Marcado para Umut Ucar
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel21/12/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco21/12/2026
Umut Ucar é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Umut Ucar está nela.
Mercado21/12/2026
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Revaz Kashia. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado14/12/2026
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Archil Zivzivadze será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tskhinvali as despedidas começaram em silêncio.
Plantel14/12/2026
Um desentendimento no Tskhinvali
Goga Arveladze e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel14/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Milani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco14/12/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco14/12/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Irakli Zivzivadze está nela.
Mercado14/12/2026
A história de Umut Ucar recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Umut Ucar assinar alguma coisa — um contrato no Tskhinvali ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel23/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel23/11/2026
Danilo Milani desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel23/11/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sandro Tsitaishvili compromete-se com o Tskhinvali por mais 3 anos.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco16/11/2026
Jaba Zivzivadze: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tskhinvali nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado16/11/2026
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Archil Zivzivadze será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tskhinvali as despedidas começaram em silêncio.
Plantel16/11/2026
Um desentendimento no Tskhinvali
Goga Arveladze e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel16/11/2026
Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danilo Milani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel16/11/2026
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Tskhinvali sabem-no.
O banco16/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel02/11/2026
Os ânimos aquecem no Tskhinvali
Goga Arveladze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel02/11/2026
Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Umut Ucar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel02/11/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mikheil Mikautadze e o Tskhinvali acertam mais 2 anos.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel26/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel26/10/2026
Umut Ucar desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel26/10/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Otar Mchedlidze compromete-se com o Tskhinvali por mais 3 anos.
O banco26/10/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco26/10/2026
Umut Ucar tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Tskhinvali dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Plantel26/10/2026
Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel12/10/2026
Troca de palavras no Tskhinvali
Goga Arveladze e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel12/10/2026
Umut Ucar desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Emprestados12/10/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Tskhinvali e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 9 no Saburtalo dizem o resto.
Mercado12/10/2026
Irakli Zivzivadze está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Tskhinvali foi explícito quanto à situação de Irakli Zivzivadze, o que é mais do que muitos recebem.
O banco12/10/2026
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Saba Tsitaishvili está nela.
Antevisão12/10/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Dato Chakvetadze: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Tskhinvali a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Mercado12/10/2026
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Umut Ucar. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Plantel12/10/2026
Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Tskhinvali admitiria. Nota-se aos sábados.
O banco12/10/2026
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo26/09/2026
A espera do Tskhinvali continua
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo26/09/2026
Os golos abandonaram o Tskhinvali
6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Tskhinvali sabe dizer em que semana.
Mercado28/09/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tskhinvali já falam dele no passado.
Plantel28/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel28/09/2026
Bachana Zivzivadze desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado28/09/2026
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Khvicha Shengelia tem a sua resposta do Tskhinvali; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
O banco28/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Revaz Okriashvili, e o treinador deixou.
Emprestados28/09/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Tskhinvali e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Merani dizem o resto.
O banco28/09/2026
Umut Ucar tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Tskhinvali dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel21/09/2026
10 defesas: Umut Ucar foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo19/09/2026
5 jogos sem vencer para o Tskhinvali
A série chega a 5 e as perguntas em torno do Tskhinvali já não são delicadas.
Mercado21/09/2026
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Jogo19/09/2026
5 jogos sem marcar para o Tskhinvali
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel21/09/2026
Um desentendimento no Tskhinvali
Goga Arveladze e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado21/09/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel21/09/2026
Umut Ucar desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo19/09/2026
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco21/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Khvicha Shengelia, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo09/09/2026
O Dinamo Tbilisi fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.
Mercado14/09/2026
Verba acordada, salário acordado, e o Chikhura à espera com uma camisola. No Tskhinvali ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Plantel14/09/2026
8 defesas: Umut Ucar foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Alvos de mercado14/09/2026
Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Jogo12/09/2026
4 jogos sem vencer para o Tskhinvali
A série chega a 4 e as perguntas em torno do Tskhinvali já não são delicadas.
Jogo12/09/2026
4 jogos sem marcar para o Tskhinvali
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel14/09/2026
Troca de palavras no Tskhinvali
Goga Arveladze e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado14/09/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Notas dos jogadores14/09/2026
Goga Arveladze passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado07/09/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tskhinvali, e não vai ser retirado.
Direção07/09/2026
Fecha o mercado: 0 entradas, 8 saídas no Tskhinvali
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 8, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Plantel07/09/2026
Os ânimos aquecem no Tskhinvali
Goga Arveladze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado07/09/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel07/09/2026
Bachana Zivzivadze desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco07/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel07/09/2026
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
O banco07/09/2026
Beka Kobiashvili tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Tskhinvali dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Plantel07/09/2026
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Irakli Gvelesiani está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado31/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tskhinvali, e não vai ser retirado.
Plantel31/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado31/08/2026
O Sioni paga $70.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.
Alvos de mercado31/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Merani fica com o seu homem, e o Tskhinvali volta a uma lista com um nome riscado.
O banco31/08/2026
O treinador faz de Umut Ucar um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo29/08/2026
0‑1 para o Sioni, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel31/08/2026
Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bachana Zivzivadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco31/08/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Mamuka Kashia saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel10/08/2026
9 defesas: Umut Ucar foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Mercado10/08/2026
Kolkheti voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Tskhinvali não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado10/08/2026
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Tskhinvali perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Danilo Milani compromete-se com o Tskhinvali por mais 4 anos.
Plantel10/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado10/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Temperley fica com o seu homem, e o Tskhinvali volta a uma lista com um nome riscado.
Jogo08/08/2026
O Torpedo Kutaisi levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco10/08/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Revaz Kashia, e o treinador deixou.
Mercado10/08/2026
O nome de Otar Mchedlidze apareceu em conversas de que o Tskhinvali não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado03/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel03/08/2026
Os ânimos aquecem no Tskhinvali
Goga Arveladze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel03/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Temur Mikautadze e o Tskhinvali acertam mais 2 anos.
Alvos de mercado03/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Gimnasia y Tiro fica com o seu homem, e o Tskhinvali volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel03/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jaba Kvilitaia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo01/08/2026
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco03/08/2026
O treinador faz de Umut Ucar um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo01/08/2026
Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Temur Mikautadze pôs o Tskhinvali de novo em igualdade em 4 minutos, e o Dinamo Batumi nunca chegou a jogar com vantagem.