El Sayed Hassan

Lateral Direito - El Dakhleya
8 Out 2028
Domingo
Processo

Marcado para El Sayed Hassan

111 Edição

O Correio de El Dakhleya

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

6 jogos sem vencer para o El Dakhleya

A série chega a 6 e as perguntas em torno do El Dakhleya já não são delicadas.

Plantel

El Sayed Hassan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» El Sayed Hassan e o El Dakhleya acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

4 jogos sem marcar para o El Dakhleya

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Mosaad Awad em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Mosaad Awad um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Bernardo Liste desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
103 Edição

O Correio de El Dakhleya

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do El Dakhleya

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Evolução real de Faustin Ambassa no El Dakhleya

A forma vai e vem; esta não foi. Faustin Ambassa tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

100 Edição

O Correio de El Dakhleya

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Hassan Saber entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que El Dakhleya podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nader Ramadan de fora 50 dias

A enfermaria confirma 50 dias de paragem para Nader Ramadan, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Sherif Dabo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

93 Edição

O Correio de El Dakhleya

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no El Dakhleya mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Gerardo Martínez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gerardo Martínez compromete-se com o El Dakhleya por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

84 Edição

O Correio de El Dakhleya

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O El Dakhleya coloca Ahmed Mohsen em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Walid Zamoum diz que o El Dakhleya não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Mohamed Samy El Degwy pede para sair do El Dakhleya

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Walid Zamoum

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Não há esconderijo para Luis Arias

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luis Arias, e o treinador deixou.

Jogo

Lebohang Lesako faz a diferença pelo El Dakhleya contra o Military Production

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lebohang Lesako. 1‑0 sobre o Military Production, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Lebohang Lesako

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.18, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bernardo Liste está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Hossam Hassan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

79 Edição

O Correio de El Dakhleya

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mosaad Awad

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

O escrutínio aperta no El Dakhleya

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do El Dakhleya está a esgotar-se.

Mercado

Ignacio Gómez pede para sair do El Dakhleya

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mosaad Awad em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sherif Dabo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o El Dakhleya

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no El Dakhleya sabe dizer em que semana.

Em resumo

77 Edição

O Correio de El Dakhleya

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no El Dakhleya mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Mohamed Samy El Degwy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O El Dakhleya pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Imerson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sherif Dabo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mohamed Samy El Degwy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Nelson Seguel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

72 Edição

O Correio de El Dakhleya

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

20 jogos sem vencer para o El Dakhleya

A série chega a 20 e as perguntas em torno do El Dakhleya já não são delicadas.

Jogo

Uma sova para o El Dakhleya

Derrota por 0‑3 com o Ittihad, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o El Dakhleya

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

El Sayed Hassan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Bernardo Liste desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

71 Edição

O Correio de El Dakhleya

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do El Dakhleya por uma vitória

Já são 19 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no El Dakhleya tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Lebohang Lesako põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do El Dakhleya, e não vai ser retirado.

Direção

O escrutínio aperta no El Dakhleya

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do El Dakhleya está a esgotar-se.

Plantel

Luis Arias assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luis Arias compromete-se com o El Dakhleya por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Mosaad Awad esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sherif Dabo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Sherif Dabo

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Não há esconderijo para Nader Ramadan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nader Ramadan, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

El Sayed Hassan fica com as honras

Nota 7.39 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao El Dakhleya, o melhor em campo era deles.

Em resumo

66 Edição

O Correio de El Dakhleya

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Ramadan El Hadary lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

El Dakhleya estão mesmo em apuros

16.º lugar, 4 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Sherif Dabo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 29. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o El Dakhleya

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Em resumo

59 Edição

O Correio de El Dakhleya

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ramadan El Hadary lesiona os ligamentos do joelho — 84 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 84 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do El Dakhleya por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no El Dakhleya tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Hazem Gamal é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

5 jogos sem marcar para o El Dakhleya

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Sherif Dabo

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Mosaad Awad esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

58 Edição

O Correio de El Dakhleya

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mahmoud Kashlat

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O El Dakhleya perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Lebohang Lesako pede para sair do El Dakhleya

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ahmed Magdy: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» El Dakhleya nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Sherif Dabo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o El Dakhleya

A série chega a 5 e as perguntas em torno do El Dakhleya já não são delicadas.

Plantel

Mohamed Samy El Degwy é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

El Sayed Hassan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» El Sayed Hassan e o El Dakhleya acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Os golos abandonaram o El Dakhleya

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no El Dakhleya sabe dizer em que semana.

Notas dos jogadores

El Sayed Hassan fica com as honras

Nota 7.18 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao El Dakhleya, o melhor em campo era deles.

Em resumo

57 Edição

O Correio de El Dakhleya

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mahmoud Kashlat lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no El Dakhleya transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ahmed Magdy é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

4 jogos sem vencer para o El Dakhleya

A série chega a 4 e as perguntas em torno do El Dakhleya já não são delicadas.

Mercado

El Sayed Hassan é jogador do El Dakhleya

A verba é $510.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Masr El Makasa negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Sherif Dabo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

O El Dakhleya gasta $510.0K na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $510.0K por El Sayed Hassan, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Mercado

El Dakhleya vende Ahmed Sayed Gharib por $120.0K

Ahmed Sayed Gharib parte para o Military Production num negócio de $120.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Jogo

O El Dakhleya não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Em resumo

57 Edição

O Correio de Masr El Makasa

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Masr El Makasa vendem o seu melhor jogador a El Dakhleya

$510.0K é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

As bancadas

O Masr El Makasa vende um ídolo por $510.0K

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. El Sayed Hassan era uma das razões por que as pessoas vinham, e $510.0K não substitui isso sozinho.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Masr El Makasa

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Walid Hegazi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agustín Pérez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Salah Ghaly assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Salah Ghaly e o Masr El Makasa acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bassem Marwan

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

6 caras novas e o Masr El Makasa ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

56 Edição

O Correio de Masr El Makasa

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Agustín Pérez

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bassem Marwan

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

El Dakhleya entra na fila por El Sayed Hassan

Mais um nome na lista: o El Dakhleya fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre El Sayed Hassan. A resposta do Masr El Makasa não mudou — para já.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Masr El Makasa por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Masr El Makasa tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Walid Hegazi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um salto tardio para El Sayed Hassan

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Masr El Makasa

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Masr El Makasa fica aquém diante do Ittihad

O Ittihad levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Mohamed Zidan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

53 Edição

O Correio de Masr El Makasa

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Ali Marwan tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Masr El Makasa toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Masr El Makasa chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Walid Hegazi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Walid Hegazi melhorou aos 26, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 4 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Ramadan Hegazi atrai pretendentes

O nome de Ramadan Hegazi apareceu em conversas de que o Masr El Makasa não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Masr El Makasa

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

49 Edição

O Correio de Masr El Makasa

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Masr El Makasa soletra tudo a Ali Marwan

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Ali Marwan treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Masr El Makasa chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Ibrahim El Mohamady pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Walid Hegazi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Um salto tardio para Walid Hegazi

Aos 26 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Mercado

Negócios são negócios: Emad Salah sai

O El Dakhleya pagou $56.0K e o Masr El Makasa aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Bassem Marwan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Mohamed Zidan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed Zidan, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Shikabala El Nenny está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Police Union vai fazer a chamada por Shikabala El Nenny esta semana. O Masr El Makasa tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Masr El Makasa

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Masr El Makasa recusa o Aswan por El Sayed Hassan

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Emad Salah pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ibrahim Aboutrika diz que o Masr El Makasa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

47 Edição

O Correio de Masr El Makasa

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Masr El Makasa

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Masr El Makasa está a esgotar-se.

Mercado

Todos os olhos outra vez em El Sayed Hassan

O telefone voltou a tocar por causa de El Sayed Hassan, e desta vez do outro lado está o Aswan. No Masr El Makasa ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Mohamed Yasser em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Abdallah El Nenny

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abdallah El Nenny, e o treinador deixou.

Plantel

Shikabala El Nenny está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Masr El Makasa terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Plantel

Mohamed Yasser continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Masr El Makasa gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

46 Edição

O Correio de Masr El Makasa

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Masr El Makasa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

El Sayed Hassan pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Walid Hegazi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bassem Marwan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Emad Salah está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Police Union vai fazer a chamada por Emad Salah esta semana. O Masr El Makasa tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

Emad Salah avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Emad Salah foi informado de que não entra nos planos do treinador do Masr El Makasa.

Em resumo

42 Edição

O Correio de Masr El Makasa

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Masr El Makasa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma fratura deixa Claudio Saieva de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

El Sayed Hassan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Mercado

Emad Salah tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Masr El Makasa já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Rodrigo Canario esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Masr El Makasa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bassem Marwan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

38 Edição

O Correio de Masr El Makasa

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Claudio Saieva de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Masr El Makasa falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

El Sayed Hassan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Mercado

Emad Salah tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Masr El Makasa já falam dele no passado.

Plantel

Rodrigo Canario em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Abdallah El Nenny um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

35 Edição

O Correio de Masr El Makasa

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Claudio Saieva parte um osso — 80 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 80 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Masr El Makasa

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Masr El Makasa está a esgotar-se.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Shikabala Ghaly

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Shikabala Ghaly pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ahmed Mohsen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Masr El Makasa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Rodrigo Canario esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

34 Edição

O Correio de Masr El Makasa

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Claudio Saieva parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bassem Marwan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 36. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Masr El Makasa estão mesmo em apuros

16.º lugar, 22 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

El Sayed Hassan pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Shikabala El Nenny, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.68

Um 7.68 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Trezeguet El Shenawy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Masr El Makasa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Emad Salah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Emad Salah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Masr El Makasa as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Rodrigo Canario em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

30 Edição

O Correio de Masr El Makasa

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Uma sova para o Masr El Makasa

Derrota por 0‑4 com o Wadi Degla, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

El Sayed Hassan pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Emad Salah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Emad Salah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Masr El Makasa as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A espera do Masr El Makasa continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Walid Hegazi

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Rodrigo Canario em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bassem Marwan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Masr El Makasa

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Em resumo

29 Edição

O Correio de Masr El Makasa

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bassem Marwan

Dribles concretizados: 40. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Masr El Makasa cai para o lugar 16

18 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Abdallah El Nenny pede para sair do Masr El Makasa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Karim Warda durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Masr El Makasa vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Masr El Makasa

Walid Hegazi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Abdallah El Nenny ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

26 Edição

O Correio de Masr El Makasa

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Salah Ghaly

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Masr El Makasa perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Masr El Makasa atropela o Aswan

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

El Sayed Hassan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Bassem Marwan marca duas vezes — 7.95

Dois golos e um 7.95 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Shikabala El Nenny, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.80

Um 7.80 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Claudio Saieva, 38 anos, faz recuar o relógio — 8.42

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.42 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Só falta a fotografia para Emad Salah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Emad Salah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Masr El Makasa as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Masr El Makasa diz que não — desta vez

A proposta do Foullah Edifice por Abdallah Trezeguet foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

22 Edição

O Correio de Masr El Makasa

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Masr El Makasa continua

Já são 21 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

El Sayed Hassan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Masr El Makasa, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Shikabala El Nenny aos 19 — 8.05

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Shikabala El Nenny não precisou: 8.05, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Walid Hegazi

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Walid Hegazi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Masr El Makasa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bassem Marwan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Masr El Makasa encontraram um ídolo em Shikabala El Nenny

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Shikabala El Nenny tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

O treinador faz de Ahmed Mohsen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

18 Edição

O Correio de Masr El Makasa

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

17 jogos sem vencer para o Masr El Makasa

A série chega a 17 e as perguntas em torno do Masr El Makasa já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Bassem Marwan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 40. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

As bancadas

A raiva no Masr El Makasa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

El Sayed Hassan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Masr El Makasa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Trezeguet El Shenawy diz que o Masr El Makasa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Rodrigo Canario desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo