Marcado para Mathieu Rolland
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção28/10/2030
Cai a etiqueta de interino de Interim Coach
O US Bougouba entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.
Plantel28/10/2030
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Mercado28/10/2030
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que US Bougouba podem fingir não ter ouvido.
Jogo26/10/2030
4 jogos sem vencer para o US Bougouba
A série chega a 4 e as perguntas em torno do US Bougouba já não são delicadas.
Jogo26/10/2030
1‑2 para o US Bougouni, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel28/10/2030
Louis Maurice em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no US Bougouba coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel28/10/2030
Dodou Gaye desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco28/10/2030
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abdullahi Shehu, e o treinador deixou.
O banco28/10/2030
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
O banco30/09/2030
Isto não é rotação. Landry Mani está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no US Bougouba finge o contrário.
Plantel30/09/2030
Dodou Gaye em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no US Bougouba coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel30/09/2030
Usman Abba desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco30/09/2030
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco30/09/2030
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco30/09/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em US Bougouba, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas15/07/2030
Os adeptos organizam-se contra a direção do US Bougouba
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Plantel15/07/2030
Uma lesão de joelho das piores para Alexis André Jr
89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O US Bougouba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado15/07/2030
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O US Bougouba perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Mercado15/07/2030
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que US Bougouba podem fingir não ter ouvido.
Plantel15/07/2030
Patrick Doukaga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel15/07/2030
A enfermaria confirma 35 dias de paragem para Louis Maurice, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Alvos de mercado15/07/2030
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AS Bakaridjan fica com o seu homem, e o US Bougouba volta a uma lista com um nome riscado.
O banco15/07/2030
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel15/07/2030
Xander Caenepeel desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel06/05/2030
Uma lesão de joelho das piores para Mathieu Rolland
17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O US Bougouba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Direção06/05/2030
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Moussa Tamboura treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção06/05/2030
A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.
Plantel06/05/2030
Abdullahi Shehu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel06/05/2030
Xander Caenepeel desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco06/05/2030
A saída do treinador deixa Abdullahi Shehu exposto
Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Abdullahi Shehu está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.
O banco06/05/2030
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Abdullahi Abdulhamid está nela.
O banco06/05/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em US Bougouba, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado06/05/2030
A história de Mactar Ly recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mactar Ly assinar alguma coisa — um contrato no US Bougouba ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção29/04/2030
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em US Bougouba
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
Jogo29/04/2030
14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Plantel29/04/2030
24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O US Bougouba perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado29/04/2030
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado29/04/2030
Hugo Delaye tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em US Bougouba já falam dele no passado.
Plantel29/04/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no US Bougouba coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco29/04/2030
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
O banco29/04/2030
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco29/04/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em US Bougouba, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas22/04/2030
Os adeptos organizam-se contra a direção do US Bougouba
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Plantel22/04/2030
Uma lesão de joelho das piores para Mathieu Rolland
31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O US Bougouba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo22/04/2030
O US Bougouba termina no 14.º lugar
14 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.
Mercado22/04/2030
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do US Bougouba, e não vai ser retirado.
Plantel22/04/2030
Mactar Ly esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco22/04/2030
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adedeji Yeshir, e o treinador deixou.
O banco22/04/2030
A ficha de jogo disse tudo sobre Jules Fourcroy
Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Jules Fourcroy.
Plantel22/04/2030
Uma zanga por causa do esforço no US Bougouba
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Xander Caenepeel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo20/04/2030
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel15/04/2030
38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O US Bougouba perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel15/04/2030
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo10/04/2030
O Stade Malien segue em frente e o US Bougouba vai para casa, com um 1‑5 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.
Notas dos jogadores15/04/2030
Dois golos e um 8.33 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
As bancadas15/04/2030
O US Bougouba é desmontado pelo Stade Malien — e a cidade quer respostas
Acabou 1-5. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.
Notas dos jogadores15/04/2030
Moussa Kone, 16 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.87
Um 7.87 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 16. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Jogo10/04/2030
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o US Bougouba e o Stade Malien, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Jogo13/04/2030
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Kénan Glougbé. 3‑2 sobre o Binga, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
O banco15/04/2030
Isto não é rotação. Landry Mani está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no US Bougouba finge o contrário.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas05/11/2029
O ânimo no US Bougouba mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Jogo31/10/2029
O Real Bamako está fora e o US Bougouba segue em frente, com um 2‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.
Jogo03/11/2029
Sem esconderijo para o US Bougouba
0‑4 frente ao Stade Malien, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Jogo31/10/2029
O US Bougouba ganha-o nos descontos
O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 96. O Real Bamako vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.
O banco05/11/2029
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Notas dos jogadores05/11/2029
Nem sinal de nervos em Mathieu Rolland aos 20 — 7.93
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mathieu Rolland não precisou: 7.93, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel05/11/2029
6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Plantel05/11/2029
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no US Bougouba coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas05/11/2029
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Mathieu Rolland tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.