Marcado para Ezechiel Abba
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas18/10/2027
O ânimo no Aiglons mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Jogo16/10/2027
Até que enfim: o Aiglons ganha um jogo
9 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao AS DGSSIE. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.
Plantel18/10/2027
Os ânimos aquecem no Aiglons
Yannick Masra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas18/10/2027
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 15 anos que sente como seu. Ezechiel Allamine tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Jogo16/10/2027
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Yannick Masra. 1‑0 sobre o AS DGSSIE, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Plantel18/10/2027
Palavras no treino do Aiglons sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Donald Perrin Tchakounte está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Notas dos jogadores18/10/2027
Ninguém em campo chegou perto de Yannick Masra
7.67, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Aiglons tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
O banco18/10/2027
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Ali Abakar sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
O banco18/10/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel11/10/2027
Uma lesão de joelho das piores para Ezechiel Abakar
17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel11/10/2027
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel11/10/2027
Zakaria Ajoughlal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel11/10/2027
Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Youssef Dalouzi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado11/10/2027
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Emprestados11/10/2027
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Renaissance e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Aiglons dizem o resto.
Antevisão11/10/2027
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ousmane Hissein: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Renaissance a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
O banco11/10/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mohamed El Ouardi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado11/10/2027
O nome de Félix Djoubairou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Renaissance nada diz, o que já diz muito.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel13/09/2027
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Renaissance falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado13/09/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel13/09/2027
Zakaria Ajoughlal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado13/09/2027
$43.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Elect Sport pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Plantel13/09/2027
Uma zanga por causa do esforço no Renaissance
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Youssef Dalouzi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Emprestados13/09/2027
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Renaissance, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.
O banco13/09/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Félix Djoubairou treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado13/09/2027
O nome de Félix Djoubairou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Renaissance nada diz, o que já diz muito.
Mercado13/09/2027
Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Renaissance.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel16/08/2027
118 dias de fora para Youssouf Youssouf depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Renaissance vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Plantel16/08/2027
Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Youssef Dalouzi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Emprestados16/08/2027
“Vejo todos os jogos do Renaissance daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Aiglons segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
Plantel16/08/2027
Demasiada mudança demasiado depressa no Renaissance
5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Plantel16/08/2027
Maël Massé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado16/08/2027
O nome de Félix Djoubairou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Renaissance nada diz, o que já diz muito.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel19/07/2027
Os ânimos aquecem no Aiglons
Yannick Saleh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel19/07/2027
Demasiada mudança demasiado depressa no Aiglons
6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco19/07/2027
Alboury Aboubakar tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Aiglons dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco19/07/2027
Yannick Saleh pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Plantel19/07/2027
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Mercado19/07/2027
A história de Issa Hassaballah recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Issa Hassaballah assinar alguma coisa — um contrato no Aiglons ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel12/07/2027
23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Renaissance perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo12/07/2027
A vista lá de cima para o Renaissance
50 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.
Plantel12/07/2027
Youssef Dalouzi desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel12/07/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco12/07/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado12/07/2027
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Appolinaire Djingabeye tem a sua resposta do Renaissance; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
O banco12/07/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ousmane Hissein treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado12/07/2027
A história de Mathieu Adoassou recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mathieu Adoassou assinar alguma coisa — um contrato no Renaissance ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Mercado12/07/2027
Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Renaissance pode pedir e sobe o salário que Youssouf Youssouf pode exigir.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Alvos de mercado12/07/2027
Tudo acordado com o Elect Sport, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel12/07/2027
Um desentendimento no Aiglons
Yannick Masra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado12/07/2027
Porta fechada: Hassan Hissein fica onde está
O Aiglons perguntou e o US Moursal disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco12/07/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thierry Bedime, e o treinador deixou.
Alvos de mercado12/07/2027
Uma sondagem ao US Moursal para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
O banco12/07/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Issa Hassaballah está nela.
Plantel12/07/2027
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Mercado12/07/2027
A história de Yannick Masra recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Yannick Masra assinar alguma coisa — um contrato no Aiglons ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Mercado12/07/2027
Uma audição de uma época inteira: o passe continua a ser do AS Etat Major, mas a camisola e os minutos são do Aiglons. Um empréstimo é uma aposta que ambos os clubes acreditam estar a ganhar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Direção05/07/2027
É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.
Plantel05/07/2027
31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Renaissance perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel05/07/2027
Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Renaissance beneficiou disso.
Mercado05/07/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renaissance podem fingir não ter ouvido.
Plantel05/07/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel05/07/2027
16 jogos sem sofrer ao longo da época e o único prémio a que mais ninguém em campo pode aspirar. A maioria dos guarda-redes nunca vive um ano assim.
Mercado05/07/2027
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Youssouf Youssouf foi informado de que não entra nos planos do treinador do Renaissance.
O banco05/07/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção05/07/2027
$14.1K em cima da mesa em Renaissance
A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Plantel15/03/2027
Uma lesão de joelho das piores para Nasser El Khayati
30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Notas dos jogadores15/03/2027
Yaya Kerim dos velhos tempos — 7.80
Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.80, e ninguém melhor em campo.
Jogo13/03/2027
Renaissance soma 4 vitórias seguidas
A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Renaissance tem 4 vitórias seguidas dela.
Plantel15/03/2027
Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. El Mehdi El Bassil está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo13/03/2027
Um 1‑0 sobre o Galactik, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Notas dos jogadores15/03/2027
Youssef Dalouzi jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Notas dos jogadores15/03/2027
Mohamed El Ouardi fez o trabalho que ninguém conta — 7.29
10 ações combinadas e 7.29. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.
Plantel15/03/2027
Mohamed El Ouardi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco15/03/2027
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Luka Elsnik sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel08/02/2027
Uma lesão de joelho das piores para Nasser El Khayati
66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Notas dos jogadores08/02/2027
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Oumar Youssouf produziu-o, e o 8.57 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Jogo08/02/2027
O Renaissance recusa-se a sair da corrida
Posição 3, 30 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.
Mercado08/02/2027
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Ezechiel Abba não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
Notas dos jogadores08/02/2027
Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Jogo06/02/2027
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Oumar Youssouf. 3‑1 sobre o Foullah Edifice, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Antevisão08/02/2027
O jogo grande: o Elect Sport no horizonte
Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Renaissance não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.
Notas dos jogadores08/02/2027
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.18, e nem uma objeção no estádio.
Plantel08/02/2027
Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Youssef Dalouzi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel25/01/2027
80 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Renaissance perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo20/01/2027
Os pequenos detalhes afastam o Renaissance
Eliminado, 0‑1 com o US Moursal, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Mercado25/01/2027
Condições fechadas: Ezechiel Abba vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o AS Algoy à espera com uma camisola. No Renaissance ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Alvos de mercado25/01/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel25/01/2027
El Mehdi El Bassil desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo23/01/2027
0‑1 para o AS Etat Major, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel25/01/2027
Mohamed El Ouardi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco25/01/2027
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Djibrine Djimet saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Direção25/01/2027
Em Renaissance, 93% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.