Marcado para Ben Payne
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas15/05/2028
A raiva no Volgar transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Mercado15/05/2028
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vsevolod Yermakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volgar as despedidas começaram em silêncio.
Plantel15/05/2028
Os ânimos aquecem no Volgar
Kirill Kolesnichenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção15/05/2028
Em Volgar, 177% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Plantel15/05/2028
Nervos no plantel do Volgar
Oleg Dmitriev anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.
Mercado15/05/2028
A história de Alexey Pavlishin recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alexey Pavlishin assinar alguma coisa — um contrato no Volgar ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado10/04/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volgar, e não vai ser retirado.
Mercado10/04/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volgar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel10/04/2028
Os ânimos aquecem no Volgar
Danil Pelikh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel10/04/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mikhail Chumak, e o treinador deixou.
Plantel10/04/2028
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Mercado10/04/2028
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dmitry Lesnikov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo03/04/2028
Para o Volgar, cada ponto é agora uma discussão
Posição 10 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Mercado03/04/2028
Só falta a fotografia para Kirill Volkov
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kirill Volkov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volgar as despedidas começaram em silêncio.
Direção03/04/2028
O escrutínio aperta no Volgar
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Volgar está a esgotar-se.
Plantel03/04/2028
Os ânimos aquecem no Volgar
Kirill Kolesnichenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção03/04/2028
O dono mete $163.9K em Volgar
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Plantel03/04/2028
Ben Payne tem a cabeça em casa
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Volgar lida com um homem que quer outro país.
Plantel03/04/2028
Demasiada mudança demasiado depressa no Volgar
5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Mercado03/04/2028
Danil Goryaev regressa de um empréstimo que não lhe deu nada
3 jogos e 0 golos não são uma época: são um ano que alguém perdeu. Se a culpa é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do assunto é a discussão das próximas semanas.
Mercado03/04/2028
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Vsevolod Yermakov tem a sua resposta do Volgar; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas20/03/2028
A raiva no Volgar transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Plantel20/03/2028
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel20/03/2028
Uma lesão de joelho das piores para Evgeni Morozov
15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado20/03/2028
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Evgeni Morozov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volgar as despedidas começaram em silêncio.
Plantel20/03/2028
Os ânimos aquecem no Volgar
Kirill Kolesnichenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção20/03/2028
Os salários levam 138% do que Volgar recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel28/02/2028
Uma fratura deixa Alexey Pavlishin de fora 37 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel28/02/2028
Uma lesão de joelho das piores para Evgeni Morozov
36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volgar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Direção28/02/2028
O escrutínio aperta no Volgar
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Volgar está a esgotar-se.
Mercado28/02/2028
O Volgar diz que não — desta vez
A proposta do Angusht por Evgeni Morozov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel28/02/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção28/02/2028
Nenhuma contratação autorizada em Volgar
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Direção28/02/2028
A dívida de Volgar chega aos $6.8M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Mercado28/02/2028
Tem 18 anos e ninguém em Volgar o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.
Plantel28/02/2028
Ben Payne desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo07/02/2028
Para o Volgar, cada ponto é agora uma discussão
Posição 10 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Plantel07/02/2028
Uma fratura deixa Alexey Pavlishin de fora 60 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Direção07/02/2028
Richard Davies tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Volgar toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Mercado07/02/2028
Só falta a fotografia para Kirill Volkov
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kirill Volkov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volgar as despedidas começaram em silêncio.
Mercado07/02/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel07/02/2028
Os ânimos aquecem no Volgar
Kirill Kolesnichenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção07/02/2028
O dono mete $53.4K em Volgar
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Plantel07/02/2028
Oleg Dmitriev perde o treinador que acreditava nele
Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Oleg Dmitriev: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.
Mercado07/02/2028
Dinamo Vologda estão prestes a pegar no telefone
Haverá conversa esta semana. Volgar vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel31/01/2028
Uma fratura deixa Alexey Pavlishin de fora 67 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado31/01/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volgar, e não vai ser retirado.
Direção31/01/2028
Cresce a pressão na direção do Volgar
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Plantel31/01/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado31/01/2028
Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Volgar vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.
Mercado31/01/2028
O telefone voltou a tocar por causa de Yury Petrovskiy, e desta vez do outro lado está o Nosta. No Volgar ouvem com educação e não prometem nada.
Direção31/01/2028
Nenhuma contratação autorizada em Volgar
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Direção31/01/2028
A dívida de Volgar chega aos $6.5M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Plantel31/01/2028
Ben Payne tem a cabeça em casa
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Volgar lida com um homem que quer outro país.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel17/01/2028
Uma fratura deixa Alexey Pavlishin de fora 83 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volgar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado17/01/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel17/01/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volgar coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel17/01/2028
Kosta Wood quer voltar para casa
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Volgar sabem-no.
Emprestados17/01/2028
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Volgar, e 3 jogos em 29 dizem que merece ser ouvido.
Plantel17/01/2028
Ben Payne desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.