Richard Howard

Volante - Rotherham United
15 Fev 2029
Quinta-feira
Processo

Marcado para Richard Howard

104 Edição

O Correio de Rotherham United

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Mauricio Carrizo fora por 89 dias

89 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Rotherham United perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Rotherham United

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Ellis Iandolo pede para sair do Rotherham United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Endy Opoku Bernadina

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Endy Opoku Bernadina será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rotherham United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Evolução real de Sean Steur no Rotherham United

A forma vai e vem; esta não foi. Sean Steur tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

O Rotherham United leva uma nega por Josh Vickers

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O West Bromwich Albion fica com o seu homem, e o Rotherham United volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Sean Steur em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rotherham United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Caro demais: o Rotherham United desiste de George Cooper

$260.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Barrow AFC pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

Edições anteriores
42 Edição

A Crónica de Sunderland

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Richard Howard fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sunderland perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Omar Alderete põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sunderland, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Simon Moore

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Simon Moore será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sunderland as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Sunderland sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcel Ruiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sunderland

Isaac Price esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Adu-Adjei

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Adu-Adjei, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Omar Alderete não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sunderland sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Dan Ballard é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Dan Ballard está nela.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Timur Tutierov

6 golos em 37 jogos no Exeter City — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Sunderland alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Sunderland

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sunderland por uma vitória

Já são 19 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sunderland tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Richard Howard

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sunderland perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chemsdine Talbi

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Apito final na época do Sunderland

17.º lugar com 24 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Omar Alderete em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sunderland coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sunderland

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Malick Fofana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Sunderland recusa-se a perder com o Burnley

Um ponto arrancado aos 92 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Mercado

Trai Hume está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Sunderland foi explícito quanto à situação de Trai Hume, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Dan Ballard ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Sunderland

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Sunderland continua

Já são 18 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Richard Howard lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Noah Sadiki põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sunderland, e não vai ser retirado.

O banco

Trai Hume guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sunderland pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Sunderland

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Um desentendimento no Sunderland

Omar Alderete e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sunderland sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcel Ruiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Crystal Palace leva os pontos ao Sunderland

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

O Sunderland pode não conseguir dar a Nilson Angulo o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Nilson Angulo quer futebol continental; se o Sunderland o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo