Sam Rufer

Centroavante - Jogador Livre
7 Out 2029
Domingo
Processo

Marcado para Sam Rufer

164 Edição

O Diário de Auckland City

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Michael Wood fora por 108 dias

108 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Michael Wood põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Auckland City, e não vai ser retirado.

Mercado

Nathan Lobo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Auckland City já falam dele no passado.

Plantel

O salto de Alexander Garbowski é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Sam Stamatelopoulos

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Auckland City disse a Sam Stamatelopoulos que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Quando importa, Nathan Lobo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Michael den Heijer bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Auckland City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

Edições anteriores
163 Edição

A Gazeta de Canterbury United

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Canterbury United

Kosta Stamatelopoulos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Canterbury United a corrida por Sam Rufer

O relógio fez o que o Auckland City não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

O banco

Bill Lockyer é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bill Lockyer está nela.

Em resumo

162 Edição

A Gazeta de Canterbury United

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Canterbury United estão mesmo em apuros

6.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Canterbury United coloca Sam Rufer em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Canterbury United chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Direção

O prazo passa com 4 contratações e 7 saídas

Está feito o negócio no Canterbury United até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Sam Rufer está a uns exames médicos do Canterbury United

O negócio com o Auckland City está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Oliver Reid em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Canterbury United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O WaiBOP United avisa o Canterbury United: Sergio Cortés não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Bill Lockyer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A saída do treinador deixa Adama Coulibaly exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Adama Coulibaly está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

162 Edição

O Diário de Auckland City

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nathan Lobo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Auckland City recusa o Team Wellington por Michael Wood

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Sam Rufer acerta condições com o Canterbury United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Auckland City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

O Auckland City fecha o mercado com um plantel feito por si

6 entradas e 3 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Só falta a fotografia para Tommy Smith

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tommy Smith será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Auckland City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Adam Mitchell fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Adam Mitchell e o Auckland City acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Uma proposta de $57.0K por Oliver Reid

O Auckland City foi ao Canterbury United com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Noah DuPont é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

159 Edição

A Gazeta de Canterbury United

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kosta Stamatelopoulos

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Canterbury United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: James Barbarouses vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Southern United à espera com uma camisola. No Canterbury United ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Michael Rufer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Canterbury United, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Djordje Mitrovic

Estava tudo acordado com o Southern United, e então o médico falou. O Canterbury United desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Alvos de mercado

O Canterbury United avança para Sam Rufer

$100.0K em cima da mesa do Auckland City. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Canterbury United

Bill Lockyer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matt Barbarouses fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matt Barbarouses e o Canterbury United acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Quando importa, Bill Lockyer joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Oliver Reid bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Oliver Reid treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

159 Edição

O Diário de Auckland City

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sam Rufer disse que sim ao Waitakere United

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Auckland City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O Auckland City avança para Oliver Reid

$52.0K em cima da mesa do Canterbury United. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jeremy Foo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jeremy Foo compromete-se com o Auckland City por mais 4 anos.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Matt Ellis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

«Quero jogar»: fala Noah DuPont

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Abre-se uma porta a Noah DuPont

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Michael Colvey bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michael Colvey treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

157 Edição

A Gazeta de Canterbury United

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kosta Stamatelopoulos

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Canterbury United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Uma proposta de $100.0K por Sam Rufer

O Canterbury United foi ao Auckland City com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Bill Lockyer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Canterbury United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

WaiBOP United a seguir Monty Kirwan

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Canterbury United nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Djordje Mitrovic está em marcha

O Canterbury United já telefonou ao Southern United. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O treinador faz de Monty Kirwan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Canterbury United

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sam Cacace estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Michael Just apontado a uma saída

O nome de Michael Just não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Canterbury United nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Monty Kirwan está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Canterbury United terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

154 Edição

O Diário de Auckland City

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nathan Lobo pede para sair do Auckland City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sam Rufer acerta condições com o Waitakere United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Auckland City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Jeremy Foo é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Auckland City leva uma nega por Oliver Reid

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Canterbury United fica com o seu homem, e o Auckland City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matt Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Mario Ilich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Noah DuPont

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah DuPont, e o treinador deixou.

Mercado

Conor Tracey apontado a uma saída

O nome de Conor Tracey não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Auckland City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

152 Edição

O Diário de Auckland City

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michael den Heijer pede para sair do Auckland City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Hassan El Hattab

O Auckland City e o Team Wellington acertaram em $29.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

A mudança de Oliver Reid para o Auckland City cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Canterbury United; o Auckland City volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

Mercado

Só falta a fotografia para Sam Rufer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sam Rufer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Auckland City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Alexander Garbowski é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

A conversa sobre Michael Wood está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Team Wellington vai fazer a chamada por Michael Wood esta semana. O Auckland City tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ali Mekawir melhorou aos 28, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

151 Edição

O Diário de Auckland City

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sam Rufer pede para sair do Auckland City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Oliver Reid está a uns exames médicos do Auckland City

O negócio com o Canterbury United está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matt Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Adam Mitchell um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Alejandro Vera fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alejandro Vera e o Auckland City acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Quando importa, Matt Ellis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Auckland City e Angus Kilkolly

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Auckland City, mais uma semana sem a assinatura de Angus Kilkolly.

O banco

Michael Colvey bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Auckland City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

150 Edição

O Diário de Auckland City

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nathan Lobo pede para sair do Auckland City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Team Wellington voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Auckland City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Condições fechadas: Sam Rufer vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Waitakere United à espera com uma camisola. No Auckland City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Canterbury United avisa o Auckland City: Oliver Reid não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ben Fenton assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ben Fenton compromete-se com o Auckland City por mais 4 anos.

O banco

Mario Ilich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mario Ilich está nela.

O banco

Adam Mitchell pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

147 Edição

O Diário de Auckland City

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sam Rufer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Matt Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Noah DuPont

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah DuPont, e o treinador deixou.

Direção

Em Auckland City continuam a sair

42 formados de uma academia agora avaliada em 9 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

143 Edição

O Diário de Auckland City

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sam Rufer pede para sair do Auckland City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Alexander Garbowski consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alexander Garbowski acabou de assinar pelo Auckland City e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Alejandro Vera fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alejandro Vera e o Auckland City acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Quando importa, Matt Ellis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Adam Mitchell bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Adam Mitchell treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Auckland City trazem uma cabeça experiente

Alejandro Vera tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Auckland City e Ali Mekawir

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Auckland City, mais uma semana sem a assinatura de Ali Mekawir.

Em resumo

141 Edição

O Diário de Auckland City

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tommy Smith tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Auckland City já falam dele no passado.

Plantel

Conor Tracey assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Conor Tracey compromete-se com o Auckland City por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

David Yoo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Tommy Rufer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

139 Edição

O Diário de Auckland City

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sam Rufer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matt Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Angus Kilkolly um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Matt Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Chamada internacional para Matt Ellis

Matt Ellis junta-se à sua seleção. O Auckland City perde-o durante a paragem e gostava de o receber de volta inteiro.

Em resumo

138 Edição

O Diário de Auckland City

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nathan Lobo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

O banco

Angus Kilkolly guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Auckland City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Nikko Boxall ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mario Ilich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mario Ilich está nela.

Mercado

A conversa sobre Conor Tracey não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Auckland City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Auckland City

20 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

O banco

Michael Colvey pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

135 Edição

O Diário de Auckland City

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sam Rufer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Michael Colvey sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

O banco

Matt Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Tommy Rufer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Michael den Heijer bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michael den Heijer treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Michael Wood está na montra

O Auckland City fez saber ao mercado que Michael Wood está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Nathan Lobo mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Nathan Lobo joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

133 Edição

O Diário de Auckland City

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cai a transferência de Zhou Tong para o WaiBOP United

O negócio que levaria Zhou Tong para o WaiBOP United caiu na fase final e ele reapresenta-se no Auckland City com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Tommy Smith está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Auckland City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matt Ellis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

David Yoo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Noah DuPont

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah DuPont, e o treinador deixou.

Em resumo

132 Edição

O Diário de Auckland City

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Zhou Tong acerta condições com o WaiBOP United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Auckland City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Auckland City até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Adam Mitchell fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Adam Mitchell e o Auckland City acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Sam Stamatelopoulos fica no WaiBOP United por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Auckland City vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o WaiBOP United pode já não estar a vender.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Chris Just

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Chris Just sai dessa comparação dentro da equipa, e o Auckland City beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

O treinador faz de Angus Kilkolly um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nathan Lobo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

131 Edição

O Diário de Auckland City

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michael Wood entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Tommy Smith vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hawke's Bay United à espera com uma camisola. No Auckland City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Cai a transferência de Sam Rufer para o Waitakere United

O negócio que levaria Sam Rufer para o Waitakere United caiu na fase final e ele reapresenta-se no Auckland City com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Matt Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Michael den Heijer

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Auckland City. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Angus Kilkolly pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Dúvidas sobre Nathan Garrow nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

130 Edição

O Diário de Auckland City

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nathan Lobo pede para sair do Auckland City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sam Rufer disse que sim ao Waitakere United

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Auckland City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O WaiBOP United avisa o Auckland City: Sam Stamatelopoulos não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matt Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Nikko Boxall ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mario Ilich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Hawke's Bay United estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Auckland City vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Noah DuPont quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Auckland City vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

127 Edição

O Diário de Auckland City

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

4 golos de Michael Wood

A bola do jogo é de Michael Wood, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Auckland City arrasa o WaiBOP United

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑1 frente ao WaiBOP United, e podiam ter sido mais.

Plantel

David Yoo entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Auckland City estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Sam Rufer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Auckland City, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Matt Ellis encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Michael Wood no seu melhor

Avaliado com 9.93. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Auckland City.

Plantel

Matt Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

Michael den Heijer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Antevisão

Duelo no topo para o Auckland City

Segue-se o Waitakere United, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Em resumo

126 Edição

O Diário de Auckland City

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

David Yoo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Sam Rufer guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Auckland City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nathan Lobo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Auckland City fica aquém diante do Hawke's Bay United

O Hawke's Bay United levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Conor Tracey um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Tommy Waine: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Noah Van Hattum está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Auckland City terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Mario Ilich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mario Ilich está nela.

Em resumo

113 Edição

O Diário de Auckland City

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikko Boxall

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Auckland City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nathan Lobo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Gerard Garriga melhorou aos 35, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Não há lugar para Sam Rufer no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Sam Rufer tem a sua resposta do Auckland City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Quando importa, Mario Ilich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

111 Edição

O Diário de Auckland City

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Nikko Boxall fora por 107 dias

107 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dane Bell fica onde está

O Auckland City perguntou e o Waitakere United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

David Yoo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que David Yoo está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Gerard Garriga

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

110 Edição

O Diário de Auckland City

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikko Boxall

114 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Auckland City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O prazo passa com 11 contratações e 10 saídas

Está feito o negócio no Auckland City até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Só falta a fotografia para Tommy Smith

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tommy Smith será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Auckland City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Michael den Heijer assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Michael den Heijer compromete-se com o Auckland City por mais 2 anos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sam Stamatelopoulos fica onde está

O Auckland City perguntou e o WaiBOP United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Auckland City pergunta por Dane Bell

Uma sondagem ao Waitakere United para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Nathan Lobo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

107 Edição

O Diário de Auckland City

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Nikko Boxall fora por 135 dias

135 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

O Auckland City acerta $43.0K por Ryan Smith

O aperto de mão com o Team Wellington está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

Noah DuPont é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Hawke's Bay United entra na fila por Tommy Smith

Mais um nome na lista: o Hawke's Bay United fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Tommy Smith. A resposta do Auckland City não mudou — para já.

O banco

Quando importa, David Yoo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Nathan Garrow ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Sam Rufer está na montra

O Auckland City fez saber ao mercado que Sam Rufer está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

106 Edição

O Diário de Auckland City

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Nikko Boxall fora por 142 dias

142 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Evolução real de Kosta Tuiloma no Auckland City

A forma vai e vem; esta não foi. Kosta Tuiloma tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ryan Smith fica onde está

O Auckland City perguntou e o Team Wellington disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Matt Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Nathan Lobo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nathan Lobo está nela.

Em resumo

105 Edição

O Diário de Auckland City

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Michael den Heijer fora por 142 dias

142 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

O salto de Paris Domfeh é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mario Ilich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Conor Tracey recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Conor Tracey assinar alguma coisa — um contrato no Auckland City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

104 Edição

O Diário de Auckland City

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Auckland City recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 24 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Evolução real de Jeremy Foo no Auckland City

A forma vai e vem; esta não foi. Jeremy Foo tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um salto tardio para Nathan Lobo

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Matt Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

103 Edição

O Diário de Auckland City

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Noah DuPont no Auckland City

A forma vai e vem; esta não foi. Noah DuPont tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Adam Mitchell de fora 40 dias

A enfermaria confirma 40 dias de paragem para Adam Mitchell, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Ryan Smith assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ryan Smith compromete-se com o Auckland City por mais 3 anos.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, David Yoo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Ryan Smith bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ryan Smith treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

102 Edição

O Diário de Auckland City

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Joe Just fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

O Auckland City faz as contas à perda de Michael Wood

16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O salto de Kosta Tuiloma é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

O Team Wellington avisa o Auckland City: Ryan Smith não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Nathan Lobo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

101 Edição

O Diário de Auckland City

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Joe Just fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Não vai: Nathan Garrow fica no Auckland City

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Hawke's Bay United tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Kosta Tuiloma entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Waitakere United avisa o Auckland City: Dane Bell não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Tommy Stamatelopoulos durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Auckland City vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

O Auckland City integra 6 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

O banco

Mario Ilich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mario Ilich está nela.

Em resumo

100 Edição

O Diário de Auckland City

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Joe Just fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Auckland City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Auckland City recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 24 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Alvos de mercado

$52.0K põem os clubes de acordo sobre Sam Stamatelopoulos

O WaiBOP United aceitou o dinheiro. O que o Auckland City ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matt Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Gerard Garriga melhorou aos 35, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Dane Bell está em marcha

O Auckland City já telefonou ao Waitakere United. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Matt Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Kosta Lewis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

99 Edição

O Diário de Auckland City

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Joe Just

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Auckland City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nathan Garrow acerta condições com o Waitakere United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Auckland City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ian Campbell tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Auckland City lida com um homem que quer outro país.

O banco

David Yoo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

98 Edição

O Diário de Auckland City

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Joe Just lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

O Auckland City faz as contas à perda de Michael Wood

44 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Auckland City recusa o Hawke's Bay United por Tommy Smith

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jackson Manuel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jackson Manuel compromete-se com o Auckland City por mais 3 anos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ryan Smith fica onde está

O Auckland City perguntou e o Team Wellington disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Nathan Garrow atrai pretendentes

O nome de Nathan Garrow apareceu em conversas de que o Auckland City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Nathan Lobo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nathan Lobo está nela.

Mercado

Auckland City e Clayton Nelson falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

97 Edição

O Diário de Auckland City

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Dane Bell vai a exames médicos no Auckland City

Tudo acordado com o Waitakere United, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Evolução real de Ian Campbell no Auckland City

A forma vai e vem; esta não foi. Ian Campbell tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matt Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Tommy Smith atrai pretendentes

O nome de Tommy Smith apareceu em conversas de que o Auckland City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Angus Kilkolly fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Angus Kilkolly e o Auckland City acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Mario Ilich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mario Ilich está nela.

O banco

Não há esconderijo para Nathan Garrow

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nathan Garrow, e o treinador deixou.

O banco

Michael den Heijer pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

96 Edição

O Diário de Auckland City

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Auckland City estão lá em cima

2.º lugar e 24 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

O salto de Nathan Garrow é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução tardia de Nathan Lobo

Aos 25 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Clayton Nelson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Clayton Nelson, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Matt Ellis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Michael den Heijer bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michael den Heijer treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Prometeram minutos a Sam Rufer

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Sam Rufer apontou a data.

Em resumo

95 Edição

O Diário de Auckland City

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Noah DuPont é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

94 Edição

O Diário de Auckland City

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Jeremy Foo no Auckland City

A forma vai e vem; esta não foi. Jeremy Foo tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Noah Van Hattum assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Noah Van Hattum e o Auckland City acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matt Ellis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Noah Van Hattum ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Auckland City e Clayton Nelson empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

92 Edição

O Diário de Auckland City

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Auckland City sobe ao lugar 2

24 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Sam Rufer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Auckland City, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nathan Lobo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Clayton Nelson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Clayton Nelson está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Auckland City terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Matt Ellis é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Matt Ellis está nela.

Plantel

Um passo atrás para Ben Fenton no Auckland City

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Jeremy Foo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

91 Edição

O Diário de Auckland City

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matt Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Monty McCowatt fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Monty McCowatt e o Auckland City acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Quando importa, David Yoo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Sam Rufer um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jeremy Foo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jeremy Foo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

90 Edição

O Diário de Auckland City

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tommy Stamatelopoulos parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Adam Mitchell distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Auckland City aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

8 balizas a zeros e a luva de ouro para Conor Tracey

O único prémio em campo que mais ninguém pode ganhar. 8 jogos numa época em que ninguém lhe marcou, e uma carreira que vai ser medida por esta.

O banco

Nathan Lobo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Auckland City

Monty McCowatt chega aos 33 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

89 Edição

O Diário de Auckland City

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tommy Stamatelopoulos parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Mario Ilich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Michael den Heijer pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Conor Tracey recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Conor Tracey assinar alguma coisa — um contrato no Auckland City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

88 Edição

O Diário de Auckland City

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Auckland City recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 24 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Tommy Stamatelopoulos parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Auckland City

David Yoo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matt Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ian Campbell tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Auckland City lida com um homem que quer outro país.

O banco

Quando importa, Matt Ellis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

87 Edição

O Diário de Auckland City

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Tommy Stamatelopoulos de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Auckland City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

David Yoo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Ryan De Vries pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Sam Rufer

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Sam Rufer apontou a data.

Em resumo

85 Edição

O Diário de Auckland City

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Tommy Stamatelopoulos de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Auckland City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Nathan Garrow guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Auckland City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matt Ellis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Marin France assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marin France e o Auckland City acertam mais 3 anos.

O banco

Mario Ilich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

83 Edição

O Diário de Auckland City

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Ryan De Vries guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Auckland City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

David Yoo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Auckland City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nathan Lobo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Deklan Kirwan sobe da formação do Auckland City

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Deklan Kirwan está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Auckland City promove Clayton Smith de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Clayton Smith passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Sam Waine junta-se à equipa principal do Auckland City

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Sam Waine é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Kosta Smith junta-se à equipa principal do Auckland City

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Kosta Smith é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

David Yoo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que David Yoo está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Sam Rufer

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

82 Edição

O Diário de Auckland City

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Michael den Heijer diz que o Auckland City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Tommy Rufer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Auckland City, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matt Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Michael Colvey assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Michael Colvey compromete-se com o Auckland City por mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Nathan Lobo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Kosta Lewis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Matt Ellis

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Matt Ellis tem de reconquistar o que julgava seu. O Auckland City não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Mercado

Auckland City garante Michael Colvey sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Michael Colvey chega ao Auckland City com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

81 Edição

O Diário de Auckland City

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nathan Lobo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nathan Lobo e o Auckland City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Team Wellington avisa o Auckland City: Hassan El Hattab não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Auckland City a corrida por Clayton Reid

O relógio fez o que o Hawke's Bay United não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

O banco

Mario Ilich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mario Ilich está nela.

O banco

Michael den Heijer bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Auckland City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Conor Tracey recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Conor Tracey assinar alguma coisa — um contrato no Auckland City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Abre-se uma porta a Sam Rufer

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

78 Edição

O Diário de Auckland City

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Zhou Tong entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Auckland City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sebastián Ciganda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Auckland City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Auckland City

David Yoo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Auckland City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Lobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Tommy Stamatelopoulos sobe da formação do Auckland City

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Tommy Stamatelopoulos está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Jai Garbett junta-se à equipa principal do Auckland City

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Jai Garbett é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Quando importa, Nathan Lobo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Gerard Garriga

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Auckland City. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Sam Rufer bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Auckland City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

77 Edição

O Diário de Auckland City

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sebastián Ciganda põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Auckland City, e não vai ser retirado.

Mercado

O Auckland City diz que não — desta vez

A proposta do Hawke's Bay United por Nathan Garrow foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Uma proposta de $160.0K por Clayton Reid

O Auckland City foi ao Hawke's Bay United com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Nathan Lobo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Mario Ilich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Conor Tracey recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Conor Tracey assinar alguma coisa — um contrato no Auckland City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Gerard Garriga

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Auckland City. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Sam Rufer pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

70 Edição

O Diário de Auckland City

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Auckland City

David Yoo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Auckland City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matt Ellis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ian Campbell tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Auckland City lida com um homem que quer outro país.

O banco

Nathan Lobo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Auckland City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Uma promessa cumprida a Sam Rufer

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Auckland City disse a Sam Rufer que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

A história de Conor Tracey recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Conor Tracey assinar alguma coisa — um contrato no Auckland City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo