Marcado para Abdallah Warda
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel18/04/2033
10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Mercado18/04/2033
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo16/04/2033
O Masr El Makasa levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Antevisão18/04/2033
Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Petrojet sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.
O banco18/04/2033
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Plantel18/04/2033
Palavras no treino do Petrojet sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed El Shenawy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco18/04/2033
O treinador faz de Trezeguet Gabr um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco18/04/2033
Trezeguet Gabr fica de fora após uma má fase
A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.
Plantel18/04/2033
Estreia na equipa principal aos 17 anos para Fathy El Nenny
Dos campos da formação para uma camisola de sénior, aos 17 anos. Os pais na bancada vão guardar o programa do jogo, e ele também.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo26/02/2033
Sem esconderijo para o Petrojet
1‑7 frente ao ENPPI, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Mercado28/02/2033
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo26/02/2033
4 jogos sem vencer para o Petrojet
A série chega a 4 e as perguntas em torno do Petrojet já não são delicadas.
Jogo26/02/2033
8 golos com o Petrojet e o ENPPI de cara aberta
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Petrojet e o ENPPI, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Plantel28/02/2033
Uma zanga por causa do esforço no Petrojet
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rasheed Ahmed estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel28/02/2033
Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 4 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.
Jogo26/02/2033
O Petrojet sofre golos todas as semanas
Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.
Direção28/02/2033
Ninguém saiu depressa do balneário de Petrojet
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
O banco28/02/2033
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑7 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo05/02/2033
Derrota por 0‑5 com o Smouha, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Plantel07/02/2033
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Direção07/02/2033
O prazo passa com 0 contratações e 4 saídas
Está feito o negócio no Petrojet até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Plantel07/02/2033
Troca de palavras no Petrojet
Rasheed Ahmed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado07/02/2033
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zamalek fica com o seu homem, e o Petrojet volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel07/02/2033
Uma zanga por causa do esforço no Petrojet
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pablo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado07/02/2033
O relógio fez o que o El Masry não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.
O banco07/02/2033
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção07/02/2033
Portas fechadas no Petrojet
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo22/01/2033
11 jogos sem vencer para o Petrojet
A série chega a 11 e as perguntas em torno do Petrojet já não são delicadas.
Jogo19/01/2033
Petrojet eliminado da taça
O El Masry fechou tudo por 1‑5. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.
Jogo22/01/2033
Tarde humilhante para o Petrojet
Um 0‑3 imposto pelo Ismaily é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Plantel24/01/2033
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
As bancadas24/01/2033
Uma goleada na taça no El Masry deixa o Petrojet a explicar-se
1-5, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.
Alvos de mercado24/01/2033
O negócio com o Wadi Degla está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel24/01/2033
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Petrojet ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Alvos de mercado24/01/2033
Porta fechada: Ramadan Marwan fica onde está
O Petrojet perguntou e o Masr El Makasa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel10/01/2033
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 12 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Jogo08/01/2033
Não se vê o fim da espera do Petrojet por uma vitória
Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Petrojet tem de arrancar um resultado de algum lado.
Mercado10/01/2033
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Petrojet, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado10/01/2033
$8.0K põem os clubes de acordo sobre Omar Ashour
O Wadi Degla aceitou o dinheiro. O que o Petrojet ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.
O banco10/01/2033
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Petrojet pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Alvos de mercado10/01/2033
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zamalek fica com o seu homem, e o Petrojet volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel10/01/2033
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Petrojet é como lidar com um homem a quem deve muito.
Plantel10/01/2033
Uma zanga por causa do esforço no Petrojet
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pablo Blanco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco10/01/2033
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo20/12/2032
Para o Petrojet, cada ponto é agora uma discussão
Posição 18 e 4 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Plantel20/12/2032
Uma retaguarda de um homem só: Abdallah Warda
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Notas dos jogadores20/12/2032
Badr Mousa dos velhos tempos — 7.88
Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.88, e ninguém melhor em campo.
Jogo18/12/2032
A espera do Petrojet continua
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel20/12/2032
Um desentendimento no Petrojet
Rasheed Ahmed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo18/12/2032
O Petrojet faz água atrás
5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.
Jogo18/12/2032
O Police Union levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel20/12/2032
Palavras no treino do Petrojet sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pablo Blanco está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco20/12/2032
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo11/12/2032
Petrojet desfeito em campo
0‑6 para o Masr El Makasa, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
O banco13/12/2032
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Petrojet pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Jogo11/12/2032
Não se vê o fim da espera do Petrojet por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Petrojet tem de arrancar um resultado de algum lado.
Jogo11/12/2032
Ninguém conseguiu parar de marcar
6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Petrojet e do Masr El Makasa por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Jogo11/12/2032
Nenhuma baliza a zero à vista para o Petrojet
Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.
Direção13/12/2032
Conversa séria no Petrojet
O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.
Plantel13/12/2032
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Salah Aboutrika compromete-se com o Petrojet por mais 3 anos.
Plantel13/12/2032
Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.
O banco13/12/2032
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑6 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo25/09/2032
Não se vê o fim da espera do Petrojet por uma vitória
Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Petrojet tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel27/09/2032
35 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Jogo25/09/2032
O Smouha levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel27/09/2032
Pablo Blanco desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco27/09/2032
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel27/09/2032
Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Abdallah Warda sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.
O banco27/09/2032
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.
Plantel27/09/2032
Um desentendimento no Petrojet
Gladson Amoah e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores27/09/2032
Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo11/09/2032
Derrota por 1‑5 com o Ismaily, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Jogo11/09/2032
Não se vê o fim da espera do Petrojet por uma vitória
Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Petrojet tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel13/09/2032
Troca de palavras no Petrojet
Rasheed Ahmed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo11/09/2032
Bassem Warda entre os golos numa tarde louca
6 golos num jogo, Bassem Warda na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Petrojet nem ao Ismaily.
Plantel13/09/2032
Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.
Plantel13/09/2032
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Pablo Blanco e o Petrojet acertam mais 3 anos.
Plantel13/09/2032
200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.
Direção13/09/2032
Ninguém saiu depressa do balneário de Petrojet
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
O banco13/09/2032
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑5, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado10/05/2032
Mohamed Salah entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Petrojet podem fingir não ter ouvido.
Plantel10/05/2032
Palavras no treino do Petrojet sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ahmed Ayman está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco10/05/2032
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
O banco10/05/2032
Hossam Fathy é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hossam Fathy está nela.
O banco10/05/2032
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Abdulraheem Olamilekan treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Direção10/05/2032
Em Petrojet continuam a sair
67 formados de uma academia agora avaliada em 7 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado18/08/2031
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Petrojet já se começa a dizer o nome dele no passado.
Alvos de mercado18/08/2031
O negócio com o Al Ahly está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel18/08/2031
Um desentendimento no Petrojet
Rasheed Ahmed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção18/08/2031
Dia de subida no Petrojet
6 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.
Alvos de mercado18/08/2031
Não há negócio por Mohamed Zaki a esse preço
O Petrojet ofereceu $8.0K; o Zamalek disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Jogo16/08/2031
1‑3 para o El Masry, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Alvos de mercado18/08/2031
Porta fechada: Sohaib Naïr fica onde está
O Petrojet perguntou e o Al Ahly disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado18/08/2031
A formação existe exatamente para esta manhã. Abdallah Warda passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado18/08/2031
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Omar Elneny está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.