Michael Ward

Meia Atacante (E) - Reading
17 Abr 2036
Quinta-feira
Processo

Marcado para Michael Ward

492 Edição

A Crónica de Reading

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Oliver Mayer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Reading ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Reading por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Reading tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O Reading vai perder Oliver Mayer de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Oliver Mayer pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Joshua Murray

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Tarde má para o Reading diante do Huddersfield Town

0‑1 para o Huddersfield Town, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Joshua Murray no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Reading.

Jogo

O boletim de meio de época do Reading

8.º lugar, 38 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Benjamin Hughes: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Jogo

Igualdade entre Reading e Leicester City

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

Edições anteriores
491 Edição

A Crónica de Reading

24/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Reading

Um 0‑3 imposto pelo Notts County é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

O banco

Michael Ward diz que o Reading não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

O treinador faz de Patrick Collet um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Joshua Murray assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joshua Murray e o Reading acertam mais 4 anos.

Direção

Portas fechadas no Reading

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Benjamin Hughes: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Reading

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrea Lannunziata estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Saviola Simons encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Luqman Aideed pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

490 Edição

A Crónica de Reading

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luqman Aideed pede para sair do Reading

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Reading

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Ricardo Rei — 6.81

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.81, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Notas dos jogadores

Nick Oyekunle fica com as honras

Nota 7.65 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Reading, o melhor em campo era deles.

Plantel

Palavras no treino do Reading sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrea Lannunziata está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Reading e Peterborough United levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Benjamin Hughes sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Benjamin Hughes depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Luqman Aideed pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Oliver Mayer avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Oliver Mayer foi informado de que não entra nos planos do treinador do Reading.

Em resumo

486 Edição

A Crónica de Reading

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luqman Aideed põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Plantel

Patrick Collet de fora 28 dias

A enfermaria confirma 28 dias de paragem para Patrick Collet, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Não há esconderijo para Luqman Aideed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luqman Aideed, e o treinador deixou.

Plantel

Edward Davies fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Edward Davies e o Reading acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Roope Paunio bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Roope Paunio treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Saviola Simons apontado a uma saída

O nome de Saviola Simons não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Reading nada diz, o que já diz muito.

Antevisão

Nick Oyekunle regressa para defrontar o Burton Albion

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Nick Oyekunle: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Reading a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Michael Ward tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Reading dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Robert Walton

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Reading. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

485 Edição

A Crónica de Reading

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Reading

Eliminado, 1‑2 com o Ipswich Town, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Patrick Collet segura o Reading sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Michael Ward aos 19 — 7.61

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Michael Ward não precisou: 7.61, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Luqman Aideed desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Reading encontra maneira de passar pelo Barnsley

O Barnsley obrigou o Reading a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

100 jogos para Patrick Collet

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Benjamin Morgan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Benjamin Morgan e o Reading acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Alex Henderson fica com as honras

Nota 7.99 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Reading, o melhor em campo era deles.

O banco

Um Benjamin Hughes satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Benjamin Hughes podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

482 Edição

A Crónica de Reading

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luqman Aideed entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Reading deixa para o fim diante do Hull City

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 88, e o Hull City passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Nick Oyekunle — 8.86

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Nick Oyekunle produziu-o, e o 8.86 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Joshua Murray aos 21 — 7.76

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Joshua Murray não precisou: 7.76, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Saviola Simons encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Reading cumpre diante do Hull City

Um 2‑1 sobre o Hull City, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Os adeptos do Reading encontraram um ídolo em Joshua Murray

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Joshua Murray tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Um Benjamin Hughes satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Benjamin Hughes podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Michael Ward

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michael Ward, e o treinador deixou.

Em resumo

480 Edição

A Crónica de Reading

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luqman Aideed parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Robert Walton entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Reading podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Lincoln City trava a série do Reading nos 9 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 9 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Mercado

Joseph Spencer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Jogo

Reading fica aquém diante do Lincoln City

O Lincoln City levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Richard Wilson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Richard Wilson e o Reading acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Benjamin Hughes: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Direção

Os salários levam 90% do que Reading recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Michael Ward

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Michael Ward sai dessa comparação dentro da equipa, e o Reading beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

455 Edição

A Crónica de Reading

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois de Nathan Martin — 8.47

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.47, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

David Taylor: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Reading nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O Reading acaba com a espera diante do Rotherham United

Já ia em 9 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

Riccardo Conte tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Reading já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Reading sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luqman Aideed está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nathan Martin leva o Reading a superar o Rotherham United

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Nathan Martin: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Reading.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Nathan Martin

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Benjamin Hughes diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Benjamin Hughes sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

O treinador faz de Michael Ward um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

454 Edição

A Crónica de Reading

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Reading

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Reading já não são delicadas.

O banco

Michael Ward diz que o Reading não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Daniel Bell põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Nick Oyekunle

16 golos em 34 jogos no Burton Albion — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Reading alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

Tarde má para o Reading diante do Stockport County

1‑3 para o Stockport County, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Daniel Bell atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Plantel

Erro caro de Tom Wooster

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Tom Wooster sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Benjamin Hughes a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Tom Wooster

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

450 Edição

A Crónica de Reading

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Roope Paunio fora por 36 dias

36 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Reading perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Reading por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Reading tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Daniel Bell põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Mercado

Um dos nossos: Simon Thompson junta-se à equipa principal do Reading

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Simon Thompson é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Reading promove David Wright de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. David Wright passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Simon Barnes sobe da formação do Reading

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Simon Barnes está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Jogo

Barnsley leva os pontos ao Reading

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Michael Ward assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Michael Ward compromete-se com o Reading por mais 4 anos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Benjamin Hughes saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

441 Edição

A Crónica de Reading

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jacob Bennett põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Reading, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Bobby Clark recusa o Reading

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Hull City fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Lincoln City voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Reading não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Chelsea avisa o Reading: Joseph Pearson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Guillaume Meunier

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Reading sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacob Jones está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jacob Bennett é o melhor jovem do mês

Aos 21 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Reading vai tentar não fazer disso um caso.

O banco

O treinador faz de Jacob Jones um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Guillaume Meunier fica com as honras

Nota 7.87 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Reading, o melhor em campo era deles.

Em resumo