Marcado para Anton Kovalenko
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel22/03/2032
135 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Metalurh Zaporizhzhia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel22/03/2032
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Metalurh Zaporizhzhia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Direção22/03/2032
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
O banco22/03/2032
news_b_frozen_out_of_the_side
O banco22/03/2032
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco22/03/2032
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Denys Yarovyi, e o treinador deixou.
O banco22/03/2032
O treinador faz uma promessa a Ihor Matvienko
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Metalurh Zaporizhzhia. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel08/03/2032
95 dias de fora para Sulejman Seitkhalilov depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Metalurh Zaporizhzhia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado08/03/2032
Ihor Ustynov entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalurh Zaporizhzhia podem fingir não ter ouvido.
Mercado08/03/2032
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalurh Zaporizhzhia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Direção08/03/2032
O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.
Plantel08/03/2032
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oleksii Bandurin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco08/03/2032
Andrii Busko bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Metalurh Zaporizhzhia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco08/03/2032
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Anton Kovalenko, e o treinador deixou.
Mercado08/03/2032
O relógio negoceia por Dan Sassi
Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Metalurh Zaporizhzhia pode pedir e sobe o salário que Dan Sassi pode exigir.
Plantel08/03/2032
Kyle Hurst continua a ser um estranho
Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Metalurh Zaporizhzhia admitiria. Nota-se aos sábados.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel23/02/2032
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 109 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado23/02/2032
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Metalurh Zaporizhzhia já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mercado23/02/2032
Matej Radoš entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalurh Zaporizhzhia podem fingir não ter ouvido.
O banco23/02/2032
O treinador faz de Kyle Hurst um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção23/02/2032
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
O banco23/02/2032
news_b_frozen_out_of_the_side
Plantel23/02/2032
Oleksii Bandurin desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel23/02/2032
Denys Yarovyi em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalurh Zaporizhzhia coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel26/01/2032
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 137 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado26/01/2032
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalurh Zaporizhzhia podem fingir não ter ouvido.
O banco26/01/2032
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Metalurh Zaporizhzhia nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado26/01/2032
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Metalurh Zaporizhzhia nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Jogo24/01/2032
O Livyi Bereh levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Direção26/01/2032
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
O banco26/01/2032
news_b_frozen_out_of_the_side
O banco26/01/2032
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Plantel26/01/2032
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oleksii Bandurin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores29/12/2031
Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel29/12/2031
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Mercado29/12/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel29/12/2031
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrii Busko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel29/12/2031
Lucas Mejía quer acabar onde começou
Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Metalurh Zaporizhzhia já sabem disso.
As bancadas29/12/2031
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Direção29/12/2031
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Notas dos jogadores29/12/2031
Noventa minutos de Anton Riabokon no seu melhor
Avaliado com 8.41. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Metalurh Zaporizhzhia.
O banco29/12/2031
news_b_frozen_out_of_the_side
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel28/07/2031
Uma retaguarda de um homem só: Anton Kovalenko
Houve 13 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel28/07/2031
Matej Radoš lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel28/07/2031
Uma fratura deixa Oleksii Bandurin de fora 39 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Metalurh Zaporizhzhia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado28/07/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalurh Zaporizhzhia, e não vai ser retirado.
Mercado28/07/2031
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tymofii Machulian será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalurh Zaporizhzhia as despedidas começaram em silêncio.
Direção28/07/2031
6 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.
Jogo26/07/2031
O Epicentr levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel28/07/2031
Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.
Alvos de mercado28/07/2031
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel21/07/2031
O joelho: Matej Radoš fora por 35 dias
35 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Metalurh Zaporizhzhia perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel21/07/2031
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado21/07/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado21/07/2031
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalurh Zaporizhzhia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Direção21/07/2031
Não há pior forma de perder um futebolista. Nazariy Mykhailychenko pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Plantel21/07/2031
A forma vai e vem; esta não foi. Ihor Ustynov tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel21/07/2031
Um salto tardio para Kyle Hurst
Aos 29 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.
Alvos de mercado21/07/2031
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Oleksandriya fica com o seu homem, e o Metalurh Zaporizhzhia volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado21/07/2031
Uma sondagem ao Dynamo Kyiv para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado23/06/2031
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Metalurh Zaporizhzhia já se começa a dizer o nome dele no passado.
Plantel23/06/2031
Uma fratura deixa Oleksii Bandurin de fora 74 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Metalurh Zaporizhzhia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado23/06/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalurh Zaporizhzhia, e não vai ser retirado.
Plantel23/06/2031
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrii Busko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado23/06/2031
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Alvos de mercado23/06/2031
Perguntou-se ao Kudrivka se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco23/06/2031
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco23/06/2031
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alexandr Zhilevich treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel17/03/2031
Uma lesão de joelho das piores para Stanislav Sobol
103 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Metalurh Zaporizhzhia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado17/03/2031
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metalurh Zaporizhzhia podem fingir não ter ouvido.
Mercado17/03/2031
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tymofii Machulian será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalurh Zaporizhzhia as despedidas começaram em silêncio.
O banco17/03/2031
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco17/03/2031
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Metalurh Zaporizhzhia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado17/03/2031
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alexandr Zhilevich pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Plantel17/03/2031
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Mercado17/03/2031
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Vladyslav Borysenko assinar alguma coisa — um contrato no Metalurh Zaporizhzhia ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco17/03/2031
A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Anton Riabokon joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel25/11/2030
Andrés Rivera em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalurh Zaporizhzhia coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel25/11/2030
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrii Busko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores25/11/2030
Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Notas dos jogadores25/11/2030
Noventa minutos de Radion Lisniak no seu melhor
Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Metalurh Zaporizhzhia.
O banco25/11/2030
“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.
O banco25/11/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Metalurh Zaporizhzhia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado25/11/2030
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Sulejman Seitkhalilov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Notas dos jogadores25/11/2030
10 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.