para Stefan Džodić

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Sparta Prague perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo