Murat Celik

Zagueiro - Tskhinvali
13 Mai 2027
Quinta-feira
Processo

Marcado para Murat Celik

41 Edição

O Diário de Tskhinvali

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Irakli Kiteishvili comanda a goleada sobre o Sioni

3‑0, e Irakli Kiteishvili ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Tskhinvali. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Irakli Kiteishvili, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.32

Um 8.32 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Dato Mchedlidze vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.42 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Só falta a fotografia para Archil Gvelesiani

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Archil Gvelesiani será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tskhinvali as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Zurab Kobiashvili assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Zurab Kobiashvili e o Tskhinvali acertam mais 3 anos.

Plantel

Nicolás Soto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Dato Mchedlidze jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.93. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Dato Mchedlidze

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

Edições anteriores
40 Edição

O Diário de Tskhinvali

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Enes Calhanoglu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 38. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Enes Calhanoglu pede para sair do Tskhinvali

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Tskhinvali recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 17 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Nicolás Soto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aaron Icaza tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Tskhinvali lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

38 Edição

O Diário de Tskhinvali

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Khvicha Chakvetadze de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Tarde humilhante para o Tskhinvali

Um 1‑4 imposto pelo Torpedo Kutaisi é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nicolás Soto

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Aleksandre Okriashvili em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Enes Calhanoglu

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

37 Edição

O Diário de Tskhinvali

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Khvicha Chakvetadze parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Archil Gvelesiani está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Aleksandre Okriashvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Tskhinvali diante do Dinamo Batumi

0‑1 para o Dinamo Batumi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Dato Mchedlidze

10 golos e uma média de 7.24 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Em resumo

36 Edição

O Diário de Tskhinvali

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Enes Calhanoglu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tskhinvali avança na taça

Vitória por 4‑0 sobre o Samtredia, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Khvicha Chakvetadze parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Enes Calhanoglu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tskhinvali podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dato Mchedlidze — 9.58

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dato Mchedlidze produziu-o, e o 9.58 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Irakli Kiteishvili aos 18 — 9.59

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Irakli Kiteishvili não precisou: 9.59, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um dia que Irakli Kiteishvili não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Daniel Suško diz que o Tskhinvali não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

8 jogos sem perder para o Tskhinvali

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Tskhinvali não tinha no outono.

Em resumo

35 Edição

O Diário de Tskhinvali

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Khvicha Chakvetadze parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nicolás Soto diz que o Tskhinvali não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Tskhinvali soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tskhinvali tem 6 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Enes Calhanoglu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Uglješa Radinović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Enes Calhanoglu faz a diferença pelo Tskhinvali contra o Shukura

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Enes Calhanoglu. 2‑0 sobre o Shukura, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

O Tskhinvali continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Dato Mchedlidze jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.21. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

31 Edição

O Diário de Tskhinvali

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Khvicha Chakvetadze de fora 76 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Liem Cohen consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Liem Cohen acabou de assinar pelo Tskhinvali e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Liem Cohen regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Liem Cohen volta a ser jogador do Tskhinvali, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Uglješa Radinović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Revaz Qazaishvili conta os dias

“Vejo todos os jogos do Tskhinvali daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Sapovnela segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

30 Edição

O Diário de Tskhinvali

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Khvicha Chakvetadze de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Giorgi Daraselia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Archil Gvelesiani assina pelo Saburtalo ainda ao serviço do Tskhinvali

As regras permitem-no e dói na mesma. Archil Gvelesiani acertou condições com o Saburtalo para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Em resumo

29 Edição

O Diário de Tskhinvali

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Khvicha Chakvetadze de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Tskhinvali recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 21 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Archil Gvelesiani está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Uglješa Radinović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma temporada à margem para Murat Celik

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Tskhinvali ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

28 Edição

O Diário de Tskhinvali

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Tskhinvali entrega o cargo a Tornike Kvaratskhelia

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Plantel

Uma fratura deixa Khvicha Chakvetadze de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Nicolás Soto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Murat Celik joga como quem tem algo a provar

O fenómeno mais antigo do desporto: uma voz nova no balneário e de repente toda a gente está disponível para tudo. Murat Celik treina como se a última ficha de jogo nunca tivesse existido, porque para ele não existe.

Mercado

Dato Mchedlidze apontado a uma saída

O nome de Dato Mchedlidze não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Tskhinvali nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

26 Edição

O Diário de Tskhinvali

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O impensável, com fatura: Goga Kobiashvili vendido

O Lokomotivi chegou com $280.0K e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.

Plantel

Khvicha Chakvetadze parte um osso — 112 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 112 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Goga Kobiashvili por $280.0K

Vai para o Lokomotivi, o clube tem $280.0K que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

O Tskhinvali diz que não — desta vez

A proposta do Kolkheti por Archil Gvelesiani foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Giorgi Daraselia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tskhinvali já falam dele no passado.

Plantel

Uglješa Radinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

23 Edição

O Diário de Tskhinvali

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Giorgi Daraselia de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Tirem as mãos: o Rukh ronda Giorgi Janelidze

O Tskhinvali recebeu a chamada que todos os clubes bem geridos acabam por receber — alguém maior reparou em Giorgi Janelidze. Dizer que não é fácil; mantê-lo convencido é o verdadeiro trabalho.

Mercado

O Tskhinvali diz que não — desta vez

A proposta do Dinamo Batumi por Irakli Kiteishvili foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Evolução real de Otar Tsitaishvili no Tskhinvali

A forma vai e vem; esta não foi. Otar Tsitaishvili tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Piruz Gabitashvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

22 Edição

O Diário de Tskhinvali

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Giorgi Daraselia de fora 74 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uglješa Radinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Hamad Ahmed é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

  • Plantel Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado A história de Enes Calhanoglu recusa-se a morrer
20 Edição

O Diário de Tskhinvali

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Giorgi Daraselia de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uglješa Radinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Tskhinvali

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Murat Celik parte um osso — 17 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 17 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Tskhinvali recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 21 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Zurab Kobiashvili: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tskhinvali nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Uglješa Radinović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Piruz Gabitashvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A história de Dato Mchedlidze recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dato Mchedlidze assinar alguma coisa — um contrato no Tskhinvali ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Tskhinvali

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Murat Celik de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Khvicha Chakvetadze guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Tskhinvali pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Murat Celik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Tskhinvali

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Murat Celik de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Giorgi Daraselia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Uglješa Radinović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Tskhinvali

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Murat Celik de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uglješa Radinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cüneyt Köz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Revaz Qazaishvili já viu o suficiente de Sapovnela

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tskhinvali, e 3 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Hamad Ahmed tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Tskhinvali lida com um homem que quer outro país.

Mercado

A história de Enes Calhanoglu recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Enes Calhanoglu assinar alguma coisa — um contrato no Tskhinvali ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Tskhinvali

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Murat Celik de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Tskhinvali sobe ao lugar 1

21 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Amin Ramazanov diz que o Tskhinvali não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Shota Zivzivadze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tskhinvali, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Cüneyt Köz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Tskhinvali

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Tskhinvali

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Murat Celik parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Evolução real de Otar Tsitaishvili no Tskhinvali

A forma vai e vem; esta não foi. Otar Tsitaishvili tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Cüneyt Köz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Tskhinvali

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Murat Celik parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Amin Ramazanov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Só falta a fotografia para Giorgi Daraselia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Giorgi Daraselia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tskhinvali as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Giorgi Daraselia assina pelo Kolkheti ainda ao serviço do Tskhinvali

As regras permitem-no e dói na mesma. Giorgi Daraselia acertou condições com o Kolkheti para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Uglješa Radinović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cüneyt Köz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Tskhinvali

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Murat Celik parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Cüneyt Köz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Khvicha Chakvetadze assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Khvicha Chakvetadze compromete-se com o Tskhinvali por mais 1 anos.

Plantel

Um mês que pertenceu a Irakli Kiteishvili

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 18 anos do Tskhinvali que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Emprestados

Sandro Qazaishvili quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Tskhinvali e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 6 no Merani dizem o resto.

Mercado

A história de Enes Calhanoglu recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Enes Calhanoglu assinar alguma coisa — um contrato no Tskhinvali ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Tskhinvali

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Murat Celik de fora 76 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Tskhinvali estão lá em cima

1.º lugar e 21 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Irakli Kiteishvili marca duas vezes — 9.78

Dois golos e um 9.78 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Zurab Kobiashvili encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Murat Celik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tskhinvali despacha o Merani

Três pontos para o Tskhinvali: um 4‑3 diante do Merani num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Irakli Kiteishvili entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Irakli Kiteishvili na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Tskhinvali nem ao Merani.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Dato Mchedlidze no seu melhor

Avaliado com 8.84. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tskhinvali.

As bancadas

Os adeptos do Tskhinvali encontraram um ídolo em Dato Mchedlidze

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Dato Mchedlidze tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Tskhinvali

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Murat Celik de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Enes Calhanoglu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 34. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Os dois de Irakli Kiteishvili — 9.01

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.01, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Tskhinvali recusa o Sioni por Goga Kobiashvili

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Uglješa Radinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tskhinvali cumpre diante do Saburtalo

Um 3‑1 sobre o Saburtalo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Cüneyt Köz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Goga Kobiashvili

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Tskhinvali

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Tskhinvali

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Murat Celik de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Acaba o percurso do Tskhinvali na taça

0‑3 frente ao Dinamo Batumi, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

As bancadas

O Tskhinvali é desmontado pelo Dinamo Batumi — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Notas dos jogadores

Enes Calhanoglu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Cai a transferência de Irakli Kiteishvili para o Dila

O negócio que levaria Irakli Kiteishvili para o Dila caiu na fase final e ele reapresenta-se no Tskhinvali com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Uglješa Radinović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tornike Mikautadze de fora 30 dias

A enfermaria confirma 30 dias de paragem para Tornike Mikautadze, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

Tarde má para o Tskhinvali diante do Dinamo Tbilisi

2‑3 para o Dinamo Tbilisi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Tskhinvali

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Ergys Kace parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Enes Calhanoglu

Dribles concretizados: 31. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Os dois de Tornike Mikautadze — 8.60

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.60, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Irakli Kiteishvili entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tskhinvali podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Tskhinvali soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tskhinvali tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Cüneyt Köz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Negócios são negócios: Irakli Mikautadze sai

O Sioni pagou $90.0K e o Tskhinvali aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Jogo

Tskhinvali cumpre diante do Dila

Um 2‑1 sobre o Dila, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Tskhinvali

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Beka Kashia decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Mercado

Tskhinvali vendem o seu melhor jogador a Dinamo Batumi

$450.0K é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Jogo

Tskhinvali segue caminho na taça

O Dinamo Tbilisi está fora e o Tskhinvali segue em frente, com um 2‑2 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Zurab Kobiashvili encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Tornike Arveladze por $450.0K

Vai para o Dinamo Batumi, o clube tem $450.0K que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

Tskhinvali recusa o Sioni por Goga Kobiashvili

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Cüneyt Köz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Enes Calhanoglu leva o Tskhinvali a superar o Sioni

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Enes Calhanoglu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tskhinvali.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Tskhinvali

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Enes Calhanoglu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 47. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Davit Arveladze põe o Tskhinvali na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Davit Arveladze agarrou este contra o Shukura. 2‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Tskhinvali.

Mercado

O Tskhinvali diz que não — desta vez

A proposta do Lokomotivi por Beka Kashia foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Revaz Qazaishvili não podia pedir mais na estreia — 7.32

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.32, 0 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Notas dos jogadores

Irakli Kiteishvili, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.95

Um 7.95 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Cüneyt Köz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Tskhinvali encontraram um ídolo em Revaz Qazaishvili

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Revaz Qazaishvili tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Dato Mchedlidze leva o Tskhinvali a superar o Samtredia

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Dato Mchedlidze: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tskhinvali.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Tskhinvali

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Murat Celik assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Murat Celik compromete-se com o Tskhinvali por mais 4 anos.

Mercado

O Tskhinvali diz que não — desta vez

A proposta do Lechia por Irakli Kiteishvili foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Beka Kashia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Dinamo Batumi a seguir Tornike Arveladze

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Tskhinvali nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Murat Celik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Tskhinvali diante do Sapovnela

0‑1 para o Sapovnela, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Zurab Kobiashvili

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Não há esconderijo para Davit Arveladze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Davit Arveladze, e o treinador deixou.

Mercado

Saba Kvaratskhelia avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Saba Kvaratskhelia foi informado de que não entra nos planos do treinador do Tskhinvali.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Tskhinvali

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Enes Calhanoglu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Tskhinvali recusa o Merani por Irakli Mikautadze

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Beka Kashia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tskhinvali despacha o Torpedo Kutaisi

Três pontos para o Tskhinvali: um 3‑2 diante do Torpedo Kutaisi num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Murat Celik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Dato Mchedlidze

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Samtredia entra na fila por Temur Chakvetadze

Mais um nome na lista: o Samtredia fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Temur Chakvetadze. A resposta do Tskhinvali não mudou — para já.

Plantel

O treinador faz de Beka Kashia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Dato Mchedlidze jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo