21 Nov 2027
Domingo
Processo
68 Edição

A Crónica de Zugdidi

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Guram Kashia: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zugdidi nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Zugdidi perde Kakha Ananidze

50 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Emprestados

Otar Kvilitaia quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 43 no Sioni dizem o resto.

Em resumo

Edições anteriores
67 Edição

A Crónica de Zugdidi

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Shota Daraselia: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zugdidi nada responderam, o que também é uma resposta.

Emprestados

Khvicha Chakvetadze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 15 no Anorthosis dizem o resto.

Plantel

Tornike Mindiashvili pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

66 Edição

A Crónica de Zugdidi

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Emprestados

Temur Daraselia quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 18 no Torpedo Kutaisi dizem o resto.

Plantel

Zurab Kiteishvili perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Zurab Kiteishvili. O Zugdidi vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Plantel

Khvicha Okriashvili recebe a braçadeira

A capitania fica com Khvicha Okriashvili. Não é um cargo que ganhe jogos, mas um balneário repara sempre em quem a recebe.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Zugdidi

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Zurab Kiteishvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Zurab Kiteishvili compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Kakha Okriashvili continua a marcar em Tskhinvali

15 jogos longe de casa e 4 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Zugdidi

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Emprestados

Otar Kvilitaia quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 39 no Sioni dizem o resto.

Plantel

Asad Asadov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Bachana Janelidze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Zugdidi

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mikheil Kiteishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mikheil Kiteishvili e o Zugdidi acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Emprestados

Khvicha Chakvetadze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 11 no Anorthosis dizem o resto.

Plantel

O treinador faz de Maximiliano Bustos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Zugdidi

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Emprestados

Temur Daraselia quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 14 no Torpedo Kutaisi dizem o resto.

Plantel

Hayate Ueki ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Khvicha Okriashvili pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Zugdidi

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Hayate Ueki entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O treinador faz de Bachana Janelidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Khvicha Okriashvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Jogo

Sem golos entre Zugdidi e Lokomotivi

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Lokomotivi será quem sai mais contente com o ponto.

Plantel

Primeira camisola de sénior para Tornike Chakvetadze

Cada estreia é uma pequena história sobre o futuro: Tornike Chakvetadze, 15 anos, saído dos campos da formação para a equipa principal. Os pais, na bancada, vão guardar o programa do jogo.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Zugdidi

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luka Avaliani: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zugdidi nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Dato Mikautadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Otar Kvilitaia já viu o suficiente de Sioni

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 35 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Não há lugar para Tornike Mindiashvili no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Zugdidi fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Jogo

Zugdidi fica em branco frente ao Sioni

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Sioni defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Emprestados

3 golos por empréstimo para Kakha Okriashvili

14 jogos no Tskhinvali e os golos não param. No Zugdidi acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de Zugdidi

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O treinador faz de Zurab Kiteishvili um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Khvicha Chakvetadze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 7 no Anorthosis dizem o resto.

Jogo

Zugdidi fica em branco frente ao Samtredia

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Samtredia defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Plantel

Dato Mikautadze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O mercado fechou e Bachana Janelidze continua cá

Zugdidi passaram um mês a tentar colocá-lo e ninguém devolveu a chamada. Treina com um plantel que já lhe disse onde está, e ambos começam a contagem para o seguinte.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Zugdidi

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Maximiliano Bustos pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Zugdidi cumpre diante do Sapovnela

Um 1-0 sobre o Sapovnela, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Temur Shengelia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Temur Daraselia já viu o suficiente de Torpedo Kutaisi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Guram Kashia

Zugdidi vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Archil Kiteishvili estreia-se aos 17 anos

Aos 17 anos, Archil Kiteishvili é o mais recente nome saído da formação a receber uma camisola da equipa principal.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Zugdidi

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zugdidi estão mesmo em apuros

14.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Hayate Ueki entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Torpedo Kutaisi leva os pontos ao Zugdidi

Derrota por 0-1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Beka Ananidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Goga Tsitaishvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no Torpedo Kutaisi dizem o resto.

Plantel

Irakli Kobiashvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Irakli Kobiashvili e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Bachana Janelidze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Zugdidi

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Zugdidi

Um 0-4 imposto pelo Dinamo Batumi é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Bachana Janelidze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

O treinador faz de Khvicha Lobjanidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zugdidi

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Emprestados

Otar Kvilitaia já viu o suficiente de Sioni

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 31 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

Zugdidi contrata Irakli Kobiashvili, uma aposta no futuro

Irakli Kobiashvili tem 17 anos, e o Zugdidi contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Uma tarde longa para Beka Ananidze

Batido 4 vezes, com 3 defesas por companhia. Os guarda-redes carregam estes resultados no currículo seja de quem for a culpa, e essa é a injustiça silenciosa do ofício.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Temur Shengelia

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Temur Shengelia tem de reconquistar o que julgava seu. O Zugdidi não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Zugdidi

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Tornike Mindiashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Avtandil Kobiashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 29 no Shukura dizem o resto.

Jogo

Zugdidi divide pontos com o Kolkheti

Um 1-1 com o Kolkheti deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Zugdidi colocam Bachana Janelidze no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Bachana Janelidze pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Maximiliano Bustos bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Davit Janelidze deixa o Zugdidi a custo zero

Sem verba, sem negociação e sem discussão: Davit Janelidze ruma ao outro clube com o contrato liquidado e a folha salarial mais leve.

Mercado

Vakhtang Kvilitaia deixa o Zugdidi a custo zero

Sem verba, sem negociação e sem discussão: Vakhtang Kvilitaia ruma ao outro clube com o contrato liquidado e a folha salarial mais leve.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Zugdidi

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Shukura

0-1 para o Shukura, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Temur Shengelia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mikheil Kiteishvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mikheil Kiteishvili compromete-se com o Zugdidi por mais 1 anos.

Emprestados

Temur Daraselia já viu o suficiente de Torpedo Kutaisi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Não há lugar para Tornike Mindiashvili no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Zugdidi fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Mercado

Zugdidi colocam Iman Jafaripour no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Iman Jafaripour pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

A transferência que mais doeu a Khvicha Lobjanidze

A saída foi de outro, o título de jornal foi de outro. O que ficou em Zugdidi foi um cabide vazio e um futebolista que não deixa de olhar para ele.

Mercado

Levan Lobjanidze sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Levan Lobjanidze deixa o Zugdidi pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de Zugdidi

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zugdidi cai para o lugar 14

20 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Hayate Ueki entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Emprestados

Goga Tsitaishvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Torpedo Kutaisi dizem o resto.

Jogo

Guria leva os pontos ao Zugdidi

Derrota por 0-2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Bachana Janelidze está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zugdidi foi explícito quanto à situação de Bachana Janelidze, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

O treinador faz de Hayate Ueki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Khvicha Okriashvili

Zugdidi vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Tornike Mindiashvili pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Zugdidi

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Beka Ananidze

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Dato Mikautadze fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dato Mikautadze e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Chikhura leva os pontos ao Zugdidi

Derrota por 0-1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Emprestados

Otar Kvilitaia já viu o suficiente de Sioni

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 27 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Shota Daraselia pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Sandro Chakvetadze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Zugdidi

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Zugdidi

Derrota por 0-3 com o Dila, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Shukura voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

O treinador faz de Zurab Kiteishvili um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Zugdidi

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Emprestados

Avtandil Kobiashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 25 no Shukura dizem o resto.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Zugdidi

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Levan Lobjanidze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zugdidi já falam dele no passado.

Plantel

Khvicha Okriashvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Khvicha Okriashvili e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Zugdidi cumpre diante do Merani

Um 1-0 sobre o Merani, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Bachana Janelidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Kakha Okriashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 25 no Tskhinvali dizem o resto.

Mercado

Sapovnela estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zugdidi vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Zugdidi

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Levan Lobjanidze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Maximiliano Bustos: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zugdidi nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Beka Ananidze fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Beka Ananidze e o Zugdidi acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Zugdidi cumpre diante do Saburtalo

Um 1-0 sobre o Saburtalo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

O treinador faz de Daniel Suško um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Dato Mikautadze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Zugdidi

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Zugdidi

Derrota por 0-3 com o Dinamo Tbilisi, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Shota Daraselia pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Sandro Chakvetadze: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zugdidi nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Beka Ananidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zugdidi

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Emprestados

Otar Kvilitaia já viu o suficiente de Sioni

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 23 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Daniel Suško pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Khvicha Kvilitaia quer um papel a sério nesta equipa

Deslocado, substituído antes da hora, a correr o que é dos outros: Khvicha Kvilitaia está farto de ser útil e gostava de ser titular. Em Zugdidi sabem, e sabem há semanas.

Mercado

A conversa sobre Sandro Chakvetadze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de Zugdidi

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Beka Ananidze segura o Zugdidi sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Zugdidi recusa o Sapovnela por Khvicha Chakvetadze

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

O treinador faz de Dato Mikautadze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Avtandil Kobiashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 21 no Shukura dizem o resto.

Jogo

Zugdidi divide pontos com o Tskhinvali

Um 1-1 com o Tskhinvali deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Zugdidi

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Levan Lobjanidze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zugdidi já falam dele no passado.

Mercado

Revaz Chakvetadze segue caminho

O Chikhura paga $210.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Jogo

Zugdidi fica aquém diante do Lokomotivi

O Lokomotivi levou os pontos após um 1-2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Zurab Kiteishvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Khvicha Chakvetadze atrai pretendentes

O nome de Khvicha Chakvetadze apareceu em conversas de que o Zugdidi não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Emprestados

Kakha Okriashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 21 no Tskhinvali dizem o resto.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Zugdidi

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Samtredia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Zugdidi vende Sandro Kobiashvili por $19.0K

Sandro Kobiashvili parte para o Merani num negócio de $19.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Jogo

Zugdidi encontra maneira de passar pelo Sioni

O Sioni obrigou o Zugdidi a suar, mas no fim o marcador dizia 1-0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

O treinador faz de Bachana Janelidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Shota Daraselia está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zugdidi foi explícito quanto à situação de Shota Daraselia, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Shota Daraselia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Emprestados

Kakha Okriashvili continua a marcar em Tskhinvali

6 jogos longe de casa e 1 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

As bancadas

A imprensa não se farta de Temur Shengelia

Elogios nunca deram pontos. São, isso sim, a forma mais rápida de mexer numa avaliação, e neste negócio toda a gente lê as mesmas páginas.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Zugdidi

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Maximiliano Bustos pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Temur Shengelia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de Zugdidi

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

O treinador faz de Revaz Chakvetadze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Avtandil Kobiashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 17 no Shukura dizem o resto.

Jogo

Zugdidi divide pontos com o Sapovnela

Um 1-1 com o Sapovnela deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Temur Shengelia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Zugdidi colocam Revaz Chakvetadze no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Revaz Chakvetadze pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Zugdidi

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zugdidi cai para o lugar 15

8 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Zugdidi fica aquém diante do Torpedo Kutaisi

O Torpedo Kutaisi levou os pontos após um 0-1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Khvicha Okriashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Kakha Okriashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 17 no Tskhinvali dizem o resto.

Plantel

Dato Mikautadze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Zugdidi

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zugdidi desfeito em campo

1-4 para o Dinamo Batumi, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Khvicha Lobjanidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Zugdidi

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

4 golos passaram por Beka Ananidze

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 5 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Plantel

Daniel Suško bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Zugdidi

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Beka Ananidze segura o Zugdidi sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Zugdidi perde Daniel Suško

37 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Zugdidi

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zugdidi

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zugdidi já não são delicadas.

Emprestados

Avtandil Kobiashvili já viu o suficiente de Shukura

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

Jogo

Zugdidi e Shukura levam um ponto cada

Acabou 1-1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

O treinador faz de Asad Asadov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Zugdidi colocam Revaz Chakvetadze no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Revaz Chakvetadze pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Sandro Chakvetadze apontado a uma saída

O nome de Sandro Chakvetadze não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Zugdidi

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zugdidi

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zugdidi já não são delicadas.

Plantel

O treinador faz de Revaz Chakvetadze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Kakha Okriashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 13 no Tskhinvali dizem o resto.

Jogo

Sem golos entre Zugdidi e Guria

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Guria será quem sai mais contente com o ponto.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Guram Ananidze passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Guram Ananidze mantém a camisola para já, à conveniência de Zugdidi e não à dele.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Zugdidi

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Sandro Okriashvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sandro Okriashvili compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Chikhura

0-1 para o Chikhura, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Zugdidi

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Zugdidi na taça

0-3 frente ao Torpedo Kutaisi, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 7 dos 29 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Mercado

Maximiliano Bustos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Zugdidi fica aquém diante do Dila

O Dila levou os pontos após um 1-2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Khvicha Lobjanidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Zugdidi

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Zugdidi

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Daniel Suško diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Zugdidi despacha o Merani

Três pontos para o Zugdidi: um 1-0 diante do Merani num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Zugdidi perde Khvicha Mchedlidze

23 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Daniel Graskoski assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniel Graskoski compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Plantel

Bachana Janelidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Avtandil Kobiashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no Shukura dizem o resto.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Zugdidi

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Temur Shengelia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Temur Shengelia e o Zugdidi acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Saburtalo

1-2 para o Saburtalo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Beka Ananidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Kakha Okriashvili já viu o suficiente de Tskhinvali

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 2 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Daniel Suško estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Zugdidi têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Zugdidi

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Zurab Kiteishvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Zugdidi e Beka Ananidze empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Iman Jafaripour assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Iman Jafaripour compromete-se com o Zugdidi por mais 1 anos.

Jogo

Sem golos entre Zugdidi e Dinamo Tbilisi

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Dinamo Tbilisi será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Zugdidi

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Sandro Chakvetadze diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Kakha Ananidze volta a ser jogador de Zugdidi

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Nika Okriashvili volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Nika Okriashvili está de volta ao Zugdidi, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Mercado

Tornike Chakvetadze volta a ser jogador de Zugdidi

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Khvicha Chakvetadze volta a ser jogador de Zugdidi

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Bachana Janelidze assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bachana Janelidze compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de Zugdidi

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Emprestados

Avtandil Kobiashvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Shukura dizem o resto.

Plantel

Shota Daraselia pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

O treinador sai em defesa de Daniel Suško

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Daniel Suško foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Zugdidi

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Emprestados

Kakha Okriashvili já viu o suficiente de Tskhinvali

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Nikoloz Vibliani fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nikoloz Vibliani e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Revaz Chakvetadze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Zugdidi

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nikoloz Vibliani assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nikoloz Vibliani compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Plantel

Revaz Chakvetadze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Khvicha Okriashvili apontado a uma saída

O nome de Khvicha Okriashvili não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Zugdidi

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Zugdidi perde Guram Ananidze

56 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Maximiliano Bustos assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maximiliano Bustos compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Plantel

Khvicha Okriashvili passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Khvicha Okriashvili mantém a camisola para já, à conveniência de Zugdidi e não à dele.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Zugdidi

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Uma aposta longa de Zugdidi em Daniel Graskoski

Tem 20 anos e ninguém em Zugdidi o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Plantel

É a última época de Khvicha Kvilitaia?

«Saberei quando chegar a altura. Ainda não chegou.» Khvicha Kvilitaia tem 34 anos e 3 jogos nas pernas, e o Zugdidi terá de planear para qualquer das respostas.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Zugdidi

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lasha Zivzivadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Zugdidi recusa o Sapovnela por Levan Lobjanidze

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Avtandil Zivzivadze segue caminho

O Sapovnela paga $6.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Mikheil Kiteishvili de fora 18 dias

A enfermaria confirma 18 dias de paragem para Mikheil Kiteishvili, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Mikheil Kiteishvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Zugdidi

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Zugdidi vendem o seu melhor jogador a Sapovnela

$120.0K é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Plantel

Zugdidi perde Khvicha Lobjanidze

38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Zugdidi vende Vakhtang Tsitaishvili por $6.0K

Vakhtang Tsitaishvili parte para o Sapovnela num negócio de $6.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Saburtalo estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zugdidi vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Hayate Ueki fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Hayate Ueki e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Khvicha Okriashvili apontado a uma saída

O nome de Khvicha Okriashvili não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Zugdidi

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Zugdidi recusa o Saburtalo por Revaz Chakvetadze

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Zugdidi contrata Asad Asadov por $56.0K

Os papéis estão assinados: Asad Asadov chega do Samtredia num negócio de $56.0K. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Tskhinvali a seguir Kakha Okriashvili

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zugdidi nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Sapovnela estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zugdidi vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Khvicha Kvilitaia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Guram Kashia pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Zugdidi

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Saburtalo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Shota Daraselia diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Zurab Kiteishvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Zurab Kiteishvili compromete-se com o Zugdidi por mais 4 anos.

Mercado

Lasha Zivzivadze está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zugdidi foi explícito quanto à situação de Lasha Zivzivadze, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Revaz Chakvetadze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Zugdidi

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tornike Tsitaishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mikheil Kiteishvili de fora 46 dias

A enfermaria confirma 46 dias de paragem para Mikheil Kiteishvili, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Revaz Chakvetadze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Zugdidi

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O treinador sai em defesa de Beka Shengelia

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Beka Shengelia foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

20 Edição

A Crónica de Zugdidi

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Davit Qazaishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Davit Qazaishvili e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Kakha Okriashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Zugdidi

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mikheil Kiteishvili: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zugdidi nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Revaz Chakvetadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Zugdidi

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tornike Tsitaishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Sandro Chakvetadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Zugdidi

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Emprestados

Nika Mchedlidze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 15 no Merani dizem o resto.

Plantel

O treinador faz de Khvicha Kvilitaia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Guram Kashia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Zugdidi

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Guram Kashia diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Emprestados

Davit Qazaishvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 13 no Sioni dizem o resto.

Plantel

Revaz Chakvetadze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Zugdidi

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Emprestados

Avtandil Kobiashvili já viu o suficiente de Shukura

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 4 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Revaz Chakvetadze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Zugdidi

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tornike Tsitaishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Kakha Okriashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Guram Kashia perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Guram Kashia. O Zugdidi vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Zugdidi

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O treinador sai em defesa de Beka Ananidze

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Beka Ananidze foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Plantel

Khvicha Okriashvili regressa aos treinos

Uma imagem bem-vinda no relvado de treino: Khvicha Okriashvili concluiu a recuperação e volta a lutar por um lugar.

Emprestados

Esgota-se o prazo de Davit Qazaishvili em Sioni

Faltam 35 dias de acordo, 4 jogos ficaram para trás e há dois clubes a adiar a mesma conversa.

12 Edição

A Crónica de Zugdidi

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Emprestados

Nika Mchedlidze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 10 no Merani dizem o resto.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Mikheil Kiteishvili pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Zugdidi

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Zugdidi perde Temur Shengelia

29 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Zugdidi perde Bachana Janelidze

35 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Zugdidi

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tornike Tsitaishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Kakha Okriashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Temur Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Zugdidi

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Lokomotivi

1-2 para o Lokomotivi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Guram Kashia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Revaz Chakvetadze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Zugdidi

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mikheil Kiteishvili segura o Zugdidi sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

O treinador faz de Bachana Janelidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Nika Mchedlidze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 6 no Merani dizem o resto.

Jogo

Zugdidi e Sioni anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Sioni veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Plantel

Revaz Chakvetadze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Khvicha Okriashvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Zugdidi

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Levan Lobjanidze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Beka Ananidze de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Beka Ananidze, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

Zugdidi despacha o Samtredia

Três pontos para o Zugdidi: um 3-2 diante do Samtredia num duelo decidido por pormenores.

Plantel

O treinador faz de Sandro Chakvetadze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Khvicha Okriashvili estreia-se a marcar pelo Zugdidi

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Plantel

Khvicha Lobjanidze estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Zugdidi têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Mercado

A conversa sobre Sandro Chakvetadze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Nika Shengelia sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Nika Shengelia deixa o Zugdidi pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

O mercado fechou e Tornike Tsitaishvili continua cá

Zugdidi passaram um mês a tentar colocá-lo e ninguém devolveu a chamada. Treina com um plantel que já lhe disse onde está, e ambos começam a contagem para o seguinte.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Zugdidi

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

6 jogos sem vencer para o Zugdidi

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Zugdidi já não são delicadas.

Mercado

Tornike Tsitaishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Zugdidi recusa o Merani por Kakha Okriashvili

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Zugdidi perde Temur Kvaratskhelia

34 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

O treinador faz de Dato Mikautadze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Shota Gamsakhurdia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Shota Gamsakhurdia compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Zugdidi

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Revaz Chakvetadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Kolkheti voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zugdidi

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zugdidi já não são delicadas.

Jogo

Torpedo Kutaisi leva os pontos ao Zugdidi

Derrota por 0-2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Mamuka Gamsakhurdia de fora 25 dias

A enfermaria confirma 25 dias de paragem para Mamuka Gamsakhurdia, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Shota Kvaratskhelia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Shota Kvaratskhelia compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Zugdidi

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Beka Ananidze

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Nika Shengelia pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zugdidi

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zugdidi já não são delicadas.

Plantel

Sandro Okriashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Zugdidi e Dinamo Batumi anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Dinamo Batumi veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Plantel

Primeira camisola de sénior para Tornike Arveladze

Cada estreia é uma pequena história sobre o futuro: Tornike Arveladze, 18 anos, saído dos campos da formação para a equipa principal. Os pais, na bancada, vão guardar o programa do jogo.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Zugdidi

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Zugdidi despede-se da taça

O Torpedo Kutaisi segue em frente e o Zugdidi vai para casa, com um 0-3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Beka Ananidze segura o Zugdidi sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 7 dos 25 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Mercado

Samtredia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Zurab Kiteishvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zugdidi

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Archil Qazaishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Archil Qazaishvili e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Zugdidi divide pontos com o Kolkheti

Um 1-1 com o Kolkheti deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Temur Shengelia estreia-se a marcar pelo Zugdidi

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Zugdidi

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Guria voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Tornike Tsitaishvili entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Zurab Kiteishvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Zurab Kiteishvili compromete-se com o Zugdidi por mais 4 anos.

Plantel

Temur Kvaratskhelia de fora 62 dias

A enfermaria confirma 62 dias de paragem para Temur Kvaratskhelia, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Beka Ananidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Sapovnela estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zugdidi vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Zugdidi

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Revaz Chakvetadze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sapovnela a seguir Lasha Zivzivadze

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zugdidi nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Zugdidi despacha o Guria

Três pontos para o Zugdidi: um 1-0 diante do Guria num duelo decidido por pormenores.

Plantel

O treinador faz de Temur Shengelia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Zurab Kiteishvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Nika Shengelia avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Nika Shengelia foi informado de que não entra nos planos do treinador do Zugdidi.

Em resumo