47 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Fortuna Mfou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Joseph Atangana será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fortuna Mfou as despedidas começaram em silêncio.
Jogo08/12/2029
Ninguém quer jogar contra o Fortuna Mfou neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Aboubakkar Moussa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joseph Atangana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo08/12/2029
Mais uma trazida de fora
3 seguidas na estrada para o Fortuna Mfou. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Georges Ganago podia dar-se ao luxo de ser generoso.
91 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fortuna Mfou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fortuna Mfou coisas que levam mais de uma semana a retirar.
2‑3 para o Aigle Royal de la Menoua, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel29/10/2029
Palavras no treino do Fortuna Mfou sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joseph Atangana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Serge Eloundou, e o treinador deixou.
O Aigle Royal de la Menoua segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O Fortuna Mfou respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.
O banco29/10/2029
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Georges Ganago saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Fortuna Mfou pode pedir e sobe o salário que Morel Ondobo Abena pode exigir.
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Fortuna Mfou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Direção03/09/2029
O prazo passa com 10 contratações e 11 saídas
Está feito o negócio no Fortuna Mfou até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Plantel03/09/2029
Marcel Fobang consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Marcel Fobang acabou de assinar pelo Fortuna Mfou e, por uma vez, a resposta importava.
10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fortuna Mfou coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção03/09/2029
5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Fortuna Mfou
A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.
95 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Panthere du Nde perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
11.º lugar com 29 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Panthere du Nde ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panthere du Nde, e não vai ser retirado.
Mohamed Moluh Mounta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joseph Elie Tiba, e o treinador deixou.
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Joseph Elie Tiba marcou, foi avaliado com 7.57 e voltou antes de alguém dar pela falta.
Direção05/02/2029
O prazo passa com 2 contratações e 2 saídas
Está feito o negócio no Panthere du Nde até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Não há pior forma de perder um futebolista. Gildas Wamaka pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Mohamed Moluh Mounta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Joseph Elie Tiba tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Constant Sanga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Panthere du Nde as despedidas começaram em silêncio.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panthere du Nde podem fingir não ter ouvido.
O Panthere du Nde e o Dynamo Douala acertaram em $65.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.
Mohamed Moluh Mounta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Moses Chima. 1‑0 sobre o Aigle Royal de Moungo, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Constant Sanga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Panthere du Nde as despedidas começaram em silêncio.
1 para Mohamed Moluh Mounta, avaliado com 7.74, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panthere du Nde coisas que levam mais de uma semana a retirar.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gildas Wamaka, e o treinador deixou.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kenny Kima Beyissa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Disseram uma coisa a Stanley Nnaemeka e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Mohamed Moluh Mounta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O relógio fez o que o Fortuna Mfou não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco11/09/2028
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Gildas Wamaka
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Moses Chima assinar alguma coisa — um contrato no Panthere du Nde ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Panthere du Nde, mais uma semana sem a assinatura de Jean Baptiste Onana.
Mercado11/09/2028
O mercado disse que não: Marc Yapéndé fica onde está
O Panthere du Nde abriu a porta e ninguém a atravessou. Por isso Marc Yapéndé fica — listado, treinado e disponível — enquanto ambos os lados riscam os dias até janeiro no mesmo calendário.
Andre Ntcham lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Panthere du Nde perdeu-o em tudo menos nos papéis.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panthere du Nde podem fingir não ter ouvido.
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Panthere du Nde aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
A verba é $45.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Gazelle Garoua negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.
Mohamed Moluh Mounta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel03/07/2028
Hugo Rauch consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Hugo Rauch acabou de assinar pelo Panthere du Nde e, por uma vez, a resposta importava.
Marcel Fobang era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $45.0K. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Gazelle Garoua perdeu-o em tudo menos nos papéis.
As bancadas03/07/2028
A raiva no Gazelle Garoua transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
O Cotonsport Garoua segue em frente e o Gazelle Garoua vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.
Não um mês, não uma série — uma época inteira a ser o melhor futebolista de 21 anos que alguém nesta divisão podia pôr em campo. Este é o galardão que será referido durante o resto da sua carreira.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Gazelle Garoua podem fingir não ter ouvido.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jordy Doumbe Youmba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Gazelle Garoua as despedidas começaram em silêncio.
Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Marcel Fobang era uma das razões por que as pessoas vinham, e $45.0K não substitui isso sozinho.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Gazelle Garoua já se começa a dizer o nome dele no passado.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Gazelle Garoua podem fingir não ter ouvido.
Housseini Ousmanou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Unisport Bafang fica com o seu homem, e o Gazelle Garoua volta a uma lista com um nome riscado.
A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.
Plantel19/06/2028
Palavras no treino do Gazelle Garoua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Prat Manyo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Perguntou-se ao Cotonsport Garoua se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O Gazelle Garoua já telefonou ao Unisport Bafang. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Gazelle Garoua podem fingir não ter ouvido.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Gazelle Garoua já se começa a dizer o nome dele no passado.
Blaise Loïc Tsagué e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
A enfermaria confirma 26 dias de paragem para Edgar Fai, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Plantel12/06/2028
Prat Manyo desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O Gazelle Garoua já telefonou ao Dynamo Douala. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Gazelle Garoua podem fingir não ter ouvido.
Blaise Loïc Tsagué e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel10/04/2028
Prat Manyo desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Ninguém no Gazelle Garoua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O Gazelle Garoua fez saber ao mercado que Housseini Ousmanou está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Blaise Loïc Tsagué anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.
O Dynamo Douala está fora e o Gazelle Garoua segue em frente, com um 2‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Gazelle Garoua ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Uma média de 7.30 na época, com 21 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Gazelle Garoua podem fingir não ter ouvido.
Housseini Ousmanou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Isto não é rotação. Mohamed Tchari está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Gazelle Garoua finge o contrário.
Notas dos jogadores03/04/2028
Mahman Nourou fez o trabalho que ninguém conta — 6.70
12 ações combinadas e 6.70. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.