Wolfgang Baumgartner

Meia Atacante (E) - Jogador Livre
24 Ago 2031
Domingo
Processo

Marcado para Wolfgang Baumgartner

238 Edição

A Crónica de Spaeri

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raul Baratelia

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spaeri perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Juba Dvalishvili

O Spaeri ficou sem tempo com o Dinamo Tbilisi. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Palavras no treino do Spaeri sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hagen Schneider está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Raul Baratelia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nikoloz Tsetskhladze já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Spaeri sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Uma aposta longa de Spaeri em Pieros Makris

Tem 19 anos e ninguém em Spaeri o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Uma promessa cumprida a Hagen Schneider

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Spaeri disse a Hagen Schneider que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Otar Aptsiauri pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre Spaeri e Yago Henrique empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

Edições anteriores
236 Edição

A Crónica de Spaeri

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raul Baratelia

60 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spaeri perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Levan Daraselia tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Spaeri toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Otar Gagnidze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spaeri, e não vai ser retirado.

Direção

Reunião de crise no Spaeri

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Só falta a fotografia para Wolfgang Baumgartner

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Wolfgang Baumgartner será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spaeri as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Juba Dvalishvili

O Spaeri e o Dinamo Tbilisi acertaram em $160.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Direção

O Spaeri fecha o mercado com um plantel feito por si

1 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Luka Kutaladze recusa o Spaeri

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Samgurali Tskaltubo fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

Não há negócio por Juba Dvalishvili a esse preço

O Spaeri ofereceu $150.0K; o Dinamo Tbilisi disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

  • Direção Spaeri a fazer contas
  • Alvos de mercado Porta fechada: Iyed Haj Khalifa fica onde está
  • Mercado Rustavi estão prestes a pegar no telefone
234 Edição

A Crónica de Spaeri

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raul Baratelia

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spaeri perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Filip Kujović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spaeri, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Spaeri desiste de Ryan

$440.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Samgurali Tskaltubo pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spaeri

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joseca estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Raul Baratelia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Wolfgang Baumgartner um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Spaeri ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Yusib Mekhtievi está em marcha

O Spaeri já telefonou ao Meshakhte Tkibuli. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Otar Gagnidze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

232 Edição

A Crónica de Spaeri

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raul Baratelia

88 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spaeri perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Spaeri soletra tudo a Levan Daraselia

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Levan Daraselia treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Otar Gagnidze entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spaeri podem fingir não ter ouvido.

Direção

Reunião de emergência no Spaeri

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Mercado

Wolfgang Baumgartner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spaeri já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Yusib Mekhtievi está a uns exames médicos do Spaeri

O negócio com o Meshakhte Tkibuli está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ítalo Henrique fica onde está

O Spaeri perguntou e o Iberia 1999 disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Hagen Schneider desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Aleksandr Dovgal' em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

230 Edição

A Crónica de Spaeri

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Raul Baratelia lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Raul Baratelia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há lugar para Nicolò Gigli no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Spaeri joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Kakha Gvelesiani bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kakha Gvelesiani treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Wolfgang Baumgartner deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Spaeri.

Plantel

Nicolò Gigli continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Spaeri gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

228 Edição

A Crónica de Spaeri

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Otar Gagnidze pede para sair do Spaeri

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Wolfgang Baumgartner está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spaeri ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Oto Goshadze assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oto Goshadze e o Spaeri acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Spaeri

Pedrinho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Spaeri sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joseca está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Joseca um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Spaeri faz as contas à perda de Saba Kashia

38 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Spaeri e Pedrinho falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Aperta-se o cinto no Spaeri

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Em resumo

226 Edição

A Crónica de Spaeri

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Palavras no treino do Spaeri sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mattia Zaghini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Raul Baratelia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Mattia Zaghini continua a pagar por uma tarde no Spaeri

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Wolfgang Baumgartner bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Spaeri, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Wolfgang Baumgartner

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Spaeri poderiam receber por ele.

Direção

Em Spaeri continuam a sair

43 formados de uma academia agora avaliada em 5 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

225 Edição

A Crónica de Spaeri

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Spaeri

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Bence Bodrogi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spaeri podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksandr Dovgal'

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksandr Dovgal' será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spaeri as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Pedrinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spaeri

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gustavo Fagundes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gustavo Fagundes ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Otar Gagnidze colocado na lista de transferências

O Spaeri colocou Otar Gagnidze no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Jogo

O Spaeri tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 20 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

O banco

O treinador faz uma promessa a Raul Baratelia

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Spaeri. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

224 Edição

A Crónica de Spaeri

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Wolfgang Baumgartner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spaeri já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spaeri

Mario Jorrín esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

As contas não estão boas em Spaeri

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Gustavo Fagundes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Pedrinho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pedrinho, e o treinador deixou.

Plantel

Perez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spaeri ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Não há lugar para Kakha Gvelesiani no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Kakha Gvelesiani tem a sua resposta do Spaeri; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Conversas entre Spaeri e Joseca empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Otar Aptsiauri bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Otar Aptsiauri treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

222 Edição

A Crónica de Spaeri

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Pedrinho tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Spaeri lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Um desentendimento no Spaeri

Mario Jorrín e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Spaeri sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gustavo Fagundes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Otar Aptsiauri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Otar Aptsiauri, e o treinador deixou.

O banco

Mattia Zaghini continua a pagar por uma tarde no Spaeri

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Wolfgang Baumgartner

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Spaeri poderiam receber por ele.

O banco

Prometeram minutos a Sergej Lazarević

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Sergej Lazarević apontou a data.

Direção

Em Spaeri continuam a sair

43 formados de uma academia agora avaliada em 5 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Plantel

Perez começa a aprender a língua

Duas horas por semana com um professor, que é a coisa menos glamorosa do Spaeri e a que decide se um reforço estrangeiro ainda cá está daqui a dois anos.

Em resumo

  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Otar Gagnidze
  • Emprestados Aproxima-se a hora de decidir sobre Victor
221 Edição

A Crónica de Spaeri

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Spaeri

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Bence Bodrogi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Spaeri podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Aleksandr Dovgal' está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spaeri ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Spaeri vai perder Aleksandr Dovgal' de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Aleksandr Dovgal' pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Spaeri

Mario Jorrín e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Spaeri sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gustavo Fagundes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Wolfgang Baumgartner

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Wolfgang Baumgartner, e o treinador deixou.

O banco

Gustavo Fagundes continua a pagar por uma tarde no Spaeri

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Otar Gagnidze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Otar Gagnidze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

220 Edição

A Crónica de Spaeri

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Wolfgang Baumgartner está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Spaeri ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Hagen Schneider põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spaeri, e não vai ser retirado.

Plantel

Mario Jorrín em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

As contas não estão boas em Spaeri

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Joseca desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Arvydas Girdvainis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arvydas Girdvainis, e o treinador deixou.

O banco

Otar Gagnidze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Otar Gagnidze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Spaeri e Arvydas Girdvainis

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Spaeri, mais uma semana sem a assinatura de Arvydas Girdvainis.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Oleg Mamasakhlisi

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Spaeri poderiam receber por ele.

Em resumo

219 Edição

A Crónica de Spaeri

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Spaeri soletra tudo a Levan Daraselia

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Levan Daraselia treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Otar Gagnidze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spaeri, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Spaeri sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gustavo Fagundes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Bence Bodrogi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spaeri ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Spaeri

Denis Ciobanu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Em Spaeri ninguém pegou no telefone para Pedrinho

Faltam 2 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

O banco

O treinador faz de Raul Baratelia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Oto Goshadze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Spaeri e Wolfgang Baumgartner falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

218 Edição

A Crónica de Spaeri

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Filip Kujović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spaeri, e não vai ser retirado.

Plantel

Pedrinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Spaeri coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spaeri

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gustavo Fagundes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mattia Zaghini ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Otar Aptsiauri pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Sergej Lazarević

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Sergej Lazarević apontou a data.

Mercado

Hagen Schneider está na montra

O Spaeri fez saber ao mercado que Hagen Schneider está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Wolfgang Baumgartner

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Spaeri poderiam receber por ele.

Direção

Em Spaeri continuam a sair

43 formados de uma academia agora avaliada em 5 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

216 Edição

A Crónica de Spaeri

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kakha Gvelesiani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spaeri, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Wolfgang Baumgartner

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Wolfgang Baumgartner será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spaeri as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Wolfgang Baumgartner assina pelo Dinamo Batumi ainda ao serviço do Spaeri

As regras permitem-no e dói na mesma. Wolfgang Baumgartner acertou condições com o Dinamo Batumi para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

Caro demais: o Spaeri desiste de Lasha Kokhreidze

$220.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Samgurali Tskaltubo pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Direção

As contas não estão boas em Spaeri

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spaeri

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gustavo Fagundes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Otar Aptsiauri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Os ânimos aquecem no Spaeri

Aleksandr Dovgal' esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Markus Ševce assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Markus Ševce e o Spaeri acertam mais 3 anos.

Em resumo

187 Edição

A Crónica de Spaeri

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Michal Zapletal

142 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Spaeri perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nicholas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Spaeri, e não vai ser retirado.

Mercado

Victor tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Spaeri já falam dele no passado.

Plantel

Nicholas quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Spaeri ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Spaeri

Nicholas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Gustavo Fagundes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

185 Edição

A Crónica de Spaeri

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Spaeri

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Pedrinho pede para sair do Spaeri

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Victor vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Gonio à espera com uma camisola. No Spaeri ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

14 dias de fora para Vakhtang Chakvetadze depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Spaeri vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Okseold Sefa

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Okseold Sefa será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Spaeri as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Spaeri

Nicholas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sergej Lazarević chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Sergej Lazarević agiu, no Spaeri, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Spaeri

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marquinhos Brazion estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Spaeri leva uma nega por Papuna Beruashvili

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Tbilisi fica com o seu homem, e o Spaeri volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo