Revaz Gvelesiani

Atacante - Zugdidi
15 Abr 2028
Sábado
Processo

Marcado para Revaz Gvelesiani

89 Edição

A Crónica de Zugdidi

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zugdidi despede-se da taça

O Dila segue em frente e o Zugdidi vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

A espera do Zugdidi continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

As bancadas

O Zugdidi é desmontado pelo Dila — e a cidade quer respostas

Acabou 1-4. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dato Daraselia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Nika Tsitaishvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Conversa séria no Zugdidi

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Emprestados

José Figueiredo quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 13 no Sapovnela dizem o resto.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Tornike Kakabadze a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

No Zugdidi ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

Edições anteriores
82 Edição

A Crónica de Zugdidi

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Davit Maisashvili põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zugdidi, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Stanislav Dmitriev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stanislav Dmitriev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zugdidi as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Lokomotivi avisa o Zugdidi: Lekso Otinashvili não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Deniz Muldur está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Davit Maisashvili e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Mamuka Kobiashvili afastado no Zugdidi

Isto não é rotação. Mamuka Kobiashvili está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zugdidi finge o contrário.

O banco

Kakha Kakabadze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz uma promessa a Deniz Muldur

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Zugdidi. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Zugdidi colocam João Varanda no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. João Varanda pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

77 Edição

A Crónica de Zugdidi

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Revaz Gvelesiani diz não ao Merani

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Revaz Gvelesiani não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

João Vitor pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Dimas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Giorgi Mchedlidze segue caminho

O Sioni paga $120.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

Porta fechada: Pedro Victor fica onde está

O Zugdidi perguntou e o Shukura disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Dato Daraselia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O sistema deixou Nika Tsitaishvili para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Zugdidi vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Zugdidi contrata Jaden Bahumaid, uma aposta no futuro

Jaden Bahumaid tem 19 anos, e o Zugdidi contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

No Zugdidi ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Zugdidi

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Dimas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shota Qazaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Revaz Gvelesiani

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Revaz Gvelesiani, e o treinador deixou.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de Zugdidi

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Frank Chileshe pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Frank Chileshe diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Dato Daraselia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Deniz Muldur estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Giorgi Qazaishvili um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Giorgi Gogatishvili no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Giorgi Gogatishvili está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de Zugdidi

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Revaz Gvelesiani fica no Zugdidi

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Merani tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Zugdidi

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

O salto de Jonathan Lawson é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Dimas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Shota Qazaishvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Airton passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Shota Qazaishvili salva um ponto para o Zugdidi

Foi preciso Shota Qazaishvili marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Torpedo Kutaisi, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Tornike Kakabadze sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Tornike Kakabadze depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Frank Chileshe quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Zugdidi vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Zugdidi

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Giorgi Mchedlidze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência de Giorgi Mchedlidze para o Sioni

O negócio que levaria Giorgi Mchedlidze para o Sioni caiu na fase final e ele reapresenta-se no Zugdidi com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Direção

O Zugdidi fecha o mercado com um plantel feito por si

15 entradas e 14 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Dimas assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Dimas e o Zugdidi acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Dato Daraselia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Merani a seguir Revaz Gvelesiani

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zugdidi nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dennis Amoako fica onde está

O Zugdidi perguntou e o Dila disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jaba Okriashvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mamuka Kobiashvili afastado no Zugdidi

Isto não é rotação. Mamuka Kobiashvili está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zugdidi finge o contrário.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Zugdidi

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Airton

Dribles concretizados: 40. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Giorgi Mchedlidze está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zugdidi ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

16 dias de fora para Otar Kvaratskhelia depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Zugdidi vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Dato Daraselia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Zugdidi

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jaba Okriashvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Meio satisfeito: Tornike Kakabadze sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Não há esconderijo para Revaz Gvelesiani

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Revaz Gvelesiani, e o treinador deixou.

Jogo

Sem golos entre Zugdidi e Shukura

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Shukura será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de Zugdidi

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dimas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Zugdidi

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Torpedo Kutaisi

0‑1 para o Torpedo Kutaisi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Tornike Kakabadze saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Jaba Okriashvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Mamuka Kobiashvili estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Temur Lomadze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Mohamed Cherif apontado a uma saída

O nome de Mohamed Cherif não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

O banco

Frank Chileshe pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Zugdidi

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jaba Okriashvili

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zugdidi perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Shota Qazaishvili marca duas vezes — 8.93

Dois golos e um 8.93 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Giorgi Mchedlidze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zugdidi, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Dimas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Zugdidi cumpre diante do Shukura

Um 2‑0 sobre o Shukura, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Mohamed Cherif encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Revaz Gvelesiani assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Revaz Gvelesiani compromete-se com o Zugdidi por mais 4 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Temur Lomadze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Tornike Kakabadze diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Tornike Kakabadze sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Zugdidi

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

9 defesas: Giorgi Mchedlidze foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jaba Okriashvili

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Zugdidi

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Zugdidi já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Guram Tsitaishvili e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Igualdade entre Zugdidi e Lokomotivi

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Temur Lomadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Tornike Kakabadze não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Zugdidi também ninguém o escondia.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Qazaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Revaz Gvelesiani estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Zugdidi têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Zugdidi

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Zugdidi diz que não — desta vez

A proposta do Samtredia por Dato Daraselia foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Zugdidi oferece $680.0K por Mohamed Cherif

A proposta seguiu esta semana para o Torpedo Kutaisi, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Mikheil Kvaratskhelia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mikheil Kvaratskhelia e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Mikheil Kvaratskhelia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Revaz Gvelesiani

O telefone voltou a tocar por causa de Revaz Gvelesiani, e desta vez do outro lado está o Merani. No Zugdidi ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Zugdidi leva uma nega por Tornike Kirkitadze

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Batumi fica com o seu homem, e o Zugdidi volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Giorgi Qazaishvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jaba Okriashvili

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Guria

0‑1 para o Guria, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo