Adriano De Simone

Ala Esquerdo - Haladas
19 Jan 2028
Quarta-feira
Processo

Marcado para Adriano De Simone

77 Edição

A Crónica de Haladas

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Haladas recusa o Fehervar por Csaba Bukta

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Stan Held entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Haladas podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Kevin Mondovics rejeita a mudança

O Haladas tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Puskas Akademia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Adriano De Simone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Mitrović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Slobodan Simović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Slobodan Simović, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Haladas tenta Franko Kovačević por empréstimo

Perguntou-se ao Ferencvaros se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Haladas tenta Zoárd Nagy por empréstimo

Perguntou-se ao Puskas Akademia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O Haladas cumpre a palavra dada a Csaba Bukta

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

Edições anteriores
76 Edição

A Crónica de Haladas

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marko Radojević pede para sair do Haladas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Derick Ogbu está a uns exames médicos do Haladas

O negócio com o Diosgyor está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Adriano De Simone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Slobodan Simović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Haladas leva uma nega por Prosper Peter

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olympique Lyonnais fica com o seu homem, e o Haladas volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Krisztián Tamás

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Krisztián Tamás, e o treinador deixou.

O banco

David Botka tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Haladas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Csaba Bukta bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Haladas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Slobodan Simović

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

74 Edição

A Crónica de Haladas

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Haladas termina no 9.º lugar

24 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

O banco

Barnabás Simon: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Haladas nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Ismaëlo Ganiou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adriano De Simone

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Slobodan Simović

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Slobodan Simović.

O banco

O Haladas cumpre a palavra dada a Krisztián Tamás

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

David Nwachukwu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Haladas fica em branco frente ao Paksi

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Paksi defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Haladas

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Miloš Jović, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.87

Nota 7.87 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Adriano De Simone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Slobodan Simović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Debrecen leva os pontos ao Haladas

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Benjámin Gólik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Marton Lisztes assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marton Lisztes e o Haladas acertam mais 4 anos.

O banco

Bence Nagy: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há lugar para Krisztián Tamás no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Haladas fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

O Haladas escolhe outro à frente de Krisztián Tamás

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Haladas

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Haladas arrasa o Bekescsaba

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Bekescsaba, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Miloš Jović — 9.50

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Miloš Jović produziu-o, e o 9.50 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Adriano De Simone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

David Varga estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Attila Nagy em notas de excelência

Uma exibição de 8.22 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Vladyslav Shapoval

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Adriano De Simone fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Adriano De Simone chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Bence Nagy, sobre uma vitória por 4‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

71 Edição

A Crónica de Haladas

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Haladas

0‑3 frente ao MTK Budapest, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

David Botka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Adriano De Simone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Krisztián Tamás um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Haladas

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Bence Nagy a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Miloš Jović no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Miloš Jović está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

David Ben-Lulu quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Haladas sabem-no.

Em resumo

70 Edição

A Crónica de Haladas

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Haladas

Eliminado, 0‑2 com o Ferencvaros, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

As bancadas

A raiva no Haladas transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Evolução real de Laszlo Botka no Haladas

A forma vai e vem; esta não foi. Laszlo Botka tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Adriano De Simone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Slobodan Simović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Miloš Jović

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Akos Lisztes leva o Haladas a superar o Ujpest

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Akos Lisztes: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Haladas.

O banco

Csaba Bukta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Tamas Nikolic fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tamas Nikolic e o Haladas acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Haladas

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Adriano De Simone passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 28. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Adriano De Simone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danilo Mitrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Akos Lisztes não chega para o Haladas

Akos Lisztes marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Diosgyor, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de David Botka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Não há lugar para Slobodan Simović no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Haladas fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Bence Nagy: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Uma promessa cumprida no Haladas

Disseram uma coisa a Vladyslav Shapoval e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Attila Nagy vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Haladas perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Haladas

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Attila Nagy e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danilo Mitrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Haladas despacha o Puskas Akademia

Três pontos para o Haladas: um 2‑0 diante do Puskas Akademia num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Balazs Nikolic

Nota 8.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Akos Lisztes no seu melhor

Avaliado com 8.11. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Haladas.

Mercado

Uma aposta longa de Haladas em Máté Wébel

Tem 19 anos e ninguém em Haladas o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Um Bence Nagy satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Bence Nagy podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Barna Kesztyűs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ádám Varga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ádám Varga está nela.

Em resumo

66 Edição

A Crónica de Haladas

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Haladas

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Haladas

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Honved continuou a vir porque nada o travou, e ao Haladas vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Slobodan Simović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Miloš Jović, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.11

Nota 8.11 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Ismaëlo Ganiou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Slobodan Simović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Miloš Jović

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

O treinador faz de Ádám Varga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Miloš Jović salva um ponto para o Haladas

Foi preciso Miloš Jović marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o Honved, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Haladas

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ádám Varga sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Adriano De Simone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Mitrović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Csaba Bukta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Bence Nagy escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Krisztián Tamás tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Haladas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Slobodan Simović fica de fora por razões táticas no Haladas

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Jogo

Haladas e Fehervar anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Fehervar veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Haladas

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Adriano De Simone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Slobodan Simović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

David Varga faz a diferença pelo Haladas contra o Vasas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: David Varga. 1‑0 sobre o Vasas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Barna Kesztyűs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Krisztián Tamás

7.88, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Haladas tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Um Bence Nagy satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Bence Nagy podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Quando importa, Ádám Varga joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Dominik Dibusz quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Haladas vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Haladas

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Haladas, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 9 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

O banco

Barna Kesztyűs: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Haladas nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Adriano De Simone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Tarde má para o Haladas diante do Paksi

0‑1 para o Paksi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Ismaëlo Ganiou chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o Haladas

Segue-se o Vasas, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

O banco

O treinador faz de Dominik Dibusz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Haladas

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Miloš Jović aos 21 — 7.95

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Miloš Jović não precisou: 7.95, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

6 defesas: Ádám Varga foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Tamas Nikolic diz que o Haladas não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Adriano De Simone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danilo Mitrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Miloš Jović

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Acaba a seca do Haladas

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Debrecen foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

O banco

Slobodan Simović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Miloš Jović faz a diferença pelo Haladas contra o Debrecen

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Miloš Jović. 1‑0 sobre o Debrecen, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

  • Plantel Laszlo Botka fica onde está
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Benjámin Gólik tornou-se um homem de confiança do treinador
59 Edição

A Crónica de Haladas

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Miloš Jović: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Haladas nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Para o Haladas, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 5 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

David Botka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Mercado

Vasas voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Haladas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Adriano De Simone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Mitrović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maksym Yevpak fica onde está

O Haladas perguntou e o Kolos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Barna Kesztyűs

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Barna Kesztyűs, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Ádám Varga joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Haladas

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Ádám Varga foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Direção

O Haladas fecha o mercado com um plantel feito por si

31 entradas e 11 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Hazem Mastouri recusa o Haladas

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Dinamo Makhachkala fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Adriano De Simone — 7.94

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.94 ao lado do nome.

Plantel

Adriano De Simone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Haladas e do Diosgyor por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Haladas fica aquém diante do Diosgyor

O Diosgyor levou os pontos após um 2‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Slobodan Simović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yacouba Silué fica onde está

O Haladas perguntou e o Debrecen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Haladas

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ádám Varga segura o Haladas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Benjámin Gólik põe o Haladas na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Benjámin Gólik agarrou este contra o Honved. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Haladas.

Mercado

Barna Kesztyűs põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Jogo

O Haladas ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Honved vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Uroš Zdjelarić, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.20

Nota 8.20 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

O banco

Barnabás Nagy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Haladas pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Adriano De Simone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danilo Mitrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Haladas leva uma nega por Dani Homet

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O MSK Zilina fica com o seu homem, e o Haladas volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Haladas

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Arman Durmiši não vem para o Haladas

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Juventus ninguém diz, e no Haladas ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Adriano De Simone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Mitrović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Shedrach Ebite fica onde está

O Haladas perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Haladas diante do Ferencvaros

0‑2 para o Ferencvaros, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Ádám Varga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ádám Varga, e o treinador deixou.

Mercado

Vasas entra na fila por David Varga

Mais um nome na lista: o Vasas fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre David Varga. A resposta do Haladas não mudou — para já.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adriano De Simone

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Marko Radojević avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Marko Radojević foi informado de que não entra nos planos do treinador do Haladas.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Haladas

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

8 defesas: Ádám Varga foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Alvos de mercado

Shedrach Ebite não vem para o Haladas

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Utrecht ninguém diz, e no Haladas ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Adriano De Simone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

David Varga encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Barna Kesztyűs desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Derby County avisa o Haladas: Nathan Fraser não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Barnabás Simon de fora 18 dias

A enfermaria confirma 18 dias de paragem para Barnabás Simon, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

O treinador faz de Marko Radojević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Haladas apanhado aos 95 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Honved marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Haladas

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Vasas por David Varga foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Ahmed Abdullahi rejeita a mudança

O Haladas tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Norwich City, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Attila Nagy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

David Varga assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” David Varga e o Haladas acertam mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danilo Mitrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alberto Del Moral fica onde está

O Haladas perguntou e o Hajduk Split disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Fehervar leva os pontos ao Haladas

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Dominik Dibusz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Haladas

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Haladas oferece $1.2M por Rajmund Horváth

A proposta seguiu esta semana para o Vasas, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Bilal Faye entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Haladas podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Danilo Mitrović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Barna Kesztyűs desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Haladas ainda são estranhos uns para os outros

12 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

David Botka é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que David Botka está nela.

O banco

O treinador faz de Krisztian Gazdag um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ismaëlo Ganiou já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Haladas sabem-no, e também todos os que o veem.

Antevisão

Um reencontro para Csaba Bukta

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Vasas com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Haladas

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Nazar Balaba fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Roland Kleinheisler vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Fehervar à espera com uma camisola. No Haladas ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Haladas recusa o Vasas por David Varga

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Krisztian Lang põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Direção

Haladas volta à direção por Zsolt Magyar

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $90.1K — um clube que quer Zsolt Magyar ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Uma proposta de $24.0K por Bogdán Bánhegyi

O Haladas foi ao Diosgyor com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Puskas Akademia avisa o Haladas: Kevin Mondovics não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Haladas recua perante o preço de Bálint Faragó

O Vasas queria mais do que $82.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

MTK Budapest a seguir Attila Fiola

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Haladas nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Haladas

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Haladas rebenta o cofre por Ádám Varga

$1.6M. Nenhum jogador custou tanto ao Haladas, e a exigência chega com ele.

Plantel

Nazar Balaba lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Adriano De Simone recusa o Ferencvaros

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Haladas recusa o Debrecen por Attila Lang

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Danilo Mitrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

A cidade pediu, e o Haladas pagou $1.6M

Ádám Varga era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $1.6M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Barna Kesztyűs estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Levski avisa o Haladas: Gašper Trdin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Barna Kesztyűs

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Barna Kesztyűs, e o treinador deixou.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Haladas

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nazar Balaba lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Haladas recusa o Ferencvaros por David Botka

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

$1.6M põem os clubes de acordo sobre Ádám Varga

O Ferencvaros aceitou o dinheiro. O que o Haladas ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Adriano De Simone

O telefone voltou a tocar por causa de Adriano De Simone, e desta vez do outro lado está o Ferencvaros. No Haladas ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

David Botka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Akos Varga avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Akos Varga foi informado de que não entra nos planos do treinador do Haladas.

O banco

Marko Radojević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

David Ben-Lulu assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” David Ben-Lulu e o Haladas acertam mais 2 anos.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Haladas

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Nazar Balaba fora por 63 dias

63 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Krisztian Lang põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Mitrović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Adriano De Simone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Marton Lisztes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

5 caras novas e o Haladas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Quando importa, David Botka joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Um ano perdido para Akos Varga

O empréstimo devia dar-lhe jogos. 0 partidas e 0 golos depois, está de volta ao Haladas sem ter avançado, e todos os envolvidos vão explicar por que não foi obra sua.

Mercado

Haladas colocam Akos Varga no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Akos Varga pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Haladas

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nazar Balaba lesiona os ligamentos do joelho — 78 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 78 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

David Botka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O Haladas faz as contas à perda de Roland Szoboszlai

19 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Mitrović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Roland Kleinheisler quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Haladas e lutar pelo meu lugar.» 11 jogos em 37 no Fehervar dizem o resto.

O banco

Benjámin Gólik é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Benjámin Gólik está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Barna Kesztyűs

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Adriano De Simone apontado a uma saída

O nome de Adriano De Simone não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Haladas nada diz, o que já diz muito.

O banco

Nazar Balaba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Haladas, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Haladas

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

David Botka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danilo Mitrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Haladas ainda são estranhos uns para os outros

13 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Emprestados

Roland Kleinheisler já viu o suficiente de Fehervar

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Haladas, e 11 jogos em 33 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Quando importa, Benjámin Gólik joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Krisztian Gazdag um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador faz uma promessa a Marko Radojević

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Haladas. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A história de Adriano De Simone recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Adriano De Simone assinar alguma coisa — um contrato no Haladas ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Márk Engedi é finalmente do Haladas

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Haladas

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Viktor Varga fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Haladas perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Krisztian Gazdag de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Danilo Mitrović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Haladas perde Attila Lang

43 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Não há esconderijo para Nazar Balaba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nazar Balaba, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Benjámin Gólik joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Haladas

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Krisztian Gazdag parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Danilo Mitrović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Barna Kesztyűs desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Vladyslav Shapoval ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

15 caras novas e o Haladas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Benjámin Gólik tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Haladas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Haladas

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

91 dias de fora para Krisztian Gazdag depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Haladas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Giorgos Charalampoglou

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Haladas fez a parte difícil com o Volos NPS, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

A conversa sobre Dominik Sallai está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Debrecen vai fazer a chamada por Dominik Sallai esta semana. O Haladas tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Ludogorets avisa o Haladas: Ivo Grbić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Marko Radojević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marko Radojević, e o treinador deixou.

Plantel

7 caras novas e o Haladas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

O Haladas compra os anos que Uroš Zdjelarić tem pela frente

Tem 17 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Haladas

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Até que enfim: o Haladas ganha um jogo

12 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Debrecen. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adriano De Simone

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

David Varga mete a mão nos dois — 7.80

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.80 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Danilo Mitrović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Haladas despacha o Debrecen

Três pontos para o Haladas: um 2‑1 diante do Debrecen num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Haladas encontraram um ídolo em Bálint Rideg

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Bálint Rideg tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Barna Kesztyűs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Marko Radojević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Bence Nagy: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Haladas

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Haladas por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Haladas tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Sem esconderijo para o Haladas

0‑3 frente ao Ujpest, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

O Haladas fica aquém na Europa

0‑1 perante o nível do Brondby. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

O banco

Benjámin Gólik: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Haladas nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O Haladas não encontra a baliza

7 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Danilo Mitrović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Radojević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Portas fechadas no Haladas

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Haladas

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Haladas por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Haladas tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Os golos abandonaram o Haladas

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Haladas sabe dizer em que semana.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Mitrović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Csaba Bukta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Marton Lisztes assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Marton Lisztes compromete-se com o Haladas por mais 4 anos.

O banco

Marko Radojević fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Marko Radojević chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Bence Nagy sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Bence Nagy depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Dominik Sallai tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Haladas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Haladas

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dominik Sallai segura o Haladas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 13 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O Haladas perde na Europa

0‑2 frente ao Osasuna, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Haladas por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Haladas tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Danilo Mitrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Haladas não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Radojević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Barna Kesztyűs

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Barna Kesztyűs.

O banco

Bence Nagy: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Haladas

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Adriano De Simone passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 38. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Krisztián Tamás e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Haladas diante do Honved

0‑1 para o Honved, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Bence Nagy saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Uma promessa cumprida a Benjámin Gólik

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Haladas disse a Benjámin Gólik que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Haladas

O Ferencvaros lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

O banco

Quando importa, David Botka joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

A falta de forma apanha Dominik Dibusz

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Haladas

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

17 defesas: Dominik Sallai foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 17 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Lição europeia para o Haladas

1‑3 frente ao Osasuna. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

David Botka aparece na área certa — 7.78

7.78, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Danilo Mitrović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Fehervar leva os pontos ao Haladas

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Barna Kesztyűs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Marko Radojević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

12 caras novas e o Haladas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Haladas

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Danilo Mitrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dominik Sallai melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Marko Radojević quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Haladas ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Adriano De Simone estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

As bancadas

A bancada rendeu-se a János Galambos

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Marius Corbu faz a diferença pelo Haladas contra o Vasas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marius Corbu. 1‑0 sobre o Vasas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Radojević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Marko Radojević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Marius Corbu fica com as honras

Nota 7.94 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Haladas, o melhor em campo era deles.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Haladas

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Haladas fica aquém na Europa

0‑2 perante o nível do Brondby. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Plantel

7 defesas: Dominik Sallai foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Barna Kesztyűs esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Danilo Mitrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adriano De Simone

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O Haladas recusa-se a perder com o MTK Budapest

Um ponto arrancado aos 95 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Marko Radojević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Marton Lisztes

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Marton Lisztes.

Plantel

No Haladas ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Haladas

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Krisztian Lang põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Direção

Fecha o mercado: 11 entradas, 9 saídas no Haladas

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 11, saíram 9, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Cai a transferência de Attila Lang para o Honved

O negócio que levaria Attila Lang para o Honved caiu na fase final e ele reapresenta-se no Haladas com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Danilo Mitrović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Haladas recua perante o preço de Ádám Somogyi

O Honved queria mais do que $320.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Negócios são negócios: Balazs Nikolic sai

O Honved pagou $200.0K e o Haladas aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

Roland Kleinheisler segue caminho

O Bekescsaba paga $5.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

O banco

Barna Kesztyűs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Haladas despacha o Diosgyor

Três pontos para o Haladas: um 1‑0 diante do Diosgyor num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Haladas

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dominik Sallai pede para sair do Haladas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Debrecen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Haladas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Dominik Botka

O telefone voltou a tocar por causa de Dominik Botka, e desta vez do outro lado está o Puskas Akademia. No Haladas ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dominik Kocsis fica onde está

O Haladas perguntou e o Debrecen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Adriano De Simone esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Danilo Mitrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Haladas fica aquém diante do Ferencvaros

O Ferencvaros levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Danilo Mitrović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

8 caras novas e o Haladas ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Haladas

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Balazs Lang vendido: o fim de uma era

$2.9M do Ujpest por Balazs Lang. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Plantel

4 golos de Dominik Botka

A bola do jogo é de Dominik Botka, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Dominik Botka comanda a goleada sobre o Honved

5‑1, e Dominik Botka ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Haladas. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Haladas recusa o Bekescsaba por Adriano De Simone

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

As bancadas

O Haladas vende um ídolo por $2.9M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Balazs Lang era uma das razões por que as pessoas vinham, e $2.9M não substitui isso sozinho.

Notas dos jogadores

Attila Lang, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.10

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.10 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Adriano De Simone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Haladas e o Honved de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Haladas e o Honved, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Dominik Botka no seu melhor

Avaliado com 9.83. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Haladas.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Haladas

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Balazs Lang acerta condições com o Ujpest

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Haladas já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Ujpest voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Haladas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Balazs Lang, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.46

Nota 8.46 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Alvos de mercado

O Ferencvaros avisa o Haladas: Mariano Gómez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Haladas volta à direção por Olivér Tamás

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $189.1K — um clube que quer Olivér Tamás ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Adriano De Simone fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Adriano De Simone e o Haladas acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Haladas oferece $180.0K por Olivér Tamás

A proposta seguiu esta semana para o Paksi, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Dominik Botka participou em 2 deles — 7.96

Nota de 7.96. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Adriano De Simone e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Haladas

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Uma estreia que Roland Kleinheisler não vai esquecer — 7.20

Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 0 no marcador, 7.20 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.

Plantel

Barna Kesztyűs consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Barna Kesztyűs acabou de assinar pelo Haladas e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Slovacko por Akos Lisztes foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Adriano De Simone e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Haladas cumpre diante do Vasas

Um 2‑0 sobre o Vasas, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

Todos os olhos outra vez em David Varga

O telefone voltou a tocar por causa de David Varga, e desta vez do outro lado está o Bekescsaba. No Haladas ouvem com educação e não prometem nada.

Notas dos jogadores

Attila Nagy em notas de excelência

Uma exibição de 8.31 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há lugar para Barna Kesztyűs no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Haladas joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Alvos de mercado

O Haladas tenta Ognjen Ugrešić por empréstimo

Perguntou-se ao PAOK se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado Andras Lang está livre para procurar outro sítio
  • O banco Adriano De Simone bate à porta do treinador