Ousmane Diabaté

Zagueiro - Maritzburg United
21 Abr 2034
Sexta-feira
Processo

Marcado para Ousmane Diabaté

403 Edição

A Crónica de Maritzburg United

17/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mandla Phiri lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Siyabonga Billiat diz que o Maritzburg United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Palavras no treino do Maritzburg United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thulani Mabaso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Maritzburg United

Ousmane Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Samukelo Zikalala joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Mandla Erasmus ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Samukelo Zikalala persegue o Maritzburg United

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Samukelo Zikalala. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Taahir Goedeman pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Rivaldo Mokotjo quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Maritzburg United vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

Edições anteriores
402 Edição

A Crónica de Maritzburg United

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Mandla Phiri fora por 69 dias

69 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Palavras no treino do Maritzburg United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thulani Mabaso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Maritzburg United

Ousmane Diabaté e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Kwandakwesizwe Madonsela afastado no Maritzburg United

Isto não é rotação. Kwandakwesizwe Madonsela está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Maritzburg United finge o contrário.

Mercado

Conversas entre Maritzburg United e Khumoitsile Rathokolo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Dean Mahlangu assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dean Mahlangu compromete-se com o Maritzburg United por mais 3 anos.

O banco

Lwanda Mbanjwa tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Maritzburg United dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Rivaldo Mokotjo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rivaldo Mokotjo, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Lwanda Mbanjwa não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Maritzburg United sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

401 Edição

A Crónica de Maritzburg United

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Mandla Phiri fora por 76 dias

76 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Maritzburg United estão lá em cima

2.º lugar e 66 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Thulani Mabaso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Maritzburg United

Ousmane Diabaté e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um passo atrás para Brooklyn Poggenpoel no Maritzburg United

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Conversas entre Maritzburg United e Mandla Phiri empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Uma promessa cumprida no Maritzburg United

Disseram uma coisa a Patrick Autata e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Kyle Jurgens é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kyle Jurgens está nela.

O banco

Patrick Autata bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Patrick Autata treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

400 Edição

A Crónica de Maritzburg United

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mandla Phiri lesiona os ligamentos do joelho — 83 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 83 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Kwandakwesizwe Madonsela tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Maritzburg United já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thulani Mabaso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ousmane Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Maritzburg United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Thulani Mabaso é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thulani Mabaso está nela.

O banco

Patrick Autata pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

O fim de semana pertenceu a Samukelo Zikalala

Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.

O banco

Thamsanqa Mothiba ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

A história de Thulani Mabaso recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Thulani Mabaso assinar alguma coisa — um contrato no Maritzburg United ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

399 Edição

A Crónica de Maritzburg United

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mandla Phiri

90 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Maritzburg United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

4 golos de Samukelo Zikalala

A bola do jogo é de Samukelo Zikalala, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Maritzburg United atropela o Bidvest Wits

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

O Maritzburg United termina no 2.º lugar

66 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Plantel

Samukelo Zikalala carrega o Maritzburg United

28 golos e uma média de 7.31 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Manqoba Mlele põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Maritzburg United, e não vai ser retirado.

O banco

Mandla Williams guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Maritzburg United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Samukelo Zikalala em notas de excelência

Uma exibição de 10.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thulani Mabaso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Thulani Mabaso em notas de excelência
  • O banco Não há lugar para Ousmane Diabaté no jogo grande
  • O banco O veredicto do treinador
396 Edição

A Crónica de Maritzburg United

27/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Samukelo Zikalala

24 golos e uma média de 7.27 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Maritzburg United soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Maritzburg United tem 5 vitórias seguidas dela.

Mercado

Kwandakwesizwe Madonsela está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Maritzburg United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Brooklyn Poggenpoel está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Thulani Mabaso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ousmane Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Maritzburg United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Maritzburg United despacha o Platinum Stars

Três pontos para o Maritzburg United: um 2‑0 diante do Platinum Stars num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Thulani Mabaso

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Um Gift Erasmus satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Gift Erasmus podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

395 Edição

A Crónica de Maritzburg United

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Mandla Phiri — 8.41

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.41, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Samukelo Zikalala

23 golos e uma média de 7.26 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Maritzburg United não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Anis Fatahine — 7.62

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 19 ações, 7.62, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Mercado

Maritzburg United recusa o Aduana Stars por Mandla Williams

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Palavras no treino do Maritzburg United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thulani Mabaso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mandla Phiri faz a diferença pelo Maritzburg United contra o Chippa United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mandla Phiri. 3‑1 sobre o Chippa United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Maritzburg United

Ousmane Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Andrew Owusu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

394 Edição

A Crónica de Maritzburg United

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Samukelo Zikalala vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.25 na época, com 22 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

O Maritzburg United diz que não — desta vez

A proposta do Free State Stars por Kwandakwesizwe Madonsela foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Tão perto: a transferência de Manqoba Mlele morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Jomo Cosmos seguiu em frente, Manqoba Mlele apresenta-se de volta no Maritzburg United, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Jogo

Maritzburg United não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

O banco

Kwandakwesizwe Madonsela afastado no Maritzburg United

Isto não é rotação. Kwandakwesizwe Madonsela está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Maritzburg United finge o contrário.

Plantel

Thulani Mabaso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Maritzburg United

Ousmane Diabaté e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Mandla Phiri faz a diferença pelo Maritzburg United contra o Kaizer Chiefs

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mandla Phiri. 2‑0 sobre o Kaizer Chiefs, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Maritzburg United e Khumoitsile Rathokolo

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Maritzburg United, mais uma semana sem a assinatura de Khumoitsile Rathokolo.

Em resumo

392 Edição

A Crónica de Maritzburg United

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Mandla Phiri marca duas vezes — 8.58

Dois golos e um 8.58 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Mandla Williams acerta condições com o Bloemfontein Celtic

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Maritzburg United já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Manqoba Mlele tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Maritzburg United já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Maritzburg United

Thulani Mabaso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ousmane Diabaté sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Brooklyn Poggenpoel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Maritzburg United leva uma nega por Allesandro Du Plessis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Plymouth Argyle fica com o seu homem, e o Maritzburg United volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Mandla Phiri leva o Maritzburg United a superar o Jomo Cosmos

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Mandla Phiri: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Maritzburg United.

Antevisão

O Maritzburg United e o Orlando Pirates encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Em resumo

388 Edição

A Crónica de Maritzburg United

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Mandla Phiri marca duas vezes — 8.49

Dois golos e um 8.49 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ousmane Diabaté pede para sair do Maritzburg United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Thulani Mabaso distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Maritzburg United aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Maritzburg United neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Kwandakwesizwe Madonsela

O telefone voltou a tocar por causa de Kwandakwesizwe Madonsela, e desta vez do outro lado está o Jomo Cosmos. No Maritzburg United ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Brooklyn Poggenpoel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Maritzburg United cumpre diante do University of Pretoria

Um 2‑1 sobre o University of Pretoria, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Ousmane Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Maritzburg United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Khumoitsile Rathokolo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

387 Edição

A Crónica de Maritzburg United

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Samukelo Zikalala marca duas vezes — 8.92

Dois golos e um 8.92 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Samukelo Zikalala carrega o Maritzburg United

21 golos e uma média de 7.36 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Maritzburg United não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Thulani Mabaso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Samukelo Zikalala faz a diferença pelo Maritzburg United contra o Polokwane City

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Samukelo Zikalala. 3‑1 sobre o Polokwane City, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Maritzburg United

Ousmane Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Sem tempo para o Polokwane City assentar

O golo que pôs o Polokwane City na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Maritzburg United empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Gift Erasmus, sobre uma vitória por 3‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Thulani Mabaso tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Maritzburg United dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

382 Edição

A Crónica de Maritzburg United

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Samukelo Zikalala — 8.84

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Samukelo Zikalala produziu-o, e o 8.84 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Maritzburg United não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Só falta a fotografia para Mandla Williams

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mandla Williams será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Maritzburg United as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

O Maritzburg United está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thulani Mabaso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Samukelo Zikalala leva o Maritzburg United a superar o Free State Stars

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Samukelo Zikalala: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Maritzburg United.

Plantel

Troca de palavras no Maritzburg United

Ousmane Diabaté e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Thulani Mabaso encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Maritzburg United

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Thulani Mabaso é escolhido quando conta
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Maritzburg United
381 Edição

A Crónica de Maritzburg United

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ousmane Diabaté fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Maritzburg United recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 25 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Kwandakwesizwe Madonsela

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kwandakwesizwe Madonsela será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Maritzburg United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Thulani Mabaso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Maritzburg United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samukelo Zikalala estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Edhard Greising quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Maritzburg United sabem-no.

Mercado

Manqoba Mlele está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Maritzburg United foi explícito quanto à situação de Manqoba Mlele, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Samukelo Zikalala é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Samukelo Zikalala está nela.

O banco

Não há esconderijo para Mandla Williams

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mandla Williams, e o treinador deixou.

Em resumo

380 Edição

A Crónica de Maritzburg United

07/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Ousmane Diabaté fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Maritzburg United soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Maritzburg United tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Samukelo Zikalala assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Samukelo Zikalala compromete-se com o Maritzburg United por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Maritzburg United

Thulani Mabaso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Maritzburg United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samukelo Zikalala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Maritzburg United despacha o Platinum Stars

Três pontos para o Maritzburg United: um 2‑1 diante do Platinum Stars num duelo decidido por pormenores.

Jogo

O Maritzburg United continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Thulani Mabaso jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.27. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Gift Erasmus diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Gift Erasmus sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

379 Edição

A Crónica de Maritzburg United

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ousmane Diabaté fora por 34 dias

34 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Samukelo Zikalala comanda a goleada sobre o Chippa United

3‑0, e Samukelo Zikalala ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Maritzburg United. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Maritzburg United

Andrew Owusu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thulani Mabaso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Thulani Mabaso no seu melhor

Avaliado com 8.36. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Maritzburg United.

Plantel

Fezile Gcaba atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Mercado

Maritzburg United e Mandla Phiri falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Gift Erasmus diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Gift Erasmus sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Taahir Goedeman ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

378 Edição

A Crónica de Maritzburg United

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ousmane Diabaté fora por 41 dias

41 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Mandla Williams

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mandla Williams será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Maritzburg United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Maritzburg United

Andrew Owusu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Maritzburg United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thulani Mabaso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Kyle Jurgens

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kyle Jurgens, e o treinador deixou.

Jogo

Samukelo Zikalala leva o Maritzburg United a superar o Kaizer Chiefs

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Samukelo Zikalala: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Maritzburg United.

Notas dos jogadores

Thulani Mabaso passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Samukelo Zikalala foi a diferença para o Maritzburg United

Avaliado com 7.62. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Gift Erasmus: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

377 Edição

A Crónica de Maritzburg United

17/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Ousmane Diabaté fora por 48 dias

48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Maritzburg United recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 16 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Kwandakwesizwe Madonsela

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kwandakwesizwe Madonsela será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Maritzburg United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Brooklyn Poggenpoel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Maritzburg United diante do Orlando Pirates

1‑2 para o Orlando Pirates, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Khumoitsile Rathokolo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

O Maritzburg United e o Kaizer Chiefs encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Maritzburg United

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Gift Erasmus enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Gift Erasmus depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

376 Edição

A Crónica de Maritzburg United

10/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Ousmane Diabaté fora por 55 dias

55 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Maritzburg United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Teboho Billiat diz que o Maritzburg United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thulani Mabaso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Maritzburg United e Khumoitsile Rathokolo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Lwanda Mbanjwa é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lwanda Mbanjwa está nela.

Antevisão

O Maritzburg United mede-se com a equipa que todos perseguem

O Orlando Pirates chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

O banco

Não há esconderijo para Khama Mahlangu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Khama Mahlangu, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Samukelo Zikalala

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Orlando Pirates com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Thulani Mabaso recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Thulani Mabaso assinar alguma coisa — um contrato no Maritzburg United ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

375 Edição

A Crónica de Maritzburg United

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Bradley Mkhize põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Maritzburg United, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Maritzburg United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thulani Mabaso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Maritzburg United

Ousmane Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Lwanda Mbanjwa leva o Maritzburg United a superar o Jomo Cosmos

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Lwanda Mbanjwa: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Maritzburg United.

Plantel

Khumoitsile Rathokolo soma 27 balizas a zeros

27 jogos sem sofrer em 56 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

O banco

O treinador faz de Thokozani Shabalala um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Fezile Gcaba já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Fezile Gcaba saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Mercado

Maritzburg United e Mandla Phiri falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Lwanda Mbanjwa acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.74 na ficha, e os adeptos do Maritzburg United saíram a repetir um nome.

Em resumo

373 Edição

A Crónica de Maritzburg United

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Siyabonga Mphela

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Maritzburg United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Thokozani Shabalala pede para sair do Maritzburg United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Kwandakwesizwe Madonsela tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Maritzburg United já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thulani Mabaso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O KuPS avisa o Maritzburg United: Maximilian Aerts não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Maritzburg United

Ousmane Diabaté e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Patrick Autata

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Patrick Autata, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Thulani Mabaso jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.21. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Maritzburg United

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

369 Edição

A Crónica de Maritzburg United

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kyle Jurgens diz não ao Polokwane City

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Kyle Jurgens não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Ousmane Diabaté entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Maritzburg United podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Tokollo Makgolane vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bidvest Wits à espera com uma camisola. No Maritzburg United ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Malibongwe Khoza não vem para o Maritzburg United

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Orlando Pirates ninguém diz, e no Maritzburg United ninguém gosta de estar a adivinhar.

Jogo

8 jogos sem perder para o Maritzburg United

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Maritzburg United não tinha no outono.

Mercado

Kwandakwesizwe Madonsela está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Maritzburg United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Thulani Mabaso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Maritzburg United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Brooklyn Poggenpoel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Frank Junior Adjei fica onde está

O Maritzburg United perguntou e o AIK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

345 Edição

A Crónica de Maritzburg United

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Maritzburg United arrasa o Free State Stars

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Free State Stars, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Samukelo Zikalala — 8.80

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Samukelo Zikalala produziu-o, e o 8.80 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Ousmane Diabaté sobe e resolve — 7.86

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.86 para o resto.

O banco

Evidence Mkhize diz que o Maritzburg United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Mandla Williams tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Maritzburg United já falam dele no passado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Maritzburg United neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Maritzburg United

Thulani Mabaso esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Maritzburg United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brooklyn Poggenpoel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Patrick Autata um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

334 Edição

A Crónica de Maritzburg United

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Zuko Mdunyelwa lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma sova para o Maritzburg United

Derrota por 0‑3 com o Mamelodi Sundowns, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Alan Do Marcolino põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Maritzburg United, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Manqoba Mlele

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Manqoba Mlele será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Maritzburg United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Maritzburg United

Yanela Mbuthuma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Brooklyn Poggenpoel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ousmane Diabaté ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Maritzburg United

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

O Maritzburg United cumpre a palavra dada a Brooklyn Poggenpoel

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

326 Edição

A Crónica de Maritzburg United

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Zuko Mdunyelwa

98 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Maritzburg United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Andrew Owusu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Bradley Mkhize diz que o Maritzburg United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Manqoba Mlele

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Manqoba Mlele será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Maritzburg United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Maritzburg United

Yanela Mbuthuma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Lwanda Mbanjwa faz a diferença pelo Maritzburg United contra o Kaizer Chiefs

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lwanda Mbanjwa. 1‑0 sobre o Kaizer Chiefs, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Lwanda Mbanjwa em notas de excelência

Uma exibição de 8.11 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Khayalethu Mzimela

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Khayalethu Mzimela, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Ousmane Diabaté

Ações defensivas: 16. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo