Aleksandre Arveladze

Meio-campista - Zugdidi
17 Out 2027
Domingo
Processo

Marcado para Aleksandre Arveladze

40 Edição

A Crónica de Zugdidi

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Goga Gvelesiani lesiona os ligamentos do joelho — 120 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 120 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Guram Gvelesiani parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um dia que Gerardo Pasquali não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Aleksandre Arveladze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Revaz Okriashvili em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gerardo Pasquali

Nota 9.79 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Zugdidi despacha o Kolkheti

Três pontos para o Zugdidi: um 3‑1 diante do Kolkheti num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Aleksandre Qazaishvili estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Revaz Okriashvili em notas de excelência

Uma exibição de 8.01 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

Edições anteriores
34 Edição

A Crónica de Zugdidi

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Aleksandre Arveladze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Revaz Okriashvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Avtandil Mikautadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zugdidi fica aquém diante do Saburtalo

O Saburtalo levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Nika Qazaishvili

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nika Qazaishvili, e o treinador deixou.

Emprestados

Mamuka Qazaishvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Zugdidi e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 9 no Merani dizem o resto.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Levan Janelidze saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Khvicha Kiteishvili fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Gerardo Pasquali deixa-as todas atrás

Remates: 11. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Zugdidi

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aleksandre Arveladze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zugdidi, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Revaz Okriashvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Otar Okriashvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Otar Okriashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Mamuka Qazaishvili já viu o suficiente de Merani

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

A conversa sobre Gerardo Pasquali não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Zugdidi

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aleksandre Arveladze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Revaz Okriashvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sergey Volkov fica onde está

O Zugdidi perguntou e o Rodina disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

A conversa sobre Avtandil Mikautadze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

As bancadas

As bancadas também ouviram falar de Revaz Okriashvili

O que era notícia de canto de página passou a ser assunto das bancadas, e as bancadas não fazem nuances. Zugdidi gostariam de resolver isto antes de ser a única pergunta.

Plantel

Chega concorrência para Aleksandre Janelidze

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Zugdidi não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Zugdidi

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aleksandre Arveladze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Dato Qazaishvili e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Zurab Janelidze

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Zugdidi vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Avtandil Mikautadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Otar Okriashvili pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Avtandil Mikautadze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Zugdidi

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Revaz Okriashvili e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Beka Qazaishvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Beka Qazaishvili compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

O banco

Revaz Okriashvili tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zugdidi dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Gerardo Pasquali bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Beka Qazaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A história de Gerardo Pasquali recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Gerardo Pasquali assinar alguma coisa — um contrato no Zugdidi ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Zugdidi

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Nika Qazaishvili diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Aleksandre Arveladze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Revaz Okriashvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Otar Okriashvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Avtandil Tsitaishvili

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Avtandil Tsitaishvili, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Mikheil Tsitaishvili recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mikheil Tsitaishvili assinar alguma coisa — um contrato no Zugdidi ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Zugdidi

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Temur Kvilitaia: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zugdidi nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Revaz Okriashvili e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Avtandil Mikautadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Otar Okriashvili

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Otar Okriashvili, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Revaz Okriashvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Avtandil Tsitaishvili bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Zugdidi

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aleksandre Arveladze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Revaz Okriashvili e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Irakli Qazaishvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Temur Kvilitaia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Revaz Okriashvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Avtandil Mikautadze recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Avtandil Mikautadze assinar alguma coisa — um contrato no Zugdidi ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo