Marcado para Marius Cicaldau
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel08/02/2027
Uma lesão de joelho das piores para George Merloi
18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Voluntari perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo08/02/2027
Voluntari estão mesmo em apuros
8.º lugar, 15 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.
O banco08/02/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Mercado08/02/2027
Astra voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Voluntari não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado08/02/2027
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Voluntari fez a parte difícil com o Porto, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel08/02/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joyskim Dawa compromete-se com o Voluntari por mais 3 anos.
Plantel08/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no Voluntari
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lovro Cvek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado08/02/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel08/02/2027
Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Voluntari vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel25/01/2027
16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Voluntari perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado25/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voluntari, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado25/01/2027
Não, obrigado: Jan Sýkora rejeita a mudança
O Voluntari tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Slavia Prague, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel25/01/2027
Os ânimos aquecem no Voluntari
Ion Gheorghe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado25/01/2027
O nome de Marius Cicaldau apareceu em conversas de que o Voluntari não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel25/01/2027
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Voluntari sabem-no.
Alvos de mercado25/01/2027
Perguntou-se ao Benfica se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Mercado25/01/2027
Alexandru Şuteu está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Voluntari foi explícito quanto à situação de Alexandru Şuteu, o que é mais do que muitos recebem.
Mercado25/01/2027
A conversa sobre Paul Marin está a chegar
Toda a gente deixou de fingir: o Astra vai fazer a chamada por Paul Marin esta semana. O Voluntari tem um número em mente, e o número não é tímido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Alvos de mercado31/08/2026
$8.2M era o máximo que o clube pagaria, e o St. Louis CITY SC pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Alvos de mercado31/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Alvos de mercado31/08/2026
Não, obrigado: Kenny Quetant rejeita a mudança
O Voluntari tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Werder Bremen, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
As bancadas31/08/2026
Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Jogo29/08/2026
Terminou 2‑0, e a tarde foi de Mihai Roman: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Voluntari.
Jogo29/08/2026
Até que enfim: o Voluntari ganha um jogo
5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Astra. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.
Plantel31/08/2026
Troca de palavras no Voluntari
Andrei Piţian e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Notas dos jogadores31/08/2026
Avaliado com 7.99. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
Alvos de mercado31/08/2026
Perguntou-se ao Ujpest se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo08/08/2026
Tarde humilhante para o Voluntari
Um 1‑4 imposto pelo Botosani é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Plantel10/08/2026
9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
As bancadas10/08/2026
As bancadas já chegaram ao limite
«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 5 dos 25 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.
Alvos de mercado10/08/2026
Não, obrigado: Carlos Eduardo rejeita a mudança
O Voluntari tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Gil Vicente, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Metod Jurhar compromete-se com o Voluntari por mais 4 anos.
Plantel10/08/2026
Ion Gheorghe em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voluntari coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco10/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado10/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Paul Marin passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Marius Cicaldau está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.