Marcado para Kaspars Cauna
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado09/08/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado09/08/2027
Spartaks voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Jelgava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel09/08/2027
Akim Belikov em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Jelgava coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel09/08/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kaspars Tarasovs compromete-se com o Jelgava por mais 1 anos.
Plantel09/08/2027
14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
O banco09/08/2027
Kaspars Cauna tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Jelgava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Plantel09/08/2027
Palavras no treino do Jelgava sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abdul Adjei está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco09/08/2027
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Mercado09/08/2027
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Kristaps Ikaunieks pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo02/08/2027
Jelgava estão mesmo em apuros
7.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.
Mercado02/08/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel02/08/2027
Os ânimos aquecem no Jelgava
Akim Belikov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel02/08/2027
Palavras no treino do Jelgava sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristaps Ikaunieks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel02/08/2027
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Jelgava ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Plantel02/08/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emmanuel Osimhen compromete-se com o Jelgava por mais 3 anos.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado12/07/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Jelgava, e não vai ser retirado.
Plantel12/07/2027
Akim Belikov em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Jelgava coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel12/07/2027
Kristaps Ikaunieks desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel12/07/2027
44 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel12/07/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nikita Vanins e o Jelgava acertam mais 3 anos.
O banco12/07/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kaspars Cauna está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo05/07/2027
Jelgava cai para o lugar 7
9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado05/07/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Jelgava, e não vai ser retirado.
Mercado05/07/2027
O Jelgava diz que não — desta vez
A proposta do Daugavpils por Vladimirs Stolcers foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel05/07/2027
Os ânimos aquecem no Jelgava
Akim Belikov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel05/07/2027
Kristaps Ikaunieks desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção05/07/2027
O Jelgava integra 3 miúdos na formação
Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.
O banco05/07/2027
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco05/07/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Igors Stolcers, e o treinador deixou.
Plantel05/07/2027
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado14/06/2027
Kaspars Cauna entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Jelgava podem fingir não ter ouvido.
Mercado14/06/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel14/06/2027
Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel14/06/2027
Akim Belikov em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Jelgava coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel14/06/2027
Uma zanga por causa do esforço no Jelgava
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kristaps Ikaunieks estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel14/06/2027
Quinze dias de sossego no Jelgava
Com 6 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.
O banco14/06/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco14/06/2027
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco14/06/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado31/05/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Jelgava, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores31/05/2027
Bis, e a tarde é de Kaspars Cauna — 8.08
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Kaspars Cauna produziu-o, e o 8.08 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel31/05/2027
Troca de palavras no Jelgava
Akim Belikov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo29/05/2027
6 golos com o Jelgava e o Liepaja de cara aberta
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Jelgava e o Liepaja, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Plantel31/05/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Gatis Laizans tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Jogo29/05/2027
Derrota por 2‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel31/05/2027
Kristaps Ikaunieks desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco31/05/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel31/05/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Jelgava lida com um homem que quer outro país.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo22/05/2027
Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Jelgava
Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Spartaks continuou a vir porque nada o travou, e ao Jelgava vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.
Mercado24/05/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Jelgava, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores24/05/2027
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel24/05/2027
Um desentendimento no Jelgava
Akim Belikov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel24/05/2027
Aos 17 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
As bancadas24/05/2027
Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Plantel24/05/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Arturs Stolcers e o Jelgava acertam mais 3 anos.
Jogo22/05/2027
Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
O banco24/05/2027
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Vitalijs Vanins depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado17/05/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel17/05/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gatis Savalnieks e o Jelgava acertam mais 3 anos.
Plantel17/05/2027
Akim Belikov em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Jelgava coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco17/05/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gatis Savalnieks, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores17/05/2027
Nikita Savalnieks jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Jogo15/05/2027
O Jelgava salva um ponto aos 87 minutos
A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 87. O Ventspils tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.
Notas dos jogadores17/05/2027
Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Jogo15/05/2027
Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
O banco17/05/2027
Kaspars Cauna tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Jelgava dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado26/04/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Jelgava, e não vai ser retirado.
Plantel26/04/2027
Um desentendimento no Jelgava
Akim Belikov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel26/04/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vitalijs Cauna e o Jelgava acertam mais 4 anos.
Plantel26/04/2027
Abdul Adjei desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco26/04/2027
Gatis Laizans pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Antevisão26/04/2027
Segue-se, fora, o Daugavpils, 6.º classificado. Os adeptos que vão falarão disso a semana inteira, e os que ficam vão espreitar o telemóvel perto do apito final.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado19/04/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Jelgava, e não vai ser retirado.
Jogo17/04/2027
A espera do Jelgava continua
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel19/04/2027
Um desentendimento no Jelgava
Akim Belikov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo17/04/2027
Igors Ikaunieks marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Skonto, e um caminho silencioso até ao balneário.
O banco19/04/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kaspars Cauna, e o treinador deixou.
Plantel19/04/2027
A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Kaspars Tarasovs, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Plantel19/04/2027
Kristaps Ikaunieks desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco19/04/2027
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Vitalijs Vanins a uma sala que já as tinha ouvido.
Mercado19/04/2027
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Davis Savalnieks tem a sua resposta do Jelgava; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel12/04/2027
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 13 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo07/04/2027
Os pequenos detalhes afastam o Jelgava
Eliminado, 1‑2 com o Spartaks, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Mercado12/04/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Jelgava podem fingir não ter ouvido.
Jogo12/04/2027
Jelgava cai para o lugar 5
3 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado12/04/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Jelgava já falam dele no passado.
Jogo10/04/2027
A espera do Jelgava continua
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel12/04/2027
Troca de palavras no Jelgava
Akim Belikov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo10/04/2027
0‑1 para o Liepaja, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco12/04/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado15/03/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vladimirs Stolcers será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Jelgava as despedidas começaram em silêncio.
Plantel15/03/2027
Troca de palavras no Jelgava
Akim Belikov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel15/03/2027
Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Jogo13/03/2027
O Metta/LU levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Emprestados15/03/2027
“Vejo todos os jogos do Jelgava daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ventspils segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
O banco15/03/2027
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Vitalijs Vanins saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Notas dos jogadores15/03/2027
Ninguém conseguiu chegar a Akim Belikov
Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel15/03/2027
Palavras no treino do Jelgava sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abdul Adjei está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Antevisão15/03/2027
O Jelgava mede-se com a equipa que todos perseguem
O Ventspils chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel08/02/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kaspars Cauna compromete-se com o Jelgava por mais 4 anos.
Plantel08/02/2027
Os ânimos aquecem no Jelgava
Akim Belikov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel08/02/2027
Palavras no treino do Jelgava sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristaps Ikaunieks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco08/02/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel08/02/2027
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Jelgava gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
Mercado08/02/2027
Jelgava passaram um mês a tentar colocá-lo e ninguém devolveu a chamada. Treina com um plantel que já lhe disse onde está, e ambos começam a contagem para o seguinte.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/09/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado07/09/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Direção07/09/2026
Fecha o mercado: 2 entradas, 1 saídas no Jelgava
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 2, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Alvos de mercado07/09/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Skonto fica com o seu homem, e o Jelgava volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel07/09/2026
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Plantel07/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Jelgava coisas que levam mais de uma semana a retirar.