Joe Smith

Zagueiro - Southern United
6 Nov 2027
Sábado
Processo

Marcado para Joe Smith

65 Edição

O Arauto de Southern United

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Southern United

Alexander Thompson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Angus Kilkolly está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Noah Colvey assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Noah Colvey e o Southern United acertam mais 3 anos.

O banco

Joe Smith continua a pagar por uma tarde no Southern United

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Clayton Singh tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Southern United dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Alexander Thompson bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Southern United, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Um jovem do Southern United leva o prémio de melhor sub-21

Callum Garbett tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Antevisão

Angus Kilkolly regressa para defrontar o Canterbury United

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Angus Kilkolly: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Southern United a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Southern United colocam Alexander Thompson no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alexander Thompson pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

Edições anteriores
63 Edição

O Arauto de Southern United

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Callum Garbett fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Callum Garbett e o Southern United acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexander Thompson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Angus Kilkolly em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Southern United

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Southern United

Ashton Rinaldo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mardani Majid chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mardani Majid agiu, no Southern United, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexander Thompson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jake McCowatt fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jake McCowatt e o Southern United acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Uma promessa cumprida a Mohammed Kabia

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Southern United disse a Mohammed Kabia que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Joe Smith continua a pagar por uma tarde no Southern United

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Quando importa, Clayton Singh joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Southern United e Dane Reid falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Jogo

O Southern United tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 16 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

57 Edição

O Arauto de Southern United

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tommy Nelson vendido: o fim de uma era

$83.0K do Auckland City por Tommy Nelson. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Mercado

Joe Smith pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

As bancadas

O Southern United vende um ídolo por $83.0K

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Tommy Nelson era uma das razões por que as pessoas vinham, e $83.0K não substitui isso sozinho.

Plantel

Alexander Thompson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Joe Sutton esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Waitakere United estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Southern United vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

O banco

Alexander Thompson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

um jogador do plantel é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que um jogador do plantel está nela.

Plantel

Alexander Thompson perde um amigo no Southern United

A transferência era a história de outro. O que ficou foi um cacifo que ninguém ocupou e um jogador que não pára de olhar para ele.

Em resumo

56 Edição

O Arauto de Southern United

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alexander Thompson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Alexander Thompson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Southern United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joe Sutton estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Joe Smith ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Quando importa, Clayton Singh joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Southern United

16 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

52 Edição

O Arauto de Southern United

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Southern United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexander Thompson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Southern United

Callum Garbett e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Owen Singh

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Owen Singh, e o treinador deixou.

O banco

Joe Smith continua a pagar por uma tarde no Southern United

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Clayton Singh é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Clayton Singh está nela.

Jogo

O Southern United na corrida à Europa

4.º lugar, 16 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Southern United

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Michael Just disse que sim ao Auckland City

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Southern United perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

20 dias de fora para Dane Reid depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Southern United vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Joe Sutton assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joe Sutton e o Southern United acertam mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexander Thompson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Southern United

Joe Sutton e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Alexander Thompson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

50 Edição

O Arauto de Southern United

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dane Reid parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jake McCowatt está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Southern United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Southern United

Alexander Thompson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Southern United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joe Sutton estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Dane Lewis assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dane Lewis compromete-se com o Southern United por mais 3 anos.

O banco

Joe Smith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

48 Edição

O Arauto de Southern United

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dane Reid parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Michael Just entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Southern United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexander Thompson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Southern United

Joe Sutton e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Joe Smith ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Clayton Singh tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Southern United dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de Southern United

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Dane Reid de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Alexander Thompson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joe Sutton está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Veljko Tasić quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Southern United ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Joe Smith

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Clayton Singh joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de Southern United

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Dane Reid de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Southern United

Alexander Thompson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Southern United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joe Sutton estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Joe Smith

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Southern United disse a Joe Smith que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

um jogador do plantel é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que um jogador do plantel está nela.

Mercado

Southern United colocam James Fenton no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. James Fenton pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Southern United

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Callum Waine

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

97 dias de fora para Dane Reid depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Southern United vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Alexander Thompson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Stefan Payne em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Joe Smith ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Quando importa, Clayton Singh joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de Southern United

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

James Fenton põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Evolução real de Cameron Wood no Southern United

A forma vai e vem; esta não foi. Cameron Wood tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Southern United

Alexander Thompson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Tommy Nelson melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

Joe Smith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Veljko Tasić quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Southern United ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Joe Smith

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Clayton Singh joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Alexander Thompson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

32 Edição

O Arauto de Southern United

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bill Van Hattum parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

um jogador do plantel diz que o Southern United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Clayton Singh assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Clayton Singh compromete-se com o Southern United por mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Southern United

Alexander Thompson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Alexander Thompson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexander Thompson, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joe Sutton está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de Southern United

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Bill Van Hattum de fora 57 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Condições fechadas: Jake McCowatt vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hawke's Bay United à espera com uma camisola. No Southern United ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Michael Just pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Hawke's Bay United avisa o Southern United: Michael Bell não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexander Thompson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Joe Sutton esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Callum Garbett entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Joe Smith ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Clayton Singh é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Clayton Singh está nela.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Southern United

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kosta Garbett põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Alfie Rogers

O Southern United e o Auckland City acertaram em $22.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Southern United

Alexander Thompson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Southern United leva uma nega por Tommy Sutton

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Canterbury United fica com o seu homem, e o Southern United volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Liberato McCowatt está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ryan Garbett de fora 22 dias

A enfermaria confirma 22 dias de paragem para Ryan Garbett, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

O treinador faz de Joe Smith um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Callum Garbett encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Joe Smith continua a pagar por uma tarde no Southern United

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Southern United

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Southern United recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 15 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Troca de palavras no Southern United

Alexander Thompson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Canterbury United avisa o Southern United: Stefan De Vries não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joe Sutton está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um mês que pertenceu a Callum Garbett

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 20 anos do Southern United que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Plantel

Ashton Rinaldo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ashton Rinaldo e o Southern United acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Igualdade entre Southern United e Team Wellington

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Clayton Singh é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Clayton Singh está nela.

O banco

Kosta Singh: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Southern United

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Kosta Garbett guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Southern United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Southern United fica aquém diante do Auckland City

O Auckland City levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Southern United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joe Sutton estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

um jogador do plantel assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” um jogador do plantel e o Southern United acertam mais 3 anos.

Jogo

O boletim de meio de época do Southern United

3.º lugar, 11 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Francis Just ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Kosta Singh: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Bill Van Hattum esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Joe Smith continua a pagar por uma tarde no Southern United

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Southern United

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Ryan Garbett fora por 48 dias

48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Southern United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

O Southern United faz as contas à perda de Callum Garbett

16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Troca de palavras no Southern United

Alexander Thompson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Southern United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Liberato McCowatt estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Mohammed Kabia

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Southern United cumpre diante do Team Wellington

Um 1‑0 sobre o Team Wellington, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Clayton Singh

Uma nota de 7.49, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Kosta Singh diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Kosta Singh sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Alexander Thompson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Southern United

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alexander Thompson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Joe Smith esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Alexander Thompson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo