David Botka

Goleiro - Haladas
24 Out 2030
Quinta-feira
Processo

Marcado para David Botka

221 Edição

A Crónica de Haladas

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Csaba Bukta estava imparável

Dribles concretizados: 34. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Csaba Bukta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Milan Lazarević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Haladas fica aquém diante do Fehervar

O Fehervar levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de David Botka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Csaba Bukta bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Csaba Bukta treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Yeremi Valerón

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Antevisão

Um reencontro para Endre Botka

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Honved com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

  • Mercado A história de Zsolt Bese recusa-se a morrer
  • Direção A formação do Haladas continua a produzir
  • Antevisão Antevisão: a deslocação ao Honved
Edições anteriores
220 Edição

A Crónica de Haladas

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Milan Lazarević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Endre Botka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

János Galambos assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” János Galambos e o Haladas acertam mais 4 anos.

Jogo

Tarde má para o Haladas diante do Vasas

0‑1 para o Vasas, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Abdelhadi Riah um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

David Botka é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que David Botka está nela.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Axel Urie

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Csaba Bukta bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Haladas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

216 Edição

A Crónica de Haladas

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Haladas

Derrota por 0‑7 com o MTK Budapest, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Csaba Bukta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Haladas e do MTK Budapest por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Endre Botka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

7 golos passaram por David Botka

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 4 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dávid Lakatos fica onde está

O Haladas perguntou e o Kryvbas disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Milan Lazarević atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Egor Garin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Haladas

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

215 Edição

A Crónica de Haladas

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Haladas mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Marton Lang fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marton Lang e o Haladas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Csaba Bukta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Viktor Mokrytskyi fica onde está

O Haladas perguntou e o Honved disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Milan Lazarević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Haladas cumpre diante do Ujpest

Um 1‑0 sobre o Ujpest, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Marius Corbu

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.19, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Abdelhadi Riah

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abdelhadi Riah, e o treinador deixou.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

212 Edição

A Crónica de Haladas

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: David Botka foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Csaba Bukta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Milan Lazarević estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Karpaty avisa o Haladas: Eriki não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Haladas fica aquém diante do Ferencvaros

O Ferencvaros levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Marius Essapa Esseme um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Szabolcs Bese bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Szabolcs Bese treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

«Quero jogar»: fala Abdelhadi Riah

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

210 Edição

A Crónica de Haladas

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

$1.4M põem os clubes de acordo sobre Cadu

O Ferencvaros aceitou o dinheiro. O que o Haladas ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

David Lang está a uns exames médicos do Haladas

O negócio com o Puskas Akademia está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Axel Urie quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Haladas ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Csaba Bukta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yeremi Valerón fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yeremi Valerón e o Haladas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Endre Botka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maksym Roienko fica onde está

O Haladas perguntou e o Debrecen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Fehervar leva os pontos ao Haladas

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

David Botka ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

206 Edição

A Crónica de Haladas

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Haladas toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Szabolcs Bese pede para sair do Haladas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Reunião de crise no Haladas

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

O banco

Mihai Maxim guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Haladas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Dávid Lakatos

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Haladas fez a parte difícil com o Kryvbas, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

David Botka fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» David Botka e o Haladas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Ognjen Marinković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Milan Lazarević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Debrecen avisa o Haladas: Maksym Roienko não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

  • Direção 7 caras novas na formação do Haladas
  • O banco Abdelhadi Riah perde o treinador que acreditava nele
  • O banco O treinador faz de Jens Munk um exemplo
198 Edição

A Crónica de Haladas

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Arijan Ademi de fora 108 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Milan Lazarević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Endre Botka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

189 Edição

A Crónica de Haladas

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Milan Lazarević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Endre Botka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Pierpaolo Altieri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

176 Edição

A Crónica de Haladas

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Csaba Bukta estava imparável

Dribles concretizados: 46. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

O joelho: Egor Garin fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Pierpaolo Altieri parte um osso — 106 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 106 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Haladas acaba com a espera diante do Bekescsaba

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Milan Lazarević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Arijan Ademi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Marius Corbu faz a diferença pelo Haladas contra o Bekescsaba

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marius Corbu. 1‑0 sobre o Bekescsaba, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Marius Corbu no seu melhor

Avaliado com 8.42. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Haladas.

O banco

O treinador faz de Yeremi Valerón um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

175 Edição

A Crónica de Haladas

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Haladas

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

O joelho: Egor Garin fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Haladas

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Haladas estão mesmo em apuros

11.º lugar, 8 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Sem esconderijo para o Haladas

0‑4 frente ao MTK Budapest, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Direção

O Haladas soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

113 dias de fora para Pierpaolo Altieri depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Haladas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Haladas

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Haladas já não são delicadas.

Jogo

O Haladas não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Em resumo

174 Edição

A Crónica de Haladas

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: David Botka

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Pierpaolo Altieri de fora 121 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Szabolcs Bese está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Haladas ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Haladas por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Haladas tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Axel Urie tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Haladas lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Os golos abandonaram o Haladas

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Haladas sabe dizer em que semana.

Plantel

Ognjen Marinković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Szabolcs Bese ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Csaba Bukta encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

169 Edição

A Crónica de Haladas

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Milan Lazarević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Endre Botka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Haladas diante do Fehervar

0‑2 para o Fehervar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Csaba Bukta

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre David Botka

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Antevisão

Um reencontro para Endre Botka

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Honved com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Csaba Bukta bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Csaba Bukta treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Prometeram minutos a Szabolcs Bese

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Szabolcs Bese apontou a data.

Em resumo

168 Edição

A Crónica de Haladas

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Haladas

0‑3 frente ao Vasas, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Milan Lazarević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Endre Botka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de David Botka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Haladas

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Antevisão

Patrik Pinte regressa para defrontar o Fehervar

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Patrik Pinte: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Haladas a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Axel Urie continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Haladas gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Notas dos jogadores

Csaba Bukta continua a falhar

Remates: 5, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

  • Mercado A história de Zsolt Bese recusa-se a morrer
  • Plantel Uma questão de salários no Haladas
  • Notas dos jogadores Marius Corbu estava imparável
160 Edição

A Crónica de Haladas

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Milan Lazarević parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

David Botka segura o Haladas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Paksi por Szabolcs Bese foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Haladas

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Haladas já não são delicadas.

Plantel

Axel Urie em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Barnabás Simon fica onde está

O Haladas perguntou e o Paksi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Endre Botka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Marius Corbu não chega para o Haladas

Marius Corbu marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Ferencvaros, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Patrik Pinte ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

158 Edição

A Crónica de Haladas

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Szabolcs Bese acerta condições com o Vasas

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Haladas já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma fratura deixa Mate Dibusz de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Botond Vajda rejeita a mudança

O Haladas tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Debrecen, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Barnabás Simon vai a exames médicos no Haladas

Tudo acordado com o Paksi, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Porta fechada: Botond Vajda fica onde está

O Haladas perguntou e o Debrecen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Milan Lazarević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Patrik Pinte fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Patrik Pinte e o Haladas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Arijan Ademi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O banco de Haladas continua vazio

11 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Em resumo

147 Edição

A Crónica de Haladas

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Haladas mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Haladas

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Haladas estão mesmo em apuros

11.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Jules Collet entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Haladas podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Axel Urie quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Haladas ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Milan Lazarević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Endre Botka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Szabolcs Bese um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Peter Holič assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Peter Holič compromete-se com o Haladas por mais 3 anos.

Em resumo

146 Edição

A Crónica de Haladas

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Haladas

David Botka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Axel Urie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Csaba Bukta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Karlo Božić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Karlo Božić e o Haladas acertam mais 3 anos.

O banco

Peter Holič tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Haladas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Arijan Ademi está a fazer contas

Começou-se a ver a tabela antes de os jogos acabarem, e esse é sempre o sinal. No Haladas ninguém diz a palavra em voz alta, e todos no edifício estão a pensá-la.

Em resumo

145 Edição

A Crónica de Haladas

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Haladas coloca Laszlo Gulacsi em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Haladas chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

David Botka fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» David Botka e o Haladas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Milan Lazarević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Endre Botka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A saída do treinador deixa Endre Botka exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Endre Botka está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

O banco

Mihai Maxim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Haladas assinam um acordo de $158.3K por ano

As notícias comerciais não têm cânticos e é com elas que se paga tudo o resto. A direção vai chamar-lhe parceria; a contabilidade vai chamar-lhe a diferença entre este plantel e um mais pequeno.

Mercado

A conversa sobre Zsolt Bese não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Haladas sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Haladas

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Milan Lazarević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Endre Botka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Haladas perde Pierpaolo Altieri

24 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

134 Edição

A Crónica de Haladas

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marton Lang lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Milan Lazarević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Urie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Haladas leva uma nega por Gustavo Milani

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Corinthians fica com o seu homem, e o Haladas volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Csaba Bukta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Peter Holič é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Peter Holič está nela.

Em resumo

  • Direção A formação do Haladas continua a produzir
  • O banco David Botka mantém o voto do treinador
  • Plantel Jens Munk mete-se na língua
132 Edição

A Crónica de Haladas

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Marton Lang fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Laszlo Gulacsi tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Haladas toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Jules Collet põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

O banco

János Galambos guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Haladas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 5 saídas

Está feito o negócio no Haladas até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

O Haladas faz as contas à perda de Gabor Dibusz

50 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Róbert Litauszki tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Haladas já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Botond Vajda

O Haladas ficou sem tempo com o Debrecen. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Haladas
  • Plantel Endre Botka desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Alvos de mercado Porta fechada: Ilja Rozhkov fica onde está
130 Edição

A Crónica de Haladas

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Marton Lang fora por 63 dias

63 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Milan Lazarević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Endre Botka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Haladas leva uma nega por Danilo Mitrović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ferencvaros fica com o seu homem, e o Haladas volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ilja Rozhkov está em marcha

O Haladas já telefonou ao Spartak Moscow. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Haladas pergunta por Shion Shinkawa

Uma sondagem ao Anderlecht para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Szabolcs Bese pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Peter Holič tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Haladas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

A formação do Haladas continua a produzir

10 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 9 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo

  • O banco O treinador sai em defesa de David Botka
  • Plantel Os relatórios de treino sobre Nen Jerry não são bons
126 Edição

A Crónica de Haladas

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marton Lang

91 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Haladas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Até que enfim: o Haladas ganha um jogo

14 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Paksi. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Jogo

O Haladas termina no 11.º lugar

11 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Notas dos jogadores

Os dois de Zsolt Bese — 8.31

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.31, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

David Botka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Endre Botka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Haladas cumpre diante do Paksi

Um 2‑0 sobre o Paksi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Laszlo Gulacsi diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Laszlo Gulacsi sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Axel Urie

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

125 Edição

A Crónica de Haladas

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Haladas continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

O joelho: Marton Lang fora por 100 dias

100 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Haladas não encontra a baliza

9 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Milan Lazarević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Urie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

O Haladas defronta o Paksi no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Plantel

David Botka chega aos 24 jogos sem sofrer

24 jogos em 65 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

Notas dos jogadores

Milan Lazarević fica com as honras

Nota 7.33 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Haladas, o melhor em campo era deles.

O banco

Meio satisfeito: Laszlo Gulacsi sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Haladas

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marton Lang

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Haladas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Haladas

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Haladas por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Haladas tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Para o Haladas, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

O escrutínio aperta no Haladas

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Haladas está a esgotar-se.

Jogo

O Haladas não encontra a baliza

7 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Egor Garin fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Egor Garin e o Haladas acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Endre Botka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Haladas fica aquém diante do MTK Budapest

O MTK Budapest levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo