Marcado para Erbol Abiken
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel09/11/2026
47 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Akzhaiyk perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel09/11/2026
Troca de palavras no Akzhaiyk
Abzal Baizhanov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco09/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bruno Grassi, e o treinador deixou.
Emprestados09/11/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Akzhaiyk e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Irtysh dizem o resto.
Mercado09/11/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Akzhaiyk, mais uma semana sem a assinatura de Victor Chuvilov.
Plantel09/11/2026
Uma zanga por causa do esforço no Akzhaiyk
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Serikzhan Nurgaliev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel02/11/2026
32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Irtysh perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel02/11/2026
Os ânimos aquecem no Irtysh
Ğafurzhan Süiimbaev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel02/11/2026
Oluwabori Falaye desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel19/10/2026
Bauyrzhan Islamkhan lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel19/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Irtysh
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oluwabori Falaye estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado19/10/2026
A história de Oluwabori Falaye recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Oluwabori Falaye assinar alguma coisa — um contrato no Irtysh ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel12/10/2026
Troca de palavras no Akzhaiyk
Abzal Baizhanov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Emprestados12/10/2026
“Vejo todos os jogos do Akzhaiyk daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Irtysh segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
Plantel12/10/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Bruno Grassi e o Akzhaiyk acertam mais 1 anos.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado14/09/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Akzhaiyk, e não vai ser retirado.
Direção14/09/2026
O prazo passa com 5 contratações e 4 saídas
Está feito o negócio no Akzhaiyk até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Alvos de mercado14/09/2026
Começam os papéis de Lev Kurgin
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Akzhaiyk fez a parte difícil com o Kairat, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel14/09/2026
Troca de palavras no Akzhaiyk
Abzal Baizhanov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado14/09/2026
O telefone voltou a tocar por causa de Ruslan Gorshkov, e desta vez do outro lado está o Tobol. No Akzhaiyk ouvem com educação e não prometem nada.
Emprestados14/09/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Akzhaiyk e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Irtysh dizem o resto.
Plantel14/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Akzhaiyk
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rinat Nurgaliev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado14/09/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco14/09/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Akzhaiyk, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel31/08/2026
Bauyrzhan Islamkhan lesiona os ligamentos do joelho — 100 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 100 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Alvos de mercado31/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o Shakhter, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Direção31/08/2026
Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.
Plantel31/08/2026
Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oluwabori Falaye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado31/08/2026
Perguntou-se ao Pakhtakor se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado31/08/2026
Perguntou-se ao Mashal se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo12/08/2026
Acaba o percurso do Irtysh na taça
0‑1 frente ao Okzhetpes, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.
Plantel17/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Irtysh
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oluwabori Falaye estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado17/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ordabasy fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.
O banco17/08/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco17/08/2026
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Notas dos jogadores17/08/2026
Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Alvos de mercado17/08/2026
Uma sondagem ao Akzhaiyk para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Plantel17/08/2026
Não há lugar para Erbol Abiken no desenho novo
Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Irtysh joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.
O banco17/08/2026
Ninguém no Irtysh sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel03/08/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 18 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo01/08/2026
Tarde humilhante para o Irtysh
Um 0‑5 imposto pelo Kairat é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Notas dos jogadores03/08/2026
Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel03/08/2026
Karim Smykov consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Karim Smykov acabou de assinar pelo Irtysh e, por uma vez, a resposta importava.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bohdan Sarnavskyi compromete-se com o Irtysh por mais 3 anos.
Plantel03/08/2026
Troca de palavras no Irtysh
Bauyrzhan Islamkhan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção03/08/2026
Ninguém saiu depressa do balneário de Irtysh
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
O banco03/08/2026
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑5, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Alvos de mercado03/08/2026
Uma sondagem ao Aktobe para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.