Marcado para Benjamin Richardson
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel22/02/2027
As defesas já dobram a marcação a Lamine Cissé
28 golos e uma média de 7.67 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Plantel22/02/2027
Andrew Wright parte um osso — 23 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel22/02/2027
20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Chesterfield perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado22/02/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chesterfield, e não vai ser retirado.
O banco22/02/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Chesterfield pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Jogo20/02/2027
Continua sem haver quem bata o Chesterfield
A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Plantel22/02/2027
Zach Hemming e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Notas dos jogadores22/02/2027
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.16, e nem uma objeção no estádio.
Notas dos jogadores22/02/2027
Sam Chambers passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Plantel15/02/2027
Andrew Wright parte um osso — 31 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel15/02/2027
As defesas já dobram a marcação a Lamine Cissé
27 golos e uma média de 7.65 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Plantel15/02/2027
28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chesterfield perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel15/02/2027
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Jogo13/02/2027
O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 95. O Grimsby Town vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.
Notas dos jogadores15/02/2027
Sheldon Dinesh, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.58
Um 8.58 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
O banco15/02/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Jogo13/02/2027
6 jogos sem perder para o Chesterfield
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Chesterfield não tinha no outono.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel08/02/2027
37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chesterfield perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo06/02/2027
2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Sam Chambers não será o apontado, mas ninguém no Chesterfield escapa à conversa que se segue a um colapso destes.
Jogo08/02/2027
52 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Notas dos jogadores08/02/2027
Sam Chambers, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.16
Um 8.16 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Plantel08/02/2027
Aos 19, Sam Chambers já é o melhor da casa
Uma média de 7.00 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Chesterfield têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.
Mercado08/02/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chesterfield já falam dele no passado.
Direção08/02/2027
Não há pior forma de perder um futebolista. Chey Dunkley pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Plantel08/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no Chesterfield
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lamine Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores08/02/2027
Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Plantel01/02/2027
26 golos e uma média de 7.65 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.
Plantel01/02/2027
45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Chesterfield perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Notas dos jogadores01/02/2027
Bis, e a tarde é de Lamine Cissé — 9.08
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Lamine Cissé produziu-o, e o 9.08 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Notas dos jogadores01/02/2027
Sam Chambers, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.66
Um 7.66 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Mercado01/02/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo30/01/2027
Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.
Direção01/02/2027
Fecha o mercado: 5 entradas, 1 saídas no Chesterfield
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 5, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Alvos de mercado01/02/2027
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Chesterfield fez a parte difícil com o Southampton, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Mercado01/02/2027
Cai a transferência para Salford City
Estava tudo acordado até deixar de estar, e Freddie Ladapo regressa a Chesterfield com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Plantel25/01/2027
53 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chesterfield perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel25/01/2027
24 golos e uma média de 7.60 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.
Notas dos jogadores25/01/2027
Dois golos e um 9.14 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores25/01/2027
Sam Chambers, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.88
Um 7.88 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Alvos de mercado25/01/2027
$230.0K põem os clubes de acordo sobre Josey Casa-Grande
O Bristol City aceitou o dinheiro. O que o Chesterfield ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.
Mercado25/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo23/01/2027
Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.
Plantel25/01/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chesterfield coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel25/01/2027
Palavras no treino do Chesterfield sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. George Edmundson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel18/01/2027
61 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chesterfield perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel18/01/2027
Lamine Cissé vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.56 na época, com 22 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Notas dos jogadores18/01/2027
Bis, e a tarde é de Lamine Cissé — 9.24
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Lamine Cissé produziu-o, e o 9.24 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Mercado18/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Alvos de mercado18/01/2027
O negócio com o Wrexham está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Notas dos jogadores18/01/2027
Sam Chambers passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel18/01/2027
Miguel Ángel Brau esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel18/01/2027
Palavras no treino do Chesterfield sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lamine Cissé está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores11/01/2027
Dribles concretizados: 36. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel11/01/2027
Benjamin Richardson lesiona os ligamentos do joelho — 68 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 68 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Notas dos jogadores11/01/2027
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.99, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado11/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chesterfield, e não vai ser retirado.
Plantel11/01/2027
Lamine Cissé e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel11/01/2027
Sebastián Ruíz chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Sebastián Ruíz agiu, no Chesterfield, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Plantel11/01/2027
George Edmundson desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado11/01/2027
Porta fechada: Paddy McNair fica onde está
O Chesterfield perguntou e o Hull City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Jogo09/01/2027
O Bromley obrigou o Chesterfield a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores04/01/2027
Dribles concretizados: 44. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel04/01/2027
Benjamin Richardson lesiona os ligamentos do joelho — 75 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 75 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Mercado04/01/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel04/01/2027
Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Chesterfield estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.
Mercado04/01/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel04/01/2027
Miguel Ángel Brau e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel04/01/2027
Uma zanga por causa do esforço no Chesterfield
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e George Edmundson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado04/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rotherham United fica com o seu homem, e o Chesterfield volta a uma lista com um nome riscado.
Jogo02/01/2027
O Salford City levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel28/12/2026
Benjamin Richardson lesiona os ligamentos do joelho — 82 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 82 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Jogo26/12/2026
O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 92. O Barrow AFC vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.
Notas dos jogadores28/12/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.35, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel28/12/2026
Lamine Cissé vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.50 na época, com 20 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Plantel28/12/2026
Lamine Cissé em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chesterfield coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo26/12/2026
Terminou 3‑2, e a tarde foi de Lamine Cissé: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Chesterfield.
Jogo26/12/2026
Continua sem haver quem bata o Chesterfield
A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Notas dos jogadores28/12/2026
Ninguém conseguiu chegar a Sam Chambers
Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel28/12/2026
200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.
Em resumo
-
O banco
O veredicto do treinador
-
O banco
Tom Naylor ouve do treinador
-
O banco
Não há lugar no plano para Canario
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado10/08/2026
O Chesterfield foi ao Stoke City com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Mercado10/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chesterfield, e não vai ser retirado.
Direção10/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $8.8M — um clube que quer Róbert Boženík ao ponto de perguntar duas vezes.
Plantel10/08/2026
Jordan Gibson em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chesterfield coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel10/08/2026
Palavras no treino do Chesterfield sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tom Pearce está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado10/08/2026
Porta fechada: Sean Steur fica onde está
O Chesterfield perguntou e o Newcastle United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado10/08/2026
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Chesterfield nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Mercado10/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Benjamin Richardson passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado10/08/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Oliver Foster é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.