Ibrahim Ashour

Meia Esquerdo - Masr El Makasa
26 Mar 2028
Domingo
Processo

Marcado para Ibrahim Ashour

86 Edição

O Correio de Masr El Makasa

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Masr El Makasa, cada ponto é agora uma discussão

Posição 17 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Ali Hussein põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Plantel

Ali Hussein guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Masr El Makasa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Masr El Makasa por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Masr El Makasa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Jody February

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jody February, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ibrahim Ashour no seu melhor

Avaliado com 8.37. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Masr El Makasa.

Jogo

Masr El Makasa e Petrojet levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Walid Tarek fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

Edições anteriores
85 Edição

O Correio de Masr El Makasa

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Masr El Makasa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Abdallah Soliman entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Masr El Makasa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Ramadan Trezeguet: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Masr El Makasa nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Jody February esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bassem Hassan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

84 Edição

O Correio de Masr El Makasa

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Masr El Makasa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

O Masr El Makasa soletra tudo a Omar Ghaly

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Omar Ghaly treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Ibrahim Ashour entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Masr El Makasa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Bassem Hassan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Gape Mohutsiwa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Walid Tarek fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Walid Tarek chama-lhe outra coisa em privado.

Jogo

Masr El Makasa divide pontos com o Smouha

Um 1‑1 com o Smouha deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

83 Edição

O Correio de Masr El Makasa

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jody February segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Ao Masr El Makasa escapa-lhe apesar de El Sayed Hassan

El Sayed Hassan tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Wadi Degla deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

El Sayed Hassan marcou um e fez outro — 7.96

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.96 e 2 participações.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Jody February esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O treinador faz de Ibrahim Sodiq um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

82 Edição

O Correio de Masr El Makasa

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Masr El Makasa estão mesmo em apuros

17.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Gape Mohutsiwa guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Masr El Makasa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ali Hussein põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Aboul-Yazid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bassem Hassan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Masr El Makasa encontraram um ídolo em El Sayed Hassan

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. El Sayed Hassan tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Masr El Makasa despacha o Ismaily

Três pontos para o Masr El Makasa: um 1‑0 diante do Ismaily num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Walid Tarek fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

81 Edição

O Correio de Masr El Makasa

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Masr El Makasa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

10 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

Mercado

Abdallah Soliman entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Masr El Makasa podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Haras El Hodoud leva os pontos ao Masr El Makasa

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bassem Hassan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Juanjo Narváez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juanjo Narváez, e o treinador deixou.

Plantel

Adi Zur tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Masr El Makasa lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

80 Edição

O Correio de Masr El Makasa

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O interino fica: Omar Ghaly confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Masr El Makasa por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Masr El Makasa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Ibrahim Ashour pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Gape Mohutsiwa consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Gape Mohutsiwa acabou de assinar pelo Masr El Makasa e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Jody February segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Masr El Makasa acerta a chegada livre de Amedée Mouanda

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

Tarde má para o Masr El Makasa diante do El Masry

0‑2 para o El Masry, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Gape Mohutsiwa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

79 Edição

O Correio de Masr El Makasa

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

Plantel

Jody February segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Jody February esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

78 Edição

O Correio de Masr El Makasa

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 38. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Para o Masr El Makasa, cada ponto é agora uma discussão

Posição 18 e 7 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Abdallah Elneny parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A espera do Masr El Makasa continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Abdallah Soliman de fora 24 dias

A enfermaria confirma 24 dias de paragem para Abdallah Soliman, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

77 Edição

O Correio de Masr El Makasa

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Masr El Makasa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Jody February segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Abdallah Elneny parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Abdallah Soliman entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Masr El Makasa podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Masr El Makasa por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Masr El Makasa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Ali Mohsen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ali Mohsen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Masr El Makasa as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

El Sayed Hassan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” El Sayed Hassan e o Masr El Makasa acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Jody February esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Police Union leva os pontos ao Masr El Makasa

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

76 Edição

O Correio de Masr El Makasa

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Masr El Makasa

1‑6 frente ao Zamalek, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Ibrahim Ashour pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Abdallah Elneny parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Masr El Makasa diz que não — desta vez

A proposta do Shooting Stars por Bassem Hassan foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Jody February segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

As bancadas

O Masr El Makasa vende um ídolo por $2.7M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Shikabala Trezeguet era uma das razões por que as pessoas vinham, e $2.7M não substitui isso sozinho.

Jogo

A espera do Masr El Makasa continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Masr El Makasa vende Shikabala Trezeguet por $2.7M

Shikabala Trezeguet parte para o Zamalek num negócio de $2.7M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

74 Edição

O Correio de Masr El Makasa

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Masr El Makasa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Masr El Makasa cai para o lugar 18

6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Uma sova para o Masr El Makasa

Derrota por 0‑3 com o Al Ahly, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Abdallah Elneny parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jody February segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

73 Edição

O Correio de Masr El Makasa

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Abdallah Elneny parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Abdallah Soliman diz que o Masr El Makasa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jody February

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ittihad leva os pontos ao Masr El Makasa

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

72 Edição

O Correio de Masr El Makasa

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ibrahim Ashour pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Abdallah Elneny de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Jody February esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

71 Edição

O Correio de Masr El Makasa

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Masr El Makasa soletra tudo a Walid Trezeguet

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Walid Trezeguet treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Shikabala Trezeguet pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Abdallah Elneny de fora 73 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Shikabala Trezeguet — 8.22

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Shikabala Trezeguet produziu-o, e o 8.22 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Bassem Marwan diz que o Masr El Makasa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ali Mohsen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Masr El Makasa já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mostafa Abdelrasoul fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mostafa Abdelrasoul e o Masr El Makasa acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

70 Edição

O Correio de Masr El Makasa

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Masr El Makasa continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Masr El Makasa cai para o lugar 18

3 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Uma fratura deixa Abdallah Elneny de fora 80 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O escrutínio aperta no Masr El Makasa

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Masr El Makasa está a esgotar-se.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Jody February esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Ibrahim Ashour não chega para o Masr El Makasa

Ibrahim Ashour marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o ENPPI, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Masr El Makasa

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

A espera do Masr El Makasa continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 37. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Acaba o percurso do Masr El Makasa na taça

0‑2 frente ao Al Ahly, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Uma fratura deixa Abdallah Elneny de fora 87 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Jody February segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Petrojet leva os pontos ao Masr El Makasa

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Shikabala Trezeguet em notas de excelência

Uma exibição de 8.18 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

67 Edição

O Correio de Masr El Makasa

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Abdallah Elneny de fora 101 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Shikabala Trezeguet entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Masr El Makasa podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Masr El Makasa por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Masr El Makasa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Ali Mohsen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ali Mohsen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Masr El Makasa as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Aboul-Yazid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Smouha leva os pontos ao Masr El Makasa

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Não há esconderijo para Jody February

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jody February, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Emprestados

Abdallah Soliman quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Masr El Makasa e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Sharjah dizem o resto.

Em resumo

64 Edição

O Correio de Masr El Makasa

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Shikabala Trezeguet encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 40. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Ibrahim Ashour põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Masr El Makasa por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Masr El Makasa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Jody February esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Walid Tarek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O Masr El Makasa escolhe outro à frente de Walid Tarek

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

61 Edição

O Correio de Masr El Makasa

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jody February

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Masr El Makasa perde El Sayed Hassan

54 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Aboul-Yazid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Masr El Makasa fica aquém diante do Al Gaish

O Al Gaish levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

59 Edição

O Correio de Masr El Makasa

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

11 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

Mercado

Shikabala Trezeguet pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jody February

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Ali Mohsen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Masr El Makasa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jody February em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Shikabala Trezeguet é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Zamalek leva os pontos ao Masr El Makasa

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Bassem Hassan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Masr El Makasa faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Em resumo

36 Edição

O Correio de Masr El Makasa

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Karim Salah de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Abdallah Soliman põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

Jogo

6 jogos sem marcar para o Masr El Makasa

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 6 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Só falta a fotografia para Ibrahim Elneny

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ibrahim Elneny será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Masr El Makasa as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Aboul-Yazid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Walid Tarek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Shikabala Trezeguet desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

35 Edição

O Correio de Masr El Makasa

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Salah El Hadary

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Masr El Makasa perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ibrahim Ashour pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Karim Salah de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

Jogo

O Masr El Makasa não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

34 Edição

O Correio de Masr El Makasa

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Salah El Hadary

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Masr El Makasa perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Karim Trezeguet pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Karim Salah de fora 87 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Walid Tarek segura o Masr El Makasa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Masr El Makasa por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Masr El Makasa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Em resumo

33 Edição

O Correio de Masr El Makasa

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Salah El Hadary lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Karim Salah de fora 94 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Masr El Makasa

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Em resumo

30 Edição

O Correio de Masr El Makasa

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Salah El Hadary lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Os dois de El Sayed Hassan — 8.50

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.50, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Aboul-Yazid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Masr El Makasa diante do Wadi Degla

2‑3 para o Wadi Degla, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

As bancadas

A bancada rendeu-se a El Sayed Hassan

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

19 Edição

O Correio de Masr El Makasa

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ramadan Ashour parte um osso — 120 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 120 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Masr El Makasa

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Arab Contractors continuou a vir porque nada o travou, e ao Masr El Makasa vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Ramadan Ashour vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.40 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Masr El Makasa

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Sporting Cristal estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Masr El Makasa vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Walid Tarek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ali Sobhi em notas de excelência

Uma exibição de 8.37 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Masr El Makasa e Arab Contractors levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

18 Edição

O Correio de Masr El Makasa

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Ramadan Ashour — 8.90

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.90, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Ramadan Trezeguet diz que o Masr El Makasa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Ramadan Ashour carrega o Masr El Makasa

15 golos e uma média de 7.37 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Aboul-Yazid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 jogos sem perder para o Masr El Makasa

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Masr El Makasa não tinha no outono.

Jogo

Masr El Makasa cumpre diante do Ghazl El Mahalla

Um 2‑0 sobre o Ghazl El Mahalla, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Shikabala Trezeguet desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ali Sobhi

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.04, e nem uma objeção no estádio.

Mercado

A conversa sobre Karim Trezeguet não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Masr El Makasa sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

16 Edição

O Correio de Masr El Makasa

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Ibrahim Elneny está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Masr El Makasa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Aboul-Yazid esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ramadan Ashour vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.28 na época, com 12 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Shikabala Trezeguet desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Masr El Makasa cumpre a palavra dada a Juanjo Narváez

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Jogo

Ramadan Ashour salva um ponto para o Masr El Makasa

Foi preciso Ramadan Ashour marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Petrojet, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Mercado

A conversa sobre Ramadan Ashour não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Masr El Makasa sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

As bancadas

As bancadas também ouviram falar de Karim Trezeguet

O que era notícia de canto de página passou a ser assunto das bancadas, e as bancadas não fazem nuances. Masr El Makasa gostariam de resolver isto antes de ser a única pergunta.

Em resumo

15 Edição

O Correio de Masr El Makasa

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Ali Sobhi — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Masr El Makasa não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Ali Sobhi faz a diferença pelo Masr El Makasa contra o Military Production

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ali Sobhi. 2‑0 sobre o Military Production, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Não há esconderijo para Shikabala Trezeguet

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Shikabala Trezeguet, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shikabala Trezeguet está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Masr El Makasa escolhe outro à frente de Ali Mohsen

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Ramadan Ashour mandou no jogo

Oportunidades criadas: 5. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Em resumo

  • As bancadas A imprensa encontrou o seu homem em Ali Sobhi
  • As bancadas A bancada já tem cântico para Ali Sobhi
14 Edição

O Correio de Masr El Makasa

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Karim Trezeguet sobe a fasquia para o Masr El Makasa

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Masr El Makasa a ouviu como outra coisa.

Plantel

Hady Reyad em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ramadan Ashour vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.25 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Ramadan Ashour leva o Masr El Makasa a superar o Smouha

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Ramadan Ashour: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Masr El Makasa.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um mês que pertenceu a El Sayed Hassan

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Masr El Makasa que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Em resumo

9 Edição

O Correio de Masr El Makasa

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ramadan Ashour marca duas vezes — 9.22

Dois golos e um 9.22 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Masr El Makasa e do Aswan por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ali Sobhi no seu melhor

Avaliado com 8.85. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Masr El Makasa.

Plantel

Juanjo Narváez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shikabala Trezeguet está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Ramadan Ashour salva um ponto para o Masr El Makasa

Foi preciso Ramadan Ashour marcar para trazer alguma coisa para casa: 4‑4 com o Aswan, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

O Masr El Makasa escolhe outro à frente de Ali Mohsen

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

7 Edição

O Correio de Masr El Makasa

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ali Sobhi leva a bola do jogo para casa

5 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Sem piedade do Masr El Makasa

O Police Union vai querer esquecer isto depressa: 8‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Masr El Makasa foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Ramadan Ashour marca duas vezes — 9.95

Dois golos e um 9.95 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Cai a transferência de Ali Sobhi para o Zamalek

O negócio que levaria Ali Sobhi para o Zamalek caiu na fase final e ele reapresenta-se no Masr El Makasa com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Karim Trezeguet quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Masr El Makasa ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ali Sobhi no seu melhor

Avaliado com 10.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Masr El Makasa.

Plantel

Ibrahim Aboul-Yazid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ali Sobhi entre os golos numa tarde louca

9 golos num jogo, Ali Sobhi na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Masr El Makasa nem ao Police Union.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Ashour

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

4 Edição

O Correio de Masr El Makasa

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Ao Masr El Makasa escapa-lhe apesar de Ramadan Ashour

Ramadan Ashour tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Al Ahly deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Ramadan Ashour marca duas vezes — 8.64

Dois golos e um 8.64 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Walid Tarek

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Unisport Bafang voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Masr El Makasa não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Bassem Trezeguet põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Mercado

Ibrahim Elneny está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Masr El Makasa ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Sobhi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ibrahim Ashour encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Shikabala Trezeguet desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

2 Edição

O Correio de Masr El Makasa

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Al Ahly voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Masr El Makasa não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Karim Trezeguet fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Karim Trezeguet e o Masr El Makasa acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Ibrahim Sobhi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kano Pillars estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Masr El Makasa vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ibrahim Ashour está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Ibrahim Sobhi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

1 Edição

O Correio de Masr El Makasa

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

SuperSport United entra na fila por Ibrahim Sobhi

Mais um nome na lista: o SuperSport United fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Ibrahim Sobhi. A resposta do Masr El Makasa não mudou — para já.

Mercado

Karim Trezeguet quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Masr El Makasa ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Ibrahim Sobhi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Shikabala Trezeguet assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Shikabala Trezeguet e o Masr El Makasa acertam mais 2 anos.

Plantel

Ibrahim Ashour desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Karim Trezeguet bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Masr El Makasa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo