Avtandil Tsitaishvili

Meia Esquerdo - Zugdidi
17 Ago 2031
Domingo
Processo

Marcado para Avtandil Tsitaishvili

262 Edição

A Crónica de Zugdidi

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Irakli Gamsakhurdia lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Saba Mchedlidze parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

O Zugdidi acerta $69.0K por Christian Torrisi

O aperto de mão com o Dila está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksandre Kashia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksandre Kashia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zugdidi as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A espera do Zugdidi continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Zugdidi e Rezo Lomidze empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

O Zugdidi tenta Iker Pozo por empréstimo

Perguntou-se ao Dinamo Tbilisi se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

Edições anteriores
261 Edição

A Crónica de Zugdidi

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Irakli Gamsakhurdia

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zugdidi perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Saba Mchedlidze parte um osso — 79 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 79 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

$48.0K põem os clubes de acordo sobre Otar Kvilitaia

O Chikhura aceitou o dinheiro. O que o Zugdidi ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

Mate Ghaghvishvili recusa o Zugdidi

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Dinamo Tbilisi fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Warley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Avtandil Tsitaishvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Zugdidi recusa-se a perder com o Guria

Um ponto arrancado aos 86 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Notas dos jogadores

Dato Mchedlidze acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.58 na ficha, e os adeptos do Zugdidi saíram a repetir um nome.

Alvos de mercado

O Zugdidi tenta Stefan Despotovski por empréstimo

Perguntou-se ao Dinamo Tbilisi se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

259 Edição

A Crónica de Zugdidi

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Saba Mchedlidze parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sandro Arveladze está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zugdidi ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mate Ghaghvishvili

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Zugdidi fez a parte difícil com o Dinamo Tbilisi, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Torpedo Kutaisi avisa o Zugdidi: Mikheil Zivzivadze não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Avtandil Tsitaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zugdidi fica aquém diante do Dila

O Dila levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Vakhtang Shengelia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Vakhtang Shengelia e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Davit Qazaishvili: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

258 Edição

A Crónica de Zugdidi

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Saba Mchedlidze de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zugdidi falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Avtandil Tsitaishvili — 8.16

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Avtandil Tsitaishvili produziu-o, e o 8.16 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Christian Torrisi

O Zugdidi e o Dila acertaram em $91.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Aleksandre Kashia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zugdidi ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Welton Júnior de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Welton Júnior, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Welton Júnior assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Welton Júnior compromete-se com o Zugdidi por mais 2 anos.

Plantel

Warley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Irakli Gamsakhurdia

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Christos Sielis fica onde está

O Zugdidi perguntou e o Dinamo Tbilisi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

256 Edição

A Crónica de Zugdidi

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

114 dias de fora para Saba Mchedlidze depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Zugdidi vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Tarde humilhante para o Zugdidi

Um 0‑5 imposto pelo Dinamo Tbilisi é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

7 defesas: Giorgi Zivzivadze foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Alvos de mercado

$140.0K põem os clubes de acordo sobre Luka Avaliani

O Kolkheti aceitou o dinheiro. O que o Zugdidi ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Welton Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Avtandil Tsitaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jacopo Martini fica onde está

O Zugdidi perguntou e o Dinamo Tbilisi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O Zugdidi promove Jaba Okriashvili de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Jaba Okriashvili passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Revaz Okriashvili sobe da formação do Zugdidi

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Revaz Okriashvili está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

255 Edição

A Crónica de Zugdidi

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Saba Mchedlidze — 9.37

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.37, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Condições fechadas: Aleksandre Kashia vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Sapovnela à espera com uma camisola. No Zugdidi ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Tornike Kvilitaia aos 16 — 8.25

O mais difícil de ter 16 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Tornike Kvilitaia não precisou: 8.25, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Só falta a fotografia para Sandro Arveladze

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sandro Arveladze será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zugdidi as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Warley encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Saba Mchedlidze leva o Zugdidi a superar o Tskhinvali

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Saba Mchedlidze: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zugdidi.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Avtandil Tsitaishvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Dinamo Tbilisi avisa o Zugdidi: Joel Poiso não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

253 Edição

A Crónica de Zugdidi

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Irakli Gamsakhurdia encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Tornike Kvilitaia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Welton Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Avtandil Tsitaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Dinamo Tbilisi avisa o Zugdidi: Manuel Keliano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Sandro Arveladze

Aos 17 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Zugdidi cumpre diante do Sioni

Um 2‑0 sobre o Sioni, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Rezo Lomidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Warley em notas de excelência

Uma exibição de 8.01 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

252 Edição

A Crónica de Zugdidi

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Welton Júnior resolveu — 7.71

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Welton Júnior marcou, foi avaliado com 7.71 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Giorgi Zivzivadze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Avtandil Tsitaishvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Zugdidi recusa-se a perder com o Samtredia

Um ponto arrancado aos 89 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Jogo

Zugdidi e Samtredia levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Vinão está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zugdidi foi explícito quanto à situação de Vinão, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Meio satisfeito: Davit Qazaishvili sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Irakli Gamsakhurdia

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

250 Edição

A Crónica de Zugdidi

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Tornike Ananidze lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Nikoloz Ninua e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Avtandil Tsitaishvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Torpedo Kutaisi leva os pontos ao Zugdidi

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O Zugdidi faz as contas à perda de Mikheil Kiteishvili

28 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Davit Qazaishvili enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Davit Qazaishvili depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Quando importa, Giorgi Zivzivadze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Nika Gamsakhurdia regressa para defrontar o Sapovnela

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Nika Gamsakhurdia: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Zugdidi a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Welton Júnior apontado a uma saída

O nome de Welton Júnior não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Zugdidi

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Tornike Ananidze fora por 30 dias

30 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zugdidi perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Tornike Kvilitaia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Welton Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Avtandil Tsitaishvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Dinamo Batumi

0‑1 para o Dinamo Batumi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Davit Qazaishvili: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

Aleksandre Kashia avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Aleksandre Kashia foi informado de que não entra nos planos do treinador do Zugdidi.

O banco

Aleksandre Kashia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Giorgi Zivzivadze perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Giorgi Zivzivadze. O Zugdidi vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

248 Edição

A Crónica de Zugdidi

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tornike Ananidze

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zugdidi perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Welton Júnior resolveu — 7.83

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Welton Júnior marcou, foi avaliado com 7.83 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Welton Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Zugdidi cumpre diante do Kolkheti

Um 2‑0 sobre o Kolkheti, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Irakli Chakvetadze

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Zsolt Kojnok desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Um Davit Qazaishvili satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Davit Qazaishvili podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Um jovem do Zugdidi leva o prémio de melhor sub-21

Lasha Kiteishvili tem 17 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Antevisão

Rezo Lomidze defronta o antigo clube

Segue-se o Dinamo Batumi, e há um homem no balneário do Zugdidi que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

247 Edição

A Crónica de Zugdidi

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Tornike Ananidze fora por 44 dias

44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zugdidi perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Sandro Arveladze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zugdidi já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Warley e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Avtandil Tsitaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Dato Mchedlidze estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

No Zugdidi ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Jogo

Zugdidi e Shukura levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Davit Qazaishvili sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

O treinador faz de Vakhtang Shengelia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco Quando importa, Vinão joga
  • Mercado A história de Warley recusa-se a morrer
  • O banco Abre-se uma porta a Rezo Lomidze
246 Edição

A Crónica de Zugdidi

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Avtandil Tsitaishvili dos velhos tempos — 7.83

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.83, e ninguém melhor em campo.

Notas dos jogadores

Irakli Gamsakhurdia estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Avtandil Tsitaishvili leva o Zugdidi a superar o Guria

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Avtandil Tsitaishvili: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zugdidi.

Plantel

Mikheil Kiteishvili de fora 56 dias

A enfermaria confirma 56 dias de paragem para Mikheil Kiteishvili, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Davit Qazaishvili diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Davit Qazaishvili sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Giorgi Zivzivadze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zugdidi dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Vinão um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

244 Edição

A Crónica de Zugdidi

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Warley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Avtandil Tsitaishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Zugdidi diante do Dila

0‑2 para o Dila, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Nikoloz Ninua ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Davit Qazaishvili a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Saba Mchedlidze apontado a uma saída

O nome de Saba Mchedlidze não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

O banco

Prometeram minutos a Rezo Lomidze

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Rezo Lomidze apontou a data.

O banco

Vinão não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Plantel

A camisola é de Nikoloz Ninua

Aos 31 anos conquistou um lugar em vez de o receber, e outro tem de arranjar alguma coisa para dizer sobre isso. O Zugdidi tem uma decisão que se tomou sozinha.

Em resumo

243 Edição

A Crónica de Zugdidi

24/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Nikoloz Ninua diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Saba Mchedlidze — 8.72

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Saba Mchedlidze produziu-o, e o 8.72 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Sandro Arveladze está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zugdidi ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Irakli Gamsakhurdia passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Nikoloz Ninua esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Avtandil Tsitaishvili estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Saba Mchedlidze leva o Zugdidi a superar o Merani

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Saba Mchedlidze: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zugdidi.

Plantel

Kakha Kvilitaia atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Plantel

5 caras novas e o Zugdidi ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

241 Edição

A Crónica de Zugdidi

10/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma sova para o Zugdidi

Derrota por 0‑4 com o Dinamo Tbilisi, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

9 defesas: Giorgi Zivzivadze foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Tornike Kvilitaia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zugdidi, e não vai ser retirado.

Plantel

Irakli Chakvetadze assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Irakli Chakvetadze compromete-se com o Zugdidi por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Welton Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Giorgi Zivzivadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Zugdidi

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Mercado

Zugdidi e Rezo Lomidze falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

239 Edição

A Crónica de Zugdidi

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sandro Arveladze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zugdidi já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

6 caras novas e o Zugdidi ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Vinão não encaixa no Zugdidi

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Avtandil Tsitaishvili apontado a uma saída

O nome de Avtandil Tsitaishvili não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

238 Edição

A Crónica de Zugdidi

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Giorgi Zivzivadze e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Zsolt Kojnok consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Zsolt Kojnok acabou de assinar pelo Zugdidi e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Vinão assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vinão compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Mercado

Welton Júnior apontado a uma saída

O nome de Welton Júnior não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

O banco

Sandro Arveladze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sandro Arveladze está nela.

Mercado

O Zugdidi faz compras onde não custa nada

Zsolt Kojnok assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Mercado

O Zugdidi faz compras onde não custa nada

Vinão assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

O banco

Prometeram minutos a Vinão

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Vinão apontou a data.

Em resumo

235 Edição

A Crónica de Zugdidi

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Vakhtang Zivzivadze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zugdidi já falam dele no passado.

Plantel

Zugdidi perde Iyed Haj Khalifa

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mario Mladenovski fica onde está

O Zugdidi perguntou e o Dinamo Tbilisi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

Um empréstimo de Charles Petro está em marcha

O Zugdidi já telefonou ao Dinamo Tbilisi. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mate Ghaghvishvili está em marcha

O Zugdidi já telefonou ao Dinamo Tbilisi. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Avtandil Tsitaishvili apontado a uma saída

O nome de Avtandil Tsitaishvili não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

O banco

Kuji Beselia é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kuji Beselia está nela.

Em resumo

233 Edição

A Crónica de Zugdidi

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sandro Arveladze acerta condições com o Saburtalo

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Zugdidi já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Shukura voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Éder Carvalho põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zugdidi, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Nikoloz Ninua está a uns exames médicos do Zugdidi

O negócio com o Dinamo Tbilisi está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Welton Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Dinamo Tbilisi avisa o Zugdidi: Thomas O'Connor não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

A história de Saba Mchedlidze recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Saba Mchedlidze assinar alguma coisa — um contrato no Zugdidi ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Vakhtang Zivzivadze

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Vakhtang Zivzivadze apontou a data.

O banco

Lasha Kiteishvili bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lasha Kiteishvili treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

231 Edição

A Crónica de Zugdidi

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lasha Kiteishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Irakli Chakvetadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Avtandil Tsitaishvili apontado a uma saída

O nome de Avtandil Tsitaishvili não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

O banco

Kuji Beselia é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kuji Beselia está nela.

Em resumo

228 Edição

A Crónica de Zugdidi

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Sandro Arveladze

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sandro Arveladze será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zugdidi as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Avtandil Tsitaishvili e o Zugdidi acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Welton Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

227 Edição

A Crónica de Zugdidi

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lasha Kiteishvili põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zugdidi, e não vai ser retirado.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Avtandil Tsitaishvili e o Zugdidi acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

O Zugdidi faz as contas à perda de Vakhtang Shengelia

23 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Avtandil Tsitaishvili apontado a uma saída

O nome de Avtandil Tsitaishvili não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

O banco

Quando importa, Kuji Beselia joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Aleksandre Kashia pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Kuji Beselia passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Kuji Beselia mantém a camisola para já, à conveniência de Zugdidi e não à dele.

Em resumo

223 Edição

A Crónica de Zugdidi

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Vakhtang Zivzivadze guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zugdidi pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Warley e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irakli Chakvetadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Vakhtang Shengelia de fora 51 dias

A enfermaria confirma 51 dias de paragem para Vakhtang Shengelia, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Kuji Beselia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Avtandil Tsitaishvili apontado a uma saída

O nome de Avtandil Tsitaishvili não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

219 Edição

A Crónica de Zugdidi

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jaba Tsitaishvili parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Saba Mchedlidze assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Saba Mchedlidze compromete-se com o Zugdidi por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Welton Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irakli Chakvetadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Avtandil Tsitaishvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Kuji Beselia é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kuji Beselia está nela.

Em resumo

213 Edição

A Crónica de Zugdidi

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sandro Arveladze disse que sim ao Tskhinvali

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Zugdidi perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Guria avisa o Zugdidi: Levan Isiani não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Iyed Haj Khalifa

14 golos e uma média de 7.21 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

O golo de Iyed Haj Khalifa não chega para o Zugdidi

Iyed Haj Khalifa marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Torpedo Kutaisi, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Irakli Chakvetadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Irakli Gamsakhurdia passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Davit Qazaishvili a uma sala que já as tinha ouvido.

As bancadas

Os holofotes estão em cima de Giorgi Zivzivadze

Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.

Em resumo

210 Edição

A Crónica de Zugdidi

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Zugdidi atropela o Shukura

5‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Saba Mchedlidze — 9.40

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.40, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Davit Kakabadze diz que o Zugdidi não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Zugdidi recusa o Samtredia por Iyed Haj Khalifa

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Avtandil Tsitaishvili marca duas vezes — 8.15

Dois golos e um 8.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Lasha Kiteishvili entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sandro Arveladze está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zugdidi ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Nikoloz Ninua está a uns exames médicos do Zugdidi

O negócio com o Dinamo Tbilisi está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

Zugdidi não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Em resumo

206 Edição

A Crónica de Zugdidi

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zugdidi por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zugdidi tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Lasha Kiteishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Zugdidi não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Avtandil Tsitaishvili

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Zugdidi vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Welton Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kakha Kvilitaia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kakha Kvilitaia e o Zugdidi acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Dato Mchedlidze encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

O Zugdidi leva uma nega por Lwandiso Radebe

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Tbilisi fica com o seu homem, e o Zugdidi volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irakli Chakvetadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Alvos de mercado Um empréstimo de Mathew Gbomadu está em marcha
  • Direção O Zugdidi integra 8 miúdos na formação
  • O banco O veredicto do treinador
201 Edição

A Crónica de Zugdidi

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sandro Arveladze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Irakli Chakvetadze estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Sandro Arveladze fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Sandro Arveladze e o Zugdidi acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Warley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irakli Chakvetadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Saba Mchedlidze leva o Zugdidi a superar o Sioni

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Saba Mchedlidze: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zugdidi.

Notas dos jogadores

Saba Mchedlidze acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.71 na ficha, e os adeptos do Zugdidi saíram a repetir um nome.

O banco

Davit Qazaishvili: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Avtandil Tsitaishvili. O Zugdidi vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

197 Edição

A Crónica de Zugdidi

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mamuka Gamsakhurdia

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zugdidi perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Giorgi Zivzivadze segura o Zugdidi sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Uma sova para o Zugdidi

Derrota por 1‑5 com o Dinamo Batumi, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Avtandil Tsitaishvili e o Zugdidi acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Zugdidi e o Dinamo Batumi de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Zugdidi e o Dinamo Batumi, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

O banco

Giorgi Zivzivadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zugdidi

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Davit Qazaishvili: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑5, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

196 Edição

A Crónica de Zugdidi

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mamuka Gamsakhurdia lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zugdidi atropela o Kolkheti

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Iyed Haj Khalifa marca duas vezes — 8.97

Dois golos e um 8.97 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Mirian Zoidze guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zugdidi pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Avtandil Tsitaishvili dos velhos tempos — 7.85

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.85, e ninguém melhor em campo.

Notas dos jogadores

Welton Júnior aparece na área certa — 7.92

7.92, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Zugdidi neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irakli Chakvetadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

195 Edição

A Crónica de Zugdidi

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Mamuka Gamsakhurdia fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zugdidi perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Zugdidi arrasa o Shukura

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Shukura, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Saba Mchedlidze marca duas vezes — 9.14

Dois golos e um 9.14 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Avtandil Tsitaishvili dos velhos tempos — 8.20

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.20, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Sandro Arveladze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zugdidi já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Warley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Irakli Chakvetadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Irakli Chakvetadze estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Davit Qazaishvili diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Davit Qazaishvili sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

189 Edição

A Crónica de Zugdidi

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Giorgi Zivzivadze

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Zugdidi desfeito em campo

0‑6 para o Dinamo Tbilisi, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Shota Kiteishvili pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Zugdidi e do Dinamo Tbilisi por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Irakli Chakvetadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Sori Mané

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sori Mané, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Zugdidi

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Tornike Chakvetadze assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tornike Chakvetadze e o Zugdidi acertam mais 3 anos.

Em resumo

184 Edição

A Crónica de Zugdidi

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

20 dias de fora para Dato Mchedlidze depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Zugdidi vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Iyed Haj Khalifa pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O prazo passa com 4 contratações e 7 saídas

Está feito o negócio no Zugdidi até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Warley desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Dinamo Tbilisi avisa o Zugdidi: Turpal-Ali Ibishev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Bachana Arveladze assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bachana Arveladze compromete-se com o Zugdidi por mais 3 anos.

Mercado

A conversa sobre Sandro Arveladze está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Chikhura vai fazer a chamada por Sandro Arveladze esta semana. O Zugdidi tem um número em mente, e o número não é tímido.

O banco

Giorgi Okriashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

178 Edição

A Crónica de Zugdidi

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sori Mané entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Welton Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Warley desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Iyed Haj Khalifa bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Sandro Arveladze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zugdidi dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Avtandil Tsitaishvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • Direção A formação do Zugdidi vale o que custa
  • Jogo Uma época a apagar-se no Zugdidi
174 Edição

A Crónica de Zugdidi

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Dato Mchedlidze guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zugdidi pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Welton Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Warley estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Iyed Haj Khalifa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iyed Haj Khalifa, e o treinador deixou.

O banco

Sandro Arveladze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zugdidi dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Avtandil Tsitaishvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • Direção Em Zugdidi continuam a sair
  • Jogo No Zugdidi só resta jogar pelo orgulho
171 Edição

A Crónica de Zugdidi

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nika Kakabadze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Sandro Arveladze

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sandro Arveladze será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zugdidi as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Welton Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Warley estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Avtandil Tsitaishvili

Zugdidi vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

Iyed Haj Khalifa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Iyed Haj Khalifa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Kuji Beselia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kuji Beselia, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Giorgi Zivzivadze persegue o Zugdidi

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Giorgi Zivzivadze. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Alexandr Kokotun tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zugdidi dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

170 Edição

A Crónica de Zugdidi

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Warley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Irakli Chakvetadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Sori Mané

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sori Mané, e o treinador deixou.

O banco

Sandro Arveladze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zugdidi dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Avtandil Tsitaishvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Alexandr Kokotun pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

168 Edição

A Crónica de Zugdidi

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Avtandil Tsitaishvili parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Iyed Haj Khalifa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zugdidi, e não vai ser retirado.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Warley desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Cavid Sadygov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Irakli Chakvetadze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

167 Edição

A Crónica de Zugdidi

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Avtandil Tsitaishvili parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Nika Kakabadze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zugdidi podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sandro Arveladze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zugdidi já falam dele no passado.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Avtandil Tsitaishvili e o Zugdidi acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Welton Júnior esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Irakli Chakvetadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Vakhtang Zivzivadze avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Vakhtang Zivzivadze foi informado de que não entra nos planos do treinador do Zugdidi.

O banco

Dato Mchedlidze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zugdidi, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Giorgi Zivzivadze persegue o Zugdidi

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Giorgi Zivzivadze. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

166 Edição

A Crónica de Zugdidi

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Avtandil Tsitaishvili de fora 33 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zugdidi falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Paulo Tavares lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Welton Júnior e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Irakli Chakvetadze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Não há lugar para Nika Kakabadze no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nika Kakabadze tem a sua resposta do Zugdidi; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Radmir Khainetskiy ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Sandro Arveladze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Nika Kakabadze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nika Kakabadze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Avtandil Tsitaishvili não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zugdidi sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • Direção A formação do Zugdidi vale o que custa
  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Warley
  • Jogo Meio da tabela, e o Zugdidi sabe-o
165 Edição

A Crónica de Zugdidi

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

40 dias de fora para Avtandil Tsitaishvili depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Zugdidi vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

O joelho: Paulo Tavares fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zugdidi perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Fim de época: 9.º lugar para o Zugdidi

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 38 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Notas dos jogadores

Giorgi Kakabadze, 15 anos, rouba o espetáculo — 7.90

Nota 7.90 aos 15 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Welton Júnior passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Welton Júnior e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Warley estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Lokomotivi leva os pontos ao Zugdidi

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Iyed Haj Khalifa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

164 Edição

A Crónica de Zugdidi

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Avtandil Tsitaishvili de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zugdidi falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

O joelho: Paulo Tavares fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zugdidi perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Irakli Chakvetadze encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Sandro Arveladze marca duas vezes — 8.76

Dois golos e um 8.76 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Zugdidi não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Welton Júnior em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sandro Arveladze leva o Zugdidi a superar o Sioni

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Sandro Arveladze: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zugdidi.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Irakli Chakvetadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Sandro Arveladze

Tem 15 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo