Denis Legrand

Volante - Tours
7 Nov 2027
Domingo
Processo

Marcado para Denis Legrand

66 Edição

A Crónica de Tours

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Louis Renard

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Yann Giraud encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Só falta a fotografia para Matthieu Puren

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matthieu Puren será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tours as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Tours diante do FC Lorient

0‑1 para o FC Lorient, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

Edições anteriores
65 Edição

A Crónica de Tours

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Henri Girard lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Yann Giraud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Denis Legrand desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Paul Tschernuth ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Yann Giraud encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Tours?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Stade Brestois? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Tours

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Richard Legrand encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 39. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Henri Girard

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Bruno Jean

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Marc Vasseur leva o Tours a superar o Chamois Niortais

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Marc Vasseur: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tours.

Notas dos jogadores

Yann Giraud em notas de excelência

Uma exibição de 8.39 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Quando importa, Denis Legrand joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Denis Legrand foi inamovível

9 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Tours

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Henri Girard

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem esconderijo para o Tours

0‑4 frente ao LOSC Lille, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Marc Vasseur esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Denis Legrand desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Denis Legrand ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Tours

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Tours

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Henri Girard lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jacques Barré guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Tours pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Maxime Dagorn no Tours

A forma vai e vem; esta não foi. Maxime Dagorn tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Tours fica aquém diante do Paris FC

O Paris FC levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Yann Giraud encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Tours

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Henri Girard lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Acaba o percurso do Tours na taça

0‑2 frente ao FC Nantes, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Evolução real de Benoît Garnier no Tours

A forma vai e vem; esta não foi. Benoît Garnier tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Tours

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Marc Vasseur em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Legrand está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Jacques Guillaume leva o Tours a superar o RC Lens

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Jacques Guillaume: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tours.

Notas dos jogadores

Jacques Guillaume jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.24. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Yann Giraud encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de Tours

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Henri Girard lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Manuel Martic: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tours nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Irvyn Lomami é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

A espera do Tours continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Yann Giraud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Tours diante do Angers SCO

1‑2 para o Angers SCO, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Jean

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Benoît Garnier não encontrou nada

4.76. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Mercado

A conversa sobre Benoît Garnier não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Tours sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Tours

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Henri Girard lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Matthieu Puren tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tours já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Jacques Barré no Tours

A forma vai e vem; esta não foi. Jacques Barré tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Tours

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Um salto tardio para Marc Vasseur

Aos 30 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yann Giraud no seu melhor

Avaliado com 8.34. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tours.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Jean

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Tours e Toulouse FC levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Tours

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Henri Girard lesiona os ligamentos do joelho — 92 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 92 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Irvyn Lomami é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Tours contrata Cheikh Koïté por $770.0K

Os papéis estão assinados: Cheikh Koïté chega do Bourg-Peronnas num negócio de $770.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

O Tours gasta $770.0K na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $770.0K por Cheikh Koïté, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de Tours

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Louis Renard

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Daniel Mercier diz que o Tours não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Stéphane Dufour está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tours ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jacques Guérin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Daniel Mercier avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Daniel Mercier foi informado de que não entra nos planos do treinador do Tours.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Tours

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gerrit Gohlke tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tours já falam dele no passado.

Mercado

Daniel Colin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tours, e não vai ser retirado.

Direção

O Tours vai perder Gerrit Gohlke de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Gerrit Gohlke pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Tours
  • Plantel Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha
  • Plantel Não há esconderijo para Joseph Fontaine
  • Plantel Jérôme Lambert sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora
51 Edição

A Crónica de Tours

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Gerrit Gohlke ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Tours

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Édouard Carpentier no Tours

A forma vai e vem; esta não foi. Édouard Carpentier tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Tours

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bruno Jean é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Daniel Mercier um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

O Tours liberta $206.0K para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Direção

Dia de entradas na formação do Tours

5 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Tours

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Benoît Garnier no Tours

A forma vai e vem; esta não foi. Benoît Garnier tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Stéphane Dufour está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tours ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha
  • Plantel Robert Vidal melhorou aos 25, o que ninguém esperava
47 Edição

A Crónica de Tours

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Karamoko Keïta é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gerrit Gohlke está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Tours

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

OGC Nice voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um salto tardio para Paul Tschernuth

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Olivier Marie tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tours dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

AC Ajaccio estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Tours vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Tours

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Tours diz que não — desta vez

A proposta do Toulouse FC por Denis Legrand foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Jacques Barré no Tours

A forma vai e vem; esta não foi. Jacques Barré tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

  • Plantel Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Daniel Colin melhorou aos 24, o que ninguém esperava
  • Direção O Tours liberta $206.0K para o treinador
  • Mercado O relógio negoceia por Gerrit Gohlke
44 Edição

A Crónica de Tours

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Tours ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Direção

Subida para Tours

Matematicamente garantida, e esta noite ninguém nesta cidade se deita cedo. Tenha acontecido o que tiver acontecido nesta época, ela acaba um escalão acima de onde começou.

Mercado

Stéphane Dufour está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tours ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gerrit Gohlke desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Irvyn Lomami

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Irvyn Lomami, e o treinador deixou.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de Tours

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

A temporada é de Yann Giraud

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Tours beneficiou disso.

Plantel

Fixem o nome: Konstantinos Karetsas

Tem 19 anos, média de 7.18, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Tours

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kâmil El Kit

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Tours

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kâmil El Kit

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tours estão lá em cima

1.º lugar e 56 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Tours

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kâmil El Kit

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Stéphane Dufour está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tours ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Irvyn Lomami assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Irvyn Lomami compromete-se com o Tours por mais 4 anos.

Direção

$206.0K em cima da mesa em Tours

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Tours

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Erwan Adonis lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Aos 19, Konstantinos Karetsas já é o melhor da casa

Uma média de 7.18 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Tours têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Robert Vidal: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tours nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Tours

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erwan Adonis

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jacques Guérin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Tours

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erwan Adonis

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tours sobe ao lugar 1

56 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha
  • Plantel O treinador faz de Daniel Mercier um exemplo
  • Emprestados Aproxima-se a hora de decidir sobre Richard Legrand
36 Edição

A Crónica de Tours

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Erwan Adonis lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Dufour

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Dufour será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tours as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Tours

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Erwan Adonis lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Konstantinos Karetsas vai a sério aos 19

Uma média de 7.18 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Tours sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Tours

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Erwan Adonis lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Tours

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erwan Adonis

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tours estão lá em cima

1.º lugar e 56 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha
  • Plantel O treinador faz de Gerrit Gohlke um exemplo
32 Edição

A Crónica de Tours

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erwan Adonis

70 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Dufour

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Dufour será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tours as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Tours vai perder Stéphane Dufour de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Stéphane Dufour pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Jacques Guérin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jacques Guérin compromete-se com o Tours por mais 2 anos.

Plantel

Yann Giraud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Denis Legrand desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Tours

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Louka Gautier

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Robert Vidal: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tours nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Tours

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Louka Gautier

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Tours recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 56 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Laurent Boyer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tours nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacques Guérin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Antoine Laurent vai juntar-se ao Tours a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Antoine Laurent acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Tours substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Tours

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Louka Gautier

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Noa Boutin: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tours nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Tours liberta $206.0K para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Emprestados

Édouard Carpentier conta os dias

“Vejo todos os jogos do Tours daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Stade Brestois segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Tours

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Konstantinos Karetsas vai a sério aos 19

Uma média de 7.18 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Tours sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Mercado

Stéphane Dufour põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tours, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Daniel Mercier um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Benoît Garnier persegue o Tours

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Benoît Garnier. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Tours

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

OGC Nice voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Henri Girard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tours, e não vai ser retirado.

Plantel

Stéphane Dufour diz que o Tours não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Yann Giraud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Denis Legrand desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Tours acerta a chegada livre de Kyliann Fofana

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Não há esconderijo para Gerrit Gohlke

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gerrit Gohlke, e o treinador deixou.

Emprestados

Jacques Barré já viu o suficiente de Stade Rennais

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tours, e 0 jogos em 24 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

A história de Joseph Fontaine recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Joseph Fontaine assinar alguma coisa — um contrato no Tours ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

  • Mercado Mais um bloco de notas apontado a Benoît Garnier
  • Direção A direção do Tours escolhe a calma
25 Edição

A Crónica de Tours

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Tours

A série sem derrotas chega aos 16 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Bruno Jean encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tours sobe ao lugar 1

56 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Sem piedade do Tours

O Bourg-Peronnas vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Tours foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Konstantinos Karetsas aos 19 — 7.94

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Konstantinos Karetsas não precisou: 7.94, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Yann Giraud vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.40 na época, com 13 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Benoît Garnier em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Legrand está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Olivier Marie

Nota 8.56 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

  • Jogo A série caseira do Tours continua
  • Notas dos jogadores Yann Giraud jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Plantel 11 caras novas e o Tours ainda se está a conhecer
24 Edição

A Crónica de Tours

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

15 jogos sem perder para o Tours

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 15 jogos sem derrota são uma base que o Tours não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Jean

Dribles concretizados: 35. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Tours recusa o FC Nantes por Denis Legrand

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Tão perto: a transferência de Yann Giraud morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Chelsea seguiu em frente, Yann Giraud apresenta-se de volta no Tours, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bartosz Żelazowski é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Jacques Guillaume

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.10, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Patrick Obermüller ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Tours

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tours sobe ao lugar 2

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Tours não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Konstantinos Karetsas aos 19 — 8.10

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Konstantinos Karetsas não precisou: 8.10, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Tours e o Chamois Niortais de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Tours e o Chamois Niortais, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Yann Giraud vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.34 na época, com 12 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Yann Giraud em notas de excelência

Uma exibição de 8.12 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Bruno Jean no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tours.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Tours

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Yann Giraud encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Internacional voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Tours não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Yann Giraud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Denis Legrand desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Jacques Barré quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Tours e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 18 no Stade Rennais dizem o resto.

Plantel

Mathis Raimbault assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mathis Raimbault e o Tours acertam mais 4 anos.

Plantel

Idris Bounaas fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Idris Bounaas chama-lhe outra coisa em privado.

Jogo

Igualdade entre Tours e Nimes

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Tours

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Tours atropela o Valenciennes

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Konstantinos Karetsas leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Konstantinos Karetsas, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.43

Um 8.43 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Olivier Marie atrai pretendentes

O nome de Olivier Marie apareceu em conversas de que o Tours não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Fixem o nome: Konstantinos Karetsas

Tem 19 anos, média de 7.00, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Tours neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Yann Giraud encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Tours

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Jean

Dribles concretizados: 42. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O Tours golpeia nos descontos e vence o Clermont Foot

Faltavam 85 minutos e o Clermont Foot tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Tours não parou para dar explicações.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Konstantinos Karetsas aos 19 — 8.29

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Konstantinos Karetsas não precisou: 8.29, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Tours

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jacques Guérin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Tours encontraram um ídolo em Konstantinos Karetsas

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Konstantinos Karetsas tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Tours despacha o Clermont Foot

Três pontos para o Tours: um 1‑0 diante do Clermont Foot num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Denis Legrand tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tours dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Tours

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Jean

Dribles concretizados: 58. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O Tours recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 38 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Tours não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yann Giraud vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.32 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Tours despacha o AS Nancy

Três pontos para o Tours: um 1‑0 diante do AS Nancy num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yann Giraud no seu melhor

Avaliado com 8.26. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tours.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Modeste Duku está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

9 caras novas e o Tours ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Tours

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Jean

Dribles concretizados: 40. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Charles Gauthier guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Tours pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

7 jogos sem perder para o Tours

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Tours não tinha no outono.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Irvyn Lomami

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Irvyn Lomami, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Olivier Marie foi a diferença para o Tours

Avaliado com 7.96. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Emprestados

Jacques Barré conta os dias

“Vejo todos os jogos do Tours daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Stade Rennais segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Tours e US Creteil levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Tours

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Paul Tschernuth de fora 15 dias

A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Paul Tschernuth, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Uma transferência que Karamoko Keïta teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Karamoko Keïta está a viver essa versão no Tours, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacques Guérin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Édouard Carpentier quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Tours e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 12 no Stade Brestois dizem o resto.

Mercado

Matthieu Puren junta-se ao Tours para reforçar o plantel

Ninguém vende um lugar anual com uma contratação destas. Qualquer treinador que tenha passado um mau outubro quer uma assim, e o Tours foi buscar a sua cedo.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Tours

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Marc Vasseur ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 91. Marc Vasseur encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Dijon passou do ponto ao nada num só movimento.

Jogo

Tours soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 6 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Bruno Jean encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Paul Tschernuth consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Paul Tschernuth acabou de assinar pelo Tours e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Marc Vasseur leva o Tours a superar o Dijon

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Marc Vasseur: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tours.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Olivier Marie

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Tours. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

O Tours faz as contas à perda de Rémi Meyer

22 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Tours

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Jean

Dribles concretizados: 68. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Tours sobe ao lugar 2

31 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Yann Giraud marca duas vezes — 8.53

Dois golos e um 8.53 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Tours soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 5 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Konstantinos Karetsas, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.67

Um 7.67 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Tours encontraram um ídolo em Konstantinos Karetsas

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Konstantinos Karetsas tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Yann Giraud faz a diferença pelo Tours contra o Red Star

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Yann Giraud. 2‑0 sobre o Red Star, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

  • Plantel Yann Giraud vive a melhor forma da carreira
  • Plantel 7 caras novas e o Tours ainda se está a conhecer
  • Mercado Benoît Garnier apontado a uma saída
12 Edição

A Crónica de Tours

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bruno Jean encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 45. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tours soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bartosz Żelazowski é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Tours encontra maneira de passar pelo Bourg-Peronnas

O Bourg-Peronnas obrigou o Tours a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Jacques Guérin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Tours resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Bourg-Peronnas passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yann Giraud no seu melhor

Avaliado com 8.31. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tours.

Plantel

Yann Giraud carrega o Tours

8 golos e uma média de 7.21 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Tours

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Olivier Marie — 8.70

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.70, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Tours neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Yann Giraud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Legrand está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tours cumpre diante do Sochaux

Um 2‑1 sobre o Sochaux, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Um salto tardio para Robert Vidal

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

O treinador faz de Stéphane Dufour um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Jacques Barré conta os dias

“Vejo todos os jogos do Tours daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Stade Rennais segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Notas dos jogadores

Jacques Guillaume mandou no jogo

Oportunidades criadas: 11. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Tours

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Olivier Marie comanda a goleada sobre o Stade Lavallois

4‑0, e Olivier Marie ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Tours. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Olivier Marie marca duas vezes — 8.74

Dois golos e um 8.74 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Konstantinos Karetsas aos 18 — 7.88

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Konstantinos Karetsas não precisou: 7.88, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marc Vasseur

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Bruno Jean

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jacques Guillaume

Nota 8.79 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Daniel Colin melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Tours

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Tours

O AC Ajaccio vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Tours foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

O Tours recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 19 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Konstantinos Karetsas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marc Vasseur — 8.16

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marc Vasseur produziu-o, e o 8.16 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Tours encontraram um ídolo em Konstantinos Karetsas

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Konstantinos Karetsas tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Bruno Jean jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.18. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Não há esconderijo para Daniel Mercier

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Mercier, e o treinador deixou.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Tours

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o Tours

1‑5 frente ao Chamois Niortais, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Acaba o percurso do Tours na taça

1‑2 frente ao Olympique Lyonnais, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 5 dos 25 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Notas dos jogadores

Konstantinos Karetsas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Tours e o Chamois Niortais de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Tours e o Chamois Niortais, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Não há esconderijo para Jacques Guérin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jacques Guérin, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Tours

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

5 golos passaram por Jacques Guérin

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 3 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Tours

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Yann Giraud encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Tão perto: a transferência de Alexandre Rodriguez morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Bourg-Peronnas seguiu em frente, Alexandre Rodriguez apresenta-se de volta no Tours, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yann Giraud está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Tours não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Emprestados

Jacques Barré já viu o suficiente de Stade Rennais

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tours, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

O Tours escolhe outro à frente de Daniel Mercier

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Tours

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Yann Giraud foi o melhor de qualquer um deles.

Jogo

Tours fica em branco frente ao Nimes

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Nimes defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Tours

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Yann Giraud — 8.49

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Yann Giraud produziu-o, e o 8.49 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Tours soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 5 vitórias seguidas dela.

Mercado

Alexandre Rodriguez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tours podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Marc Vasseur encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tours despacha o Valenciennes

Três pontos para o Tours: um 3‑1 diante do Valenciennes num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Bruno Jean

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Benevento deve abrir conversas por Jacques Guillaume

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Tours vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Tours

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Konstantinos Karetsas

Dribles concretizados: 41. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Daniel Colin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tours, e não vai ser retirado.

Jogo

Tours soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

O Tours diz que não — desta vez

A proposta do Bourg-Peronnas por Alexandre Rodriguez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tours encontra maneira de passar pelo Clermont Foot

O Clermont Foot obrigou o Tours a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Yann Giraud

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.25, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

O Tours escolhe outro à frente de Daniel Mercier

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Não há esconderijo para Luc Guérin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luc Guérin, e o treinador deixou.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Tours

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bruno Jean encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 46. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Olivier Simon vendido: o fim de uma era

$6.1M do Angers SCO por Olivier Simon. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

As bancadas

O Tours vende um ídolo por $6.1M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Olivier Simon era uma das razões por que as pessoas vinham, e $6.1M não substitui isso sozinho.

Mercado

Robert Vidal entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tours podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Tours diz que não — desta vez

A proposta do Le Havre AC por Jacques Guillaume foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Tours soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tours despacha o AS Nancy

Três pontos para o Tours: um 2‑1 diante do AS Nancy num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Tours

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Charles Gauthier encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 63. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Le Havre AC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Denis Legrand esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Tours vende Henri Lefebvre por $600.0K

Henri Lefebvre parte para o Nimes num negócio de $600.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Tours vende Jacques Gonzalez por $380.0K

Jacques Gonzalez parte para o FC Lorient num negócio de $380.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Tours

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Denis Legrand ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

As bancadas

Os adeptos do Tours encontraram um ídolo em Olivier Marie

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Olivier Marie tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Yann Giraud faz a diferença pelo Tours contra o US Creteil

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Yann Giraud. 2‑0 sobre o US Creteil, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Tours

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

OGC Nice voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Denis Legrand fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Denis Legrand e o Tours acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Yann Giraud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Legrand está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Vicenza a seguir Jacques Guillaume

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Tours nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Emprestados

Jacques Barré já viu o suficiente de Stade Rennais

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tours, e 0 jogos em 0 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Tours

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Tours arrasa o Dijon

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Dijon, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Charles Gauthier

Dribles concretizados: 31. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Yann Giraud — 8.22

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Yann Giraud produziu-o, e o 8.22 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Denis Legrand em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

AC Ajaccio a seguir Richard Legrand

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Tours nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Yann Giraud desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Olivier Simon

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

O Tours resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Dijon passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Richard Legrand

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo