Marcado para Martin Baumgartner
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção28/06/2027
Cresce a pressão na direção do WSG Tirol
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Jogo28/06/2027
WSG Tirol cai para o lugar 11
18 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado28/06/2027
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do WSG Tirol já se começa a dizer o nome dele no passado.
Plantel28/06/2027
84 dias de fora para Thomas Geris depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O WSG Tirol vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado28/06/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que WSG Tirol podem fingir não ter ouvido.
As bancadas28/06/2027
Quincy Butler foi-se, as contas têm $1.3M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.
Alvos de mercado28/06/2027
Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Amstetten; o WSG Tirol volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.
Alvos de mercado28/06/2027
Não, obrigado: Daniele Rugani rejeita a mudança
O WSG Tirol tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Fiorentina, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Mercado28/06/2027
Negócios são negócios: Quincy Butler sai
O First Vienna pagou $1.3M e o WSG Tirol aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo08/02/2027
WSG Tirol cai para o lugar 11
18 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado08/02/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do WSG Tirol, e não vai ser retirado.
Mercado08/02/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel08/02/2027
Os ânimos aquecem no WSG Tirol
David Gugganig esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel08/02/2027
Quincy Butler desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado08/02/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bohemians 1905 fica com o seu homem, e o WSG Tirol volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel08/02/2027
A enfermaria confirma 36 dias de paragem para Martin Baumgartner, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
O banco08/02/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel08/02/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jonny Howson compromete-se com o WSG Tirol por mais 1 anos.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas25/01/2027
Os adeptos organizam-se contra a direção do WSG Tirol
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Mercado25/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do WSG Tirol, e não vai ser retirado.
Mercado25/01/2027
O WSG Tirol diz que não — desta vez
A proposta do Kapfenberg por Johannes Naschberger foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado25/01/2027
O nome de Quincy Butler apareceu em conversas de que o WSG Tirol não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Alvos de mercado25/01/2027
O negócio com o Red Bull Salzburg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel25/01/2027
Uma zanga por causa do esforço no WSG Tirol
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thomas Sabitzer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado25/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Crvena Zvezda fica com o seu homem, e o WSG Tirol volta a uma lista com um nome riscado.
Emprestados25/01/2027
“Vejo todos os jogos do WSG Tirol daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Hertha Wels segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
Plantel25/01/2027
Tobias Lawal precisa de um palco maior
Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o WSG Tirol sabe em que fase está.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo16/01/2027
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 6‑1 frente ao Sturm Graz II, e podiam ter sido mais.
As bancadas18/01/2027
Os adeptos revoltam-se com a venda de David Arnautovic por $3.0M
Vai para o Red Bull Salzburg, o clube tem $3.0M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.
Mercado18/01/2027
O Red Bull Salzburg paga $3.0M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.
Alvos de mercado18/01/2027
O negócio com o Kapfenberg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel18/01/2027
Os ânimos aquecem no Stripfing
Wolfgang Arnautovic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo16/01/2027
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Stripfing e o Sturm Graz II, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Plantel18/01/2027
Uma zanga por causa do esforço no Stripfing
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sebastian Lienhart estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado18/01/2027
Martin Baumgartner parte para o WSG Tirol num negócio de $86.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo11/01/2027
WSG Tirol estão mesmo em apuros
11.º lugar, 18 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.
Jogo06/01/2027
Os pequenos detalhes afastam o WSG Tirol
Eliminado, 2‑3 com o Blau-Weiß Linz, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Mercado11/01/2027
Quincy Butler entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que WSG Tirol podem fingir não ter ouvido.
Mercado11/01/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Jogo09/01/2027
Não se vê o fim da espera do WSG Tirol por uma vitória
Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no WSG Tirol tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel11/01/2027
Os ânimos aquecem no WSG Tirol
David Gugganig esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado11/01/2027
A proposta seguiu esta semana para o Stripfing, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel11/01/2027
Palavras no treino do WSG Tirol sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thomas Sabitzer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado11/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sparta Prague fica com o seu homem, e o WSG Tirol volta a uma lista com um nome riscado.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado11/01/2027
O Union Berlin chegou com $12.6M e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.
As bancadas11/01/2027
Alexander Trimmel foi-se, as contas têm $12.6M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.
Jogo09/01/2027
10 jogos sem perder, e depois o St. Pölten. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.
Plantel11/01/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Oliver Sorg tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Mercado11/01/2027
Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.
Plantel11/01/2027
Sebastian Lienhart desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado11/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rapid Wien fica com o seu homem, e o Stripfing volta a uma lista com um nome riscado.
Jogo09/01/2027
1‑2 para o St. Pölten, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Em resumo
-
Plantel
Noah Andreas melhorou aos 24, o que ninguém esperava
-
Plantel
Troca de palavras no Stripfing
-
O banco
A vista do banco
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Mercado04/01/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stripfing podem fingir não ter ouvido.
Jogo04/01/2027
39 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Notas dos jogadores04/01/2027
David Arnautovic, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.07
Um 8.07 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Jogo02/01/2027
10 jogos sem perder para o Stripfing
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Stripfing não tinha no outono.
Plantel04/01/2027
Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Stripfing beneficiou disso.
O banco04/01/2027
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stripfing nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel04/01/2027
Troca de palavras no Stripfing
Alexander Trimmel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel21/12/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Notas dos jogadores21/12/2026
David Arnautovic, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.80
Um 7.80 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Jogo19/12/2026
Aconteça o que acontecer, o Stripfing não perde
Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Notas dos jogadores21/12/2026
Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Mercado21/12/2026
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Plantel21/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Stripfing
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexander Trimmel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo19/12/2026
Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 4 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.
O banco21/12/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo26/09/2026
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel28/09/2026
Os ânimos aquecem no Stripfing
Wolfgang Arnautovic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco28/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Osarenren Okungbowa, e o treinador deixou.
O banco28/09/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Stefan Lienhart depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel28/09/2026
Palavras no treino do Stripfing sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sebastian Lienhart está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado28/09/2026
Dominik Posch está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Stripfing foi explícito quanto à situação de Dominik Posch, o que é mais do que muitos recebem.
Notas dos jogadores28/09/2026
5 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.
O banco28/09/2026
Neste momento há alguém melhor do que Martin Baumgartner
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
Notas dos jogadores28/09/2026
9 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado14/09/2026
“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Septemvri tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.
Mercado14/09/2026
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stripfing podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado14/09/2026
O Stripfing perguntou e o Beerschot disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
As bancadas14/09/2026
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Jogo12/09/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Martin Baumgartner. 1‑0 sobre o St. Pölten, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
O banco14/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel14/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Stripfing
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexander Trimmel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores14/09/2026
Nota 7.50 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Stripfing, o melhor em campo era deles.
O banco14/09/2026
“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.