Jaba Janelidze

Atacante Esquerdo - Shukura
27 Abr 2027
Terça-feira
Processo

Marcado para Jaba Janelidze

26 Edição

O Arauto de Shukura

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Shukura

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Gogita Salukvadze pede para sair do Shukura

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

$32.0K põem os clubes de acordo sobre Archil Gvelesiani

O Zugdidi aceitou o dinheiro. O que o Shukura ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Plantel

Um desentendimento no Shukura

Fernando Macedo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Shukura sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pedro Romano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Torpedo Kutaisi avisa o Shukura: Luka Rekhviashvili não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Jaba Janelidze fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jaba Janelidze e o Shukura acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Jaba Janelidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Fernando Macedo passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Fernando Macedo mantém a camisola para já, à conveniência de Shukura e não à dele.

Em resumo

Edições anteriores
25 Edição

A Crónica de Zugdidi

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Zugdidi diz que não — desta vez

A proposta do Merani por Goga Tsitaishvili foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Guram Japaridze não vem para o Zugdidi

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Dinamo Batumi ninguém diz, e no Zugdidi ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Archil Lobjanidze em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zugdidi coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tornike Gamsakhurdia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Los Andes avisa o Zugdidi: Mario Galeano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Revaz Ananidze segue caminho

O Sapovnela paga $12.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Negócios são negócios: Jaba Janelidze sai

O Shukura pagou $22.0K e o Zugdidi aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

Kolkheti a seguir Aleksandre Tsitaishvili

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zugdidi nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Zugdidi pergunta por Davit Okriashvili

Uma sondagem ao Dinamo Batumi para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Shukura

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luka Nemsadze

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Shukura perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o Shukura, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 2 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Alvos de mercado

David Asayure recusa o Shukura

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Lokomotivi fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Shukura

Irakli Giritiladze e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Archil Gvelesiani a esse preço

O Shukura ofereceu $32.0K; o Zugdidi disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Palavras no treino do Shukura sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pedro Romano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Shukura leva uma nega por Jaba Kiteishvili

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Tskhinvali fica com o seu homem, e o Shukura volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Shukura pergunta por Tray Fuller

Uma sondagem ao Dila para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

O Shukura compra os anos que Jaba Janelidze tem pela frente

Tem 18 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Zugdidi

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Archil Lobjanidze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tornike Gamsakhurdia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Zugdidi faz as contas à perda de Ebere Oduya

38 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Avtandil Kiteishvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Avtandil Arveladze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zugdidi dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Tornike Gamsakhurdia apontado a uma saída

O nome de Tornike Gamsakhurdia não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zugdidi nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Zugdidi

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Mikhail Simakov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zugdidi pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Goga Lobjanidze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tornike Gamsakhurdia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Bachana Qazaishvili conta os dias

“Vejo todos os jogos do Zugdidi daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Shukura segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Tornike Gamsakhurdia é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tornike Gamsakhurdia está nela.

O banco

Não há esconderijo para Jaba Janelidze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jaba Janelidze, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Temur Kiteishvili recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Temur Kiteishvili assinar alguma coisa — um contrato no Zugdidi ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Dúvidas sobre Aleksandre Lobjanidze nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

O banco

Tornike Mindiashvili mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Tornike Mindiashvili joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Zugdidi

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cai a transferência de Jaba Janelidze para o Shukura

O negócio que levaria Jaba Janelidze para o Shukura caiu na fase final e ele reapresenta-se no Zugdidi com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Um desentendimento no Zugdidi

Archil Lobjanidze e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Sioni leva os pontos ao Zugdidi

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zugdidi

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Shota Daraselia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Shota Daraselia estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Kakha Kobiashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Bachana Qazaishvili já viu o suficiente de Shukura

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Zugdidi, e 2 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Revaz Mikautadze enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Revaz Mikautadze depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Tornike Gamsakhurdia é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tornike Gamsakhurdia está nela.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Zugdidi

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Todos os olhos outra vez em Tornike Gamsakhurdia

O telefone voltou a tocar por causa de Tornike Gamsakhurdia, e desta vez do outro lado está o Dinamo Tbilisi. No Zugdidi ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Cai a transferência para Sapovnela

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Aleksandre Tsitaishvili regressa a Zugdidi com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Palavras no treino do Zugdidi sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tornike Gamsakhurdia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zugdidi cumpre diante do Samtredia

Um 1‑0 sobre o Samtredia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Tornike Gamsakhurdia jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.01. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Emprestados

Beka Janelidze conta os dias

“Vejo todos os jogos do Zugdidi daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Saburtalo segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Notas dos jogadores

Jaba Arveladze estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Revaz Mikautadze foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Quando importa, Temur Kiteishvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Shukura

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Shukura desfeito em campo

0‑4 para o Dinamo Batumi, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Shukura

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Shukura já não são delicadas.

Mercado

Rezo Meskhidze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shukura podem fingir não ter ouvido.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Shukura

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Um desentendimento no Shukura

João Vítor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Um dos nossos: Lasha Qazaishvili junta-se à equipa principal do Shukura

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Lasha Qazaishvili é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Avtandil Mchedlidze junta-se à equipa principal do Shukura

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Avtandil Mchedlidze é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Jairo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Shukura a corrida por Jaba Janelidze

O relógio fez o que o Zugdidi não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Zugdidi

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Jaba Janelidze, 17 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.18

Um 8.18 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 17. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Guria voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zugdidi não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

O prazo passa com 2 contratações e 14 saídas

Está feito o negócio no Zugdidi até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zugdidi

Archil Lobjanidze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jaba Arveladze

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Aleksandre Tsitaishvili

O telefone voltou a tocar por causa de Aleksandre Tsitaishvili, e desta vez do outro lado está o Sapovnela. No Zugdidi ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Tornike Gamsakhurdia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Argentinos Juniors avisa o Zugdidi: Luciano Sánchez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: Jaba Janelidze

Tem 17 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Shukura

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Gogita Salukvadze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Shukura, e não vai ser retirado.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Shukura

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Shukura já não são delicadas.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Jaba Janelidze

O Shukura e o Zugdidi acertaram em $35.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Direção

O prazo passa com 27 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Shukura até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

João Vítor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shukura coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Shukura

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Palavras no treino do Shukura sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Shukura leva uma nega por Avtandil Mikautadze

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lokomotivi fica com o seu homem, e o Shukura volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Shukura diante do Kolkheti

0‑2 para o Kolkheti, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Zugdidi

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Zugdidi

Um 0‑6 imposto pelo Torpedo Kutaisi é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

O Zugdidi diz que não — desta vez

A proposta do Dinamo Tbilisi por Tornike Gamsakhurdia foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Kakha Janelidze

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Jaba Janelidze pede para sair do Zugdidi

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

6 golos com o Zugdidi e o Torpedo Kutaisi de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Zugdidi e o Torpedo Kutaisi, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Alvos de mercado

O Zugdidi recua perante o preço de Jaba Kiteishvili

O Tskhinvali queria mais do que $7.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Zugdidi leva uma nega por Giorgi Ubilava

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sioni fica com o seu homem, e o Zugdidi volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Zugdidi

Goga Lobjanidze e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Guria a seguir Avtandil Arveladze

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zugdidi nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo