Bill Smith

Meio-campista - Hawke's Bay United
19 Jun 2029
Terça-feira
Processo

Marcado para Bill Smith

148 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Stefan Lewis diz que o Hawke's Bay United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Owen Bell desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Hawke's Bay United perde Marco Cacace

42 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Tim Wood assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tim Wood e o Hawke's Bay United acertam mais 3 anos.

Mercado

Callum Rufer está na montra

O Hawke's Bay United fez saber ao mercado que Callum Rufer está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

Edições anteriores
134 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Hawke's Bay United estão mesmo em apuros

7.º lugar, 2 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Um desentendimento no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hawke's Bay United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Owen Payne estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

124 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hawke's Bay United por uma vitória

Já são 17 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hawke's Bay United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Uma sova para o Hawke's Bay United

Derrota por 1‑4 com o WaiBOP United, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Só falta a fotografia para Clayton Garbett

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Clayton Garbett será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Hawke's Bay United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Hawke's Bay United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Bell está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Bill Smith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Hawke's Bay United a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 7.º lugar, 2 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Direção

Conversa séria no Hawke's Bay United

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Bill McCowatt assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bill McCowatt compromete-se com o Hawke's Bay United por mais 3 anos.

Em resumo

114 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Cameron De Vries fora por 66 dias

66 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Hawke's Bay United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Hawke's Bay United soletra tudo a Stefan Garbett

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Stefan Garbett treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Hawke's Bay United chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Um desentendimento no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Hawke's Bay United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Payne está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Hawke's Bay United retira $674.4K da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

O banco

Tim Wood sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Tim Wood foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Aiden Zammit pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Direção

O Hawke's Bay United responde

Um plantel dado como morto há quinze dias fechou fileiras. Fosse o que fosse que se disse atrás daquela porta, por enquanto está a aguentar.

Em resumo

110 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Cameron De Vries lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Hawke's Bay United coloca Stefan Garbett em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de emergência no Hawke's Bay United

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Direção

O Hawke's Bay United fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 3 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Monty Just não vem para o Hawke's Bay United

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Canterbury United ninguém diz, e no Hawke's Bay United ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Owen Payne desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alfie Rogers sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Alfie Rogers foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Direção

O Hawke's Bay United corta $674.4K ao orçamento

O dinheiro que disseram ao treinador que tinha é agora dinheiro que o treinador tinha. $674.4K desaparecidos da mesa sem comunicado, e um balneário que percebe o que isso quer dizer.

Plantel

Chris Bell chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Hawke's Bay United que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Em resumo

102 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Cameron De Vries fora por 151 dias

151 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Hawke's Bay United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Sam McCowatt de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Hawke's Bay United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Stefan Lewis disse que sim ao WaiBOP United

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Hawke's Bay United perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Clayton Garbett está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Hawke's Bay United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Cameron Tuiloma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Hawke's Bay United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nathan Garrow fica onde está

O Hawke's Bay United perguntou e o Auckland City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hawke's Bay United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Owen Payne estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Hawke's Bay United tenta Monty Just por empréstimo

Perguntou-se ao Canterbury United se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Ba estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Hawke's Bay United vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

99 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hawke's Bay United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

O joelho: Bill Smith fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Hawke's Bay United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Hawke's Bay United

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Sam McCowatt parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Hawke's Bay United leva uma nega por Francis Tuiloma

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Waitakere United fica com o seu homem, e o Hawke's Bay United volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Owen Payne desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Owen Payne ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Canterbury United estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Hawke's Bay United vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

98 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bill Smith

47 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Hawke's Bay United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Hawke's Bay United vendem o seu melhor jogador a Auckland City

$640.0K é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Mercado

Stefan Lewis disse que sim ao WaiBOP United

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Hawke's Bay United perdeu-o em tudo menos nos papéis.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Noah Just por $640.0K

Vai para o Auckland City, o clube tem $640.0K que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Alvos de mercado

O Southern United avisa o Hawke's Bay United: Noah Bell não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Hawke's Bay United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Payne está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Stefan Lewis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Owen Payne bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hawke's Bay United, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Chris Bell chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Hawke's Bay United que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Em resumo

75 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hawke's Bay United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O Hawke's Bay United coloca Stefan Garbett em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

O escrutínio aperta no Hawke's Bay United

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Hawke's Bay United está a esgotar-se.

Direção

Reunião de crise no Hawke's Bay United

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Hawke's Bay United

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Hawke's Bay United já não são delicadas.

Jogo

O Hawke's Bay United sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Alvos de mercado

Porta fechada: Francis Tuiloma fica onde está

O Hawke's Bay United perguntou e o Waitakere United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Hawke's Bay United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Owen Payne está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Bill Smith não chega para o Hawke's Bay United

Bill Smith marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Southern United, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

67 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Hawke's Bay United

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Troca de palavras no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Deklan Tuiloma está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Hawke's Bay United foi explícito quanto à situação de Deklan Tuiloma, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Liberato Singh

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Liberato Singh sai dessa comparação dentro da equipa, e o Hawke's Bay United beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Hawke's Bay United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jai Van Hattum estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Jamie Rogers um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Bill Smith paga do próprio bolso

A multa é interna, o valor não é da conta de ninguém, e o facto de toda a gente em Hawke's Bay United já saber antes do almoço é exatamente o objetivo.

Plantel

Uma temporada à margem para Callum Rufer

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Hawke's Bay United ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

O banco

Cameron Sutton bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Hawke's Bay United, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

66 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Hawke's Bay United por uma vitória

Já são 16 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Hawke's Bay United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Uma sova para o Hawke's Bay United

Derrota por 0‑3 com o Auckland City, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Cameron De Vries segura o Hawke's Bay United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Owen Payne desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Owen Bell está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Hawke's Bay United foi explícito quanto à situação de Owen Bell, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Owen Payne ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Hawke's Bay United

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Emprestados

Monty Colvey quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Hawke's Bay United e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 21 no Team Wellington dizem o resto.

Em resumo

59 Edição

O Correio de Hawke's Bay United

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Hawke's Bay United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Hawke's Bay United

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Hawke's Bay United está a esgotar-se.

Plantel

Troca de palavras no Hawke's Bay United

Cameron Tuiloma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Um salto tardio para Bill Smith

Aos 32 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Winston Colvey assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Winston Colvey e o Hawke's Bay United acertam mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Hawke's Bay United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marco Cacace está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo