Alexander Dragovic

Atacante - FC Augsburg
25 Abr 2027
Domingo
Processo

Marcado para Alexander Dragovic

38 Edição

O Arauto de FC Augsburg

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kristijan Jakić

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O FC Augsburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do FC Augsburg por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FC Augsburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Robin Fellhauer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FC Augsburg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Rafael Martins parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Michael Gregoritsch: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FC Augsburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Finn Dahmen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

FC Augsburg e Mainz 05 levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Ismaël Gharbi vai querer de volta

Avaliado com 4.72. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Em resumo

Edições anteriores
37 Edição

O Arauto de FC Augsburg

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

FC Augsburg cai para o lugar 17

29 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Anton Kade põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Augsburg, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Rafael Martins de fora 73 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no FC Augsburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

A espera do FC Augsburg continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Finn Dahmen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Rodrigo Ribeiro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O banco de FC Augsburg continua vazio

11 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Jogo

O FC Augsburg faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de FC Augsburg

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O FC Augsburg separa-se de Paul Krämer

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Finn Dahmen

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Rafael Martins de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no FC Augsburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

7 jogos sem vencer para o FC Augsburg

A série chega a 7 e as perguntas em torno do FC Augsburg já não são delicadas.

Direção

Ralf Schuster assume o comando do FC Augsburg

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Plantel

Finn Dahmen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Anton Kade

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Alexander Dragovic

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.18, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de FC Augsburg

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Rafael Martins parte um osso — 101 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 101 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Robin Fellhauer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Augsburg, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nediljko Labrović

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Não se vê o fim da espera do FC Augsburg por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FC Augsburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Union Berlin leva os pontos ao FC Augsburg

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Kristijan Jakić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Alexis Claude-Maurice encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Chrislain Matsima

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

33 Edição

O Arauto de FC Augsburg

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Rafael Martins parte um osso — 108 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 108 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Anton Kade entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FC Augsburg podem fingir não ter ouvido.

Jogo

FC Augsburg estão mesmo em apuros

16.º lugar, 27 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Finn Dahmen segura o FC Augsburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

4 jogos sem vencer para o FC Augsburg

A série chega a 4 e as perguntas em torno do FC Augsburg já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Alexander Dragovic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O FC Augsburg pode não conseguir dar a Ezequiel Almirón o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ezequiel Almirón quer futebol continental; se o FC Augsburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

32 Edição

O Arauto de FC Augsburg

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Rafael Martins parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O FC Augsburg soletra tudo a Paul Krämer

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Paul Krämer treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Sem esconderijo para o FC Augsburg

0‑3 frente ao Borussia Dortmund, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 6 dos 28 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Mercado

Han-Noah Massengo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FC Augsburg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Han-Noah Massengo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FC Augsburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Alexander Dragovic assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alexander Dragovic compromete-se com o FC Augsburg por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Chrislain Matsima esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de FC Augsburg

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

31 Edição

O Arauto de FC Augsburg

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em FC Augsburg

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma fratura deixa Rafael Martins de fora 125 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no FC Augsburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Rafael Martins guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O FC Augsburg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Alexis Claude-Maurice encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Finn Dahmen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Kristijan Jakić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.79. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Alexander Dragovic

Nota 8.12 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Chrislain Matsima nunca entrou no jogo

3.28 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Em resumo

30 Edição

O Arauto de FC Augsburg

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Rafael Martins de fora 134 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no FC Augsburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Robin Fellhauer pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Keven Schlotterbeck quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Finn Dahmen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Kristijan Jakić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Alexander Dragovic no seu melhor

Avaliado com 8.36. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o FC Augsburg.

Jogo

Alexander Dragovic salva um ponto para o FC Augsburg

Foi preciso Alexander Dragovic marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Köln, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Anton Kade

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

29 Edição

O Arauto de FC Augsburg

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Rafael Martins de fora 145 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no FC Augsburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Finn Dahmen

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Anton Kade põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Augsburg, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Os dois de Alexander Dragovic — 8.62

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.62, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Finn Dahmen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Anton Kade

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

FC Augsburg cumpre diante do SC Freiburg

Um 2‑1 sobre o SC Freiburg, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Steve Mounié

12 golos em 25 jogos no Alanyaspor — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No FC Augsburg alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Ezequiel Almirón

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Ezequiel Almirón.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de FC Augsburg

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do FC Augsburg continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Para o FC Augsburg, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 21 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Han-Noah Massengo pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Alexis Claude-Maurice encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o FC Augsburg diante do Hamburger SV

1‑2 para o Hamburger SV, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Michael Gregoritsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para William Bøving

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para William Bøving, e o treinador deixou.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Finn Dahmen

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de FC Augsburg

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do FC Augsburg por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FC Augsburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em FC Augsburg

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

FC Augsburg vende Thomas Kastanaras por $4.3M

Thomas Kastanaras parte para o St. Pauli num negócio de $4.3M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Chrislain Matsima em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ismaël Gharbi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ismaël Gharbi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma promessa cumprida a Robin Fellhauer

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O FC Augsburg disse a Robin Fellhauer que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Alexander Dragovic

6 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

26 Edição

O Arauto de FC Augsburg

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do FC Augsburg por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FC Augsburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Robin Fellhauer pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Finn Dahmen

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

O FC Augsburg diz que não — desta vez

A proposta do Köln por Dimitris Giannoulis foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Chrislain Matsima esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Chrislain Matsima um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Anton Kade

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Anton Kade no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o FC Augsburg.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de FC Augsburg

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Finn Dahmen

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Anton Kade pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do FC Augsburg continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

FC Augsburg contrata Simon Spari por $2.3M

Os papéis estão assinados: Simon Spari chega do St. Pauli num negócio de $2.3M. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Chrislain Matsima em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alexander Dragovic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

FC Augsburg fica aquém diante do TSG Hoffenheim

O TSG Hoffenheim levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Emprestados

12 golos por empréstimo para Steve Mounié

21 jogos no Alanyaspor e os golos não param. No FC Augsburg acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de FC Augsburg

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Finn Dahmen segura o FC Augsburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

7 jogos sem vencer para o FC Augsburg

A série chega a 7 e as perguntas em torno do FC Augsburg já não são delicadas.

Plantel

Finn Dahmen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ezequiel Almirón quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Alexander Dragovic não chega para o FC Augsburg

Alexander Dragovic marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o RB Leipzig, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Não há esconderijo para Keven Schlotterbeck

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Keven Schlotterbeck, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Anton Kade

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de FC Augsburg

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do FC Augsburg por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FC Augsburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

FC Augsburg recusa o Mainz 05 por Jeffrey Gouweleeuw

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

11 épocas de Jeffrey Gouweleeuw

383 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o FC Augsburg sabe bem o que tem.

Mercado

Keven Schlotterbeck sobe a fasquia para o FC Augsburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no FC Augsburg a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Finn Dahmen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

FC Augsburg fica aquém diante do Borussia Mönchengladbach

O Borussia Mönchengladbach levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O treinador faz de Dimitris Giannoulis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Mads Pedersen está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Heidenheim vai fazer a chamada por Mads Pedersen esta semana. O FC Augsburg tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de FC Augsburg

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Robin Fellhauer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Augsburg, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do FC Augsburg por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FC Augsburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Finn Dahmen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Bayern Munich leva os pontos ao FC Augsburg

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

O FC Augsburg pode não conseguir dar a Han-Noah Massengo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Han-Noah Massengo quer futebol continental; se o FC Augsburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Notas dos jogadores

William Bøving encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Keven Schlotterbeck nunca entrou no jogo

2.27 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Plantel

William Bøving ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de FC Augsburg

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Anton Kade pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O FC Augsburg pode não conseguir dar a Keven Schlotterbeck o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Keven Schlotterbeck quer futebol continental; se o FC Augsburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

A espera do FC Augsburg continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Alexis Claude-Maurice

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexis Claude-Maurice, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o FC Augsburg diante do Mainz 05

0‑1 para o Mainz 05, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Michael Gregoritsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Steve Mounié

18 jogos no Alanyaspor e os golos não param. No FC Augsburg acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de FC Augsburg

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Chrislain Matsima em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alexander Dragovic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Kristijan Jakić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.81. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Alexander Dragovic

6 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de FC Augsburg

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jeffrey Gouweleeuw em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Kristijan Jakić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Alexander Dragovic jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.27. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Ismaël Gharbi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Robin Fellhauer quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de FC Augsburg

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 6 dos 28 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Notas dos jogadores

Kristijan Jakić sobe e resolve — 7.37

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.37 para o resto.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Finn Dahmen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O FC Augsburg pode não conseguir dar a Ezequiel Almirón o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ezequiel Almirón quer futebol continental; se o FC Augsburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

FC Augsburg fica aquém diante do Borussia Dortmund

O Borussia Dortmund levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Alexis Claude-Maurice ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Finn Dahmen continua a pagar por uma tarde no FC Augsburg

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Ismaël Gharbi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de FC Augsburg

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Finn Dahmen

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Robin Fellhauer quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ismaël Gharbi

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Keven Schlotterbeck em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jeffrey Gouweleeuw ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

FC Augsburg fica aquém diante do Eintracht Frankfurt

O Eintracht Frankfurt levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de FC Augsburg

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Robin Fellhauer foi inamovível

33 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Keven Schlotterbeck fecha a porta

Ações defensivas: 29, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Kristijan Jakić fecha a porta

Ações defensivas: 26, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Mercado

O FC Augsburg pode não conseguir dar a Keven Schlotterbeck o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Keven Schlotterbeck quer futebol continental; se o FC Augsburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Jeffrey Gouweleeuw esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ezequiel Almirón tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o FC Augsburg lida com um homem que quer outro país.

Plantel

O treinador faz de Kristijan Jakić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ismaël Gharbi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de FC Augsburg

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nada passou por Robin Fellhauer

38 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Finn Dahmen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mahmut Küçükşahin é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristijan Jakić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Robin Fellhauer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

FC Augsburg cumpre diante do VfB Stuttgart

Um 1‑0 sobre o VfB Stuttgart, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Alexander Dragovic

Nota 8.32 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Anton Kade encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Chrislain Matsima foi inamovível

10 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de FC Augsburg

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Rafael Martins põe o FC Augsburg na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Rafael Martins agarrou este contra o St. Pauli. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do FC Augsburg.

Notas dos jogadores

Arthur Chaves foi inamovível

32 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Finn Dahmen segura o FC Augsburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 7 dos 29 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Finn Dahmen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mert Kömür

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Finn Dahmen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Finn Dahmen, e o treinador deixou.

Jogo

O golo de Anton Kade não chega para o FC Augsburg

Anton Kade marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Bayer Leverkusen, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de FC Augsburg

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Keven Schlotterbeck quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de FC Augsburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

O FC Augsburg pode não conseguir dar a Ezequiel Almirón o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ezequiel Almirón quer futebol continental; se o FC Augsburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Michael Gregoritsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O FC Augsburg não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alexis Claude-Maurice

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Tarde má para o FC Augsburg diante do RB Leipzig

0‑1 para o RB Leipzig, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Fabian Rieder fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

O treinador faz de Thomas Kastanaras um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de FC Augsburg

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Finn Dahmen segura o FC Augsburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 19 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Sem esconderijo para o FC Augsburg

0‑4 frente ao Bayern Munich, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Chrislain Matsima em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Michael Gregoritsch ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no FC Augsburg

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Notas dos jogadores

Alexis Claude-Maurice encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de FC Augsburg

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Bayer Leverkusen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em FC Augsburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Alexis Claude-Maurice esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kristijan Jakić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

2 Edição

A Sentinela de Mattersburg

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Negócios são negócios: Alexander Dragovic sai

O FC Augsburg pagou $10.4M e o Mattersburg aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Gabriel Schubert assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gabriel Schubert compromete-se com o Mattersburg por mais 4 anos.

Plantel

Michael Lang em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mattersburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gabriel Schubert desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Gernot Kalajdzic

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Não há esconderijo para Gernot Weimann

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gernot Weimann, e o treinador deixou.

Jogo

Julian Dragovic leva o Mattersburg a superar o Grodig

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Julian Dragovic: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Mattersburg.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kevin Ilsanker

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Julian Dragovic

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.21, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de FC Augsburg

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O FC Augsburg gasta $10.4M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $10.4M porque Alexander Dragovic é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Plantel

Uma transferência que Alexander Dragovic teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Alexander Dragovic está a viver essa versão no FC Augsburg, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Chrislain Matsima fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Chrislain Matsima e o FC Augsburg acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Alexis Claude-Maurice esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Mert Kömür

O telefone voltou a tocar por causa de Mert Kömür, e desta vez do outro lado está o Bayer Leverkusen. No FC Augsburg ouvem com educação e não prometem nada.

As bancadas

O FC Augsburg gasta $10.4M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $10.4M por Alexander Dragovic, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Em resumo

1 Edição

A Sentinela de Mattersburg

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Markus Arnautovic entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mattersburg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Mattersburg diz que não — desta vez

A proposta do Sochaux por Julian Dragovic foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Lazio a seguir Alexander Dragovic

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Mattersburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Alexander Dragovic em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mattersburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Mattersburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gabriel Schubert está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Stefan Trimmel encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O treinador faz de Alexander Dragovic um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Marco Hinteregger

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Nada passou por Gernot Weimann

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo