Siyabonga Hlatshwayo

Goleiro - Free State Stars
3 Jan 2027
Domingo
Processo

Marcado para Siyabonga Hlatshwayo

21 Edição

A Crónica de Free State Stars

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mandla Mabunda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.55 na época, com 21 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Siyabonga Hlatshwayo segura o Free State Stars sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Erick Ngcobo quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Free State Stars ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Free State Stars

Ramahlwe Kekana esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Dean Kekana no Free State Stars

A forma vai e vem; esta não foi. Dean Kekana tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

O golo de Mandla Mabunda não chega para o Free State Stars

Mandla Mabunda marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Orlando Pirates, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Keagan Tau saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Erick Ngcobo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

A conversa sobre Mandla Mabunda não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Free State Stars sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

A Crónica de Free State Stars

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Mandla Mabunda comanda a goleada sobre o Jomo Cosmos

4‑0, e Mandla Mabunda ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Free State Stars. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mandla Mabunda — 9.29

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mandla Mabunda produziu-o, e o 9.29 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Mandla Mabunda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.54 na época, com 20 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Sifiso Zwane — 8.13

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.13 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ramahlwe Kekana

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Um Keagan Tau satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 4‑0, Keagan Tau podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Quando importa, Erick Ngcobo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Siyabonga Hlatshwayo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Siyabonga Hlatshwayo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Jogador da semana: Mandla Mabunda

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Free State Stars

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma sova para o Free State Stars

Derrota por 0‑4 com o Bloemfontein Celtic, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Siyabonga Hlatshwayo sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Erick Ngcobo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Free State Stars

Ramahlwe Lorch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Siyabonga Hlatshwayo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Dean Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dean Phiri é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Free State Stars vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Jogo

A meio da época: o Free State Stars está no 7.º lugar

26 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Free State Stars

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Free State Stars

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Siyabonga Hlatshwayo

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Mandla Mabunda marca duas vezes — 9.07

Dois golos e um 9.07 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Mandla Mabunda carrega o Free State Stars

18 golos e uma média de 7.50 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Dean Phiri, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.83

Nota 7.83 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Erick Ngcobo estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Ramahlwe Kekana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Free State Stars fica aquém diante do Black Aces

O Black Aces levou os pontos após um 3‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Free State Stars e do Black Aces por igual; os restantes divertiram-se imenso.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Mandla Mabunda

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Free State Stars

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Free State Stars continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Erick Ngcobo

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Mamelodi Sundowns leva os pontos ao Free State Stars

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Free State Stars

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dean Phiri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Siyabonga Hlatshwayo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Keagan Tau saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Luther Dala fica de fora por razões táticas no Free State Stars

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Plantel

Caiu a ficha a Shadrack Kobedi

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Free State Stars a diferença vê-se da última fila.

Antevisão

Antevisão: o Polokwane City em casa

A próxima visita é de uma equipa no 13.º lugar. O resultado não fará a época de ninguém e pode, em silêncio, estragar a forma de uma, e é por isso que o treinador vê vídeo desde domingo.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Free State Stars

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Free State Stars desfeito em campo

2‑5 para o Bidvest Wits, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

6 defesas: Siyabonga Hlatshwayo foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Free State Stars perde Mandla Mabunda

18 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Erick Ngcobo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Free State Stars e do Bidvest Wits por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Ramahlwe Kekana — 7.39

Nota de 7.39 em 14 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Mandla Mabunda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.25 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Free State Stars

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑5 Keagan Tau saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Free State Stars

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Mandla Mabunda marca duas vezes — 8.91

Dois golos e um 8.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Erick Ngcobo estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Free State Stars

Erick Ngcobo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Mandla Mabunda

10 golos e uma média de 7.24 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

O Golden Arrows rouba a vitória ao Free State Stars

Um golo aos 96 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Jogo

Mandla Mabunda salva um ponto para o Free State Stars

Foi preciso Mandla Mabunda marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Golden Arrows, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Siyabonga Manyama vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

O banco

Siyabonga Hlatshwayo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Siyabonga Manyama continua a pagar por uma tarde no Free State Stars

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Free State Stars

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O impensável, com fatura: Khama Erasmus vendido

O Zamalek chegou com $4.2M e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.

Notas dos jogadores

Os dois de Mandla Mabunda — 8.66

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.66, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

7 defesas: Siyabonga Hlatshwayo foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

As bancadas

Uma venda de $4.2M, e uma cidade que não a queria

Khama Erasmus foi-se, as contas têm $4.2M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Khama Mothiba pede para sair do Free State Stars

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Free State Stars

Ramahlwe Kekana e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Free State Stars cumpre diante do Kaizer Chiefs

Um 3‑2 sobre o Kaizer Chiefs, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

O Boca Juniors avisa o Free State Stars: Leandro Brey não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

O Free State Stars resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Kaizer Chiefs passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Free State Stars

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Free State Stars recusa o Liberty Professionals por Williams Khune

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Erick Ngcobo quer mais do que o Free State Stars oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Erick Ngcobo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Free State Stars coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Free State Stars sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dean Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Free State Stars pergunta por Bandile Shandu

Uma sondagem ao Orlando Pirates para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Free State Stars pergunta por Sifiso Billiat

Uma sondagem ao SuperSport United para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Erick Ngcobo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Khama Mothiba está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Free State Stars foi explícito quanto à situação de Khama Mothiba, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

A pergunta sobre Khama Erasmus persegue o Free State Stars

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Khama Erasmus. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo