Oliver Murray

Goleiro - Aposentado
14 Ago 2050
Domingo
Processo

Marcado para Oliver Murray

1242 Edição

A Crónica de Irtysh

16/05/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Irtysh

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Ricardo Goncalves lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Egor Raspopin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Em resumo

Edições anteriores
1237 Edição

A Crónica de Irtysh

11/04/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ricardo Goncalves lesiona os ligamentos do joelho — 64 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 64 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Neville Borg põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Karpov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Karpov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 86% do que Irtysh recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

1233 Edição

A Crónica de Irtysh

14/03/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ricardo Goncalves lesiona os ligamentos do joelho — 92 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 92 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Neville Borg põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Karpov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Karpov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Irtysh, 89% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

1231 Edição

A Crónica de Irtysh

28/02/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ricardo Goncalves lesiona os ligamentos do joelho — 106 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 106 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Irtysh estão mesmo em apuros

7.º lugar, 3 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Irtysh devem $4.9M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Quando importa, Daniil Guzhvin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Rodion Karpov está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Znamya Truda vai fazer a chamada por Rodion Karpov esta semana. O Irtysh tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

1229 Edição

A Crónica de Irtysh

14/02/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ricardo Goncalves lesiona os ligamentos do joelho — 120 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 120 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Egor Raspopin pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Irtysh recusa o Sevastopol por Rodion Karpov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

Em Irtysh, 97% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Quando importa, Oliver Murray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Neville Borg bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Neville Borg treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Irtysh e Oliver Murray falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Nervos no plantel do Irtysh

Neville Borg anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.

Em resumo

1227 Edição

A Crónica de Irtysh

31/01/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Irtysh, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 3 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Neville Borg pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Fedot Sapunov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Neville Borg quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Irtysh sabem-no.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Direção Irtysh devem $4.9M
  • Mercado Kosmos estão prestes a pegar no telefone
1226 Edição

A Crónica de Irtysh

24/01/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Irtysh

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Oliver Murray põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Rodion Karpov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Plantel

Vladislav Smolov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Daniil Guzhvin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1225 Edição

A Crónica de Irtysh

17/01/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Egor Raspopin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Nil Tokarev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Timur Zimin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1224 Edição

A Crónica de Irtysh

10/01/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Sergei Kavalyou pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Rodion Karpov diz que o Irtysh não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

1223 Edição

A Crónica de Irtysh

03/01/2050
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Irtysh, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 3 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Anton Isakov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Daniil Guzhvin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniil Guzhvin compromete-se com o Irtysh por mais 2 anos.

Direção

O dono mete $119.7K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Irtysh devem $4.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladislav Smolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sergei Kavalyou tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1222 Edição

A Crónica de Irtysh

27/12/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Irtysh

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Irtysh está a esgotar-se.

Plantel

Maxim Butusov diz que o Irtysh não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Anatoly Guskov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Karpov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Karpov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma promessa cumprida a Viktor Antonov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Irtysh disse a Viktor Antonov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

1221 Edição

A Crónica de Irtysh

20/12/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 61 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 61 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Evgeni Moiseev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Irtysh nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

1220 Edição

A Crónica de Irtysh

13/12/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 68 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 68 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Egor Raspopin pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Timur Zimin guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

  • Direção Nenhuma contratação autorizada em Irtysh
  • Direção Em Irtysh, 90% das receitas vão para salários
  • Plantel Oliver Murray tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Plantel Evgeni Moiseev pede uma conversa com o treinador
1219 Edição

A Crónica de Irtysh

06/12/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 75 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 75 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Irtysh, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 3 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Anton Isakov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Sergei Kavalyou pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Vladislav Smolov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O dono mete $122.5K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Irtysh devem $4.9M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Sergei Kavalyou tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1218 Edição

A Crónica de Irtysh

29/11/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 82 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 82 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Irtysh

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Anatoly Guskov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

1217 Edição

A Crónica de Irtysh

22/11/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 89 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 89 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Roman Toporov pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Irtysh e Petros Christofi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Quando importa, Nil Tokarev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1216 Edição

A Crónica de Irtysh

15/11/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 96 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 96 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Egor Raspopin pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Irtysh

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

  • Plantel O Irtysh faz as contas à perda de Matvey Kalinin
  • Plantel Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha
  • Direção Em Irtysh, 98% das receitas vão para salários
  • Plantel Oliver Murray tornou-se um homem de confiança do treinador
1215 Edição

A Crónica de Irtysh

08/11/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 103 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 103 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Irtysh, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 3 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Anton Isakov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Oliver Murray entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Direção

O dono mete $125.3K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

1214 Edição

A Crónica de Irtysh

01/11/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 110 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 110 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Irtysh

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Irtysh está a esgotar-se.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Karpov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Karpov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha
  • Plantel Evgeni Moiseev ouve do treinador
  • Plantel Daniil Guzhvin tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção O balneário do Irtysh responde
1213 Edição

A Crónica de Irtysh

25/10/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 117 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 117 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Lev Lermontov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O Irtysh cumpre a palavra dada a Sergei Kavalyou

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladislav Smolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Nil Tokarev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1212 Edição

A Crónica de Irtysh

18/10/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 22 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 124 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 124 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde humilhante para o Irtysh

Um 0‑4 imposto pelo Torpedo Miass é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Roman Toporov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Jogo

O Irtysh faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Irtysh

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

O treinador faz de Daniil Guzhvin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Irtysh

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Direção

Os salários levam 95% do que Irtysh recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

1211 Edição

A Crónica de Irtysh

11/10/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 21 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 131 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 131 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Irtysh estão mesmo em apuros

7.º lugar, 3 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ricardo Goncalves

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Oliver Murray entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Nil Tokarev — 8.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Nil Tokarev produziu-o, e o 8.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Petros Christofi — 7.42

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Petros Christofi produziu-o, e o 7.42 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Grigory Nikiforov vai a sério aos 19

Uma média de 6.56 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Irtysh sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Jogo

Nil Tokarev entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Nil Tokarev na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Irtysh nem ao Kaluga.

Em resumo

1210 Edição

A Crónica de Irtysh

04/10/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

20 jogos sem vencer para o Irtysh

A série chega a 20 e as perguntas em torno do Irtysh já não são delicadas.

Plantel

Oliver Murray lesiona os ligamentos do joelho — 138 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 138 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Irtysh

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Irtysh está a esgotar-se.

Direção

Anton Isakov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Egor Raspopin pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Reunião de crise no Irtysh

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

3 golos de Sergei Kavalyou

A bola do jogo é de Sergei Kavalyou, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Egor Raspopin — 6.78

Nota de 6.78 em 18 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Mercado

Rodion Karpov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

1209 Edição

A Crónica de Irtysh

27/09/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oliver Murray

145 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Irtysh perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

O ânimo no Irtysh mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Jakub Vydra pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Piotr Lewandowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nil Tokarev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Oliver Murray bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

1208 Edição

A Crónica de Irtysh

20/09/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 19 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oliver Murray

152 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Irtysh perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Irtysh desfeito em campo

1‑4 para o Avangard, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Lev Lermontov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Piotr Lewandowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Nil Tokarev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Irtysh

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Quando importa, Oliver Murray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1207 Edição

A Crónica de Irtysh

13/09/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

18 jogos sem vencer para o Irtysh

A série chega a 18 e as perguntas em torno do Irtysh já não são delicadas.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oliver Murray

159 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Irtysh perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Irtysh estão mesmo em apuros

7.º lugar, 1 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Oliver Murray entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Os dois de Nil Tokarev — 8.89

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.89, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Daniil Guzhvin — 8.01

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.01 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Murom leva os pontos ao Irtysh

Derrota por 3‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Nil Tokarev entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Nil Tokarev na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Irtysh nem ao Murom.

Mercado

Amkar a seguir Rodion Karpov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Irtysh nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

  • Direção A dívida de Irtysh chega aos $4.9M
  • Plantel Evgeni Moiseev ouve do treinador
  • Direção Os salários levam 103% do que Irtysh recebem
1206 Edição

A Crónica de Irtysh

06/09/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 17 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oliver Murray

166 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Irtysh perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Anton Isakov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Irtysh

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Egor Raspopin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Rodion Karpov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Direção

O dono mete $111.8K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Piotr Lewandowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1204 Edição

A Crónica de Irtysh

23/08/2049
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

15 jogos sem vencer para o Irtysh

A série chega a 15 e as perguntas em torno do Irtysh já não são delicadas.

Jogo

Acaba o percurso do Irtysh na taça

0‑3 frente ao Alania, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

O Irtysh faz água atrás

9 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Notas dos jogadores

Os dois de Sergei Kavalyou — 8.17

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.17, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

As bancadas

O Irtysh é desmontado pelo Alania — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Mercado

Yegor Semyonov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Irtysh

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Jogo

Irtysh divide pontos com o Kaluga

Um 2‑2 com o Kaluga deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

1202 Edição

A Crónica de Irtysh

09/08/2049
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Viktor Antonov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Fedot Sapunov volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Fedot Sapunov está de volta ao Irtysh, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Um clube do seu país procura Fedot Sapunov

A abordagem que no Irtysh esperavam não receber chegou. Nunca disfarçou que queria voltar, e agora há um lugar para onde voltar.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Timur Zimin está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Irtysh foi explícito quanto à situação de Timur Zimin, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Quando importa, Daniil Guzhvin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1200 Edição

A Crónica de Irtysh

26/07/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Tarde humilhante para o Irtysh

Um 0‑5 imposto pelo Murom é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Egor Raspopin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Irtysh

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Mercado

Luki-Energiya entra na fila por Rodion Karpov

Mais um nome na lista: o Luki-Energiya fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Rodion Karpov. A resposta do Irtysh não mudou — para já.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Zubov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Portas fechadas no Irtysh

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Erro caro de Ricardo Goncalves

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Ricardo Goncalves sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Em resumo

1198 Edição

A Crónica de Irtysh

12/07/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Irtysh

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Irtysh está a esgotar-se.

Mercado

Sergei Kavalyou pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Zubov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma promessa cumprida a Oliver Murray

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Irtysh disse a Oliver Murray que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Sergei Kavalyou tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Yaroslav Zubov

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Irtysh poderiam receber por ele.

Em resumo

1197 Edição

A Crónica de Irtysh

05/07/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Irtysh mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Irtysh estão mesmo em apuros

7.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Irtysh coloca Anton Isakov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Irtysh

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Lev Lermontov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Plantel

10 épocas de Daniil Guzhvin

172 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Irtysh sabe bem o que tem.

Plantel

Oliver Murray assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oliver Murray e o Irtysh acertam mais 2 anos.

Direção

$103.3K do bolso do dono em Irtysh

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Yaroslav Zubov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1196 Edição

A Crónica de Irtysh

28/06/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Egor Raspopin pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1194 Edição

A Crónica de Irtysh

14/06/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Irtysh

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Sergei Kavalyou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Zubov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sergei Kavalyou tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Sergei Kavalyou bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Nervos no plantel do Irtysh

Oliver Murray anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.

Em resumo

1192 Edição

A Crónica de Irtysh

31/05/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Egor Raspopin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Karpov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Karpov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Zubov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Oliver Murray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Sergey Grishin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

1188 Edição

A Crónica de Irtysh

03/05/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh coloca Anton Isakov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Egor Raspopin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Karpov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Karpov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O dono mete $96.8K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Quando importa, Oliver Murray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Roman Toporov perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Roman Toporov: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Plantel

Viktor Antonov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

1185 Edição

A Crónica de Irtysh

12/04/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Irtysh mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Irtysh estão mesmo em apuros

7.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Sergei Kavalyou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Plantel

Yaroslav Zubov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nil Tokarev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Sergey Grishin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sergey Grishin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

1184 Edição

A Crónica de Irtysh

05/04/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Anton Isakov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Radomir Zakharov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Rodion Karpov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Direção

O dono mete $97.0K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladislav Smolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Oliver Murray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A saída do treinador deixa Evgeni Moiseev exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Evgeni Moiseev está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

1180 Edição

A Crónica de Irtysh

08/03/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh coloca Anton Isakov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Oliver Murray entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Rodion Karpov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Nil Tokarev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nil Tokarev e o Irtysh acertam mais 2 anos.

Direção

O dono mete $94.9K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Viktor Antonov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Oliver Murray joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1179 Edição

A Crónica de Irtysh

01/03/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

A dívida de Irtysh chega aos $4.8M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Daniil Guzhvin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

A saída do treinador deixa Oliver Murray exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Oliver Murray está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

A conversa sobre Rodion Karpov está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Chertanovo vai fazer a chamada por Rodion Karpov esta semana. O Irtysh tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Sergei Kavalyou bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Não há esconderijo para Roman Toporov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roman Toporov, e o treinador deixou.

Em resumo

1176 Edição

A Crónica de Irtysh

08/02/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh coloca Anton Isakov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Sergei Kavalyou pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Irtysh recusa o Angusht por Rodion Karpov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

O dono mete $121.8K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Irtysh não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

1175 Edição

A Crónica de Irtysh

01/02/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O treinador faz de Oliver Murray um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

A dívida de Irtysh chega aos $4.8M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Uma promessa cumprida a Yefim Konovalov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Irtysh disse a Yefim Konovalov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Daniil Guzhvin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Evgeni Moiseev perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Evgeni Moiseev: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Mercado

Chertanovo deve abrir conversas por Rodion Karpov

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Irtysh vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

1172 Edição

A Crónica de Irtysh

11/01/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Radomir Zakharov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Rodion Karpov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Irtysh

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

1171 Edição

A Crónica de Irtysh

04/01/2049
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh coloca Anton Isakov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Sergei Kavalyou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Direção

A direção do Irtysh chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Direção

O dono mete $124.8K em Irtysh

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Zubov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Irtysh devem $4.9M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Quando importa, Daniil Guzhvin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Oliver Murray perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Oliver Murray: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Plantel

Evgeni Moiseev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Evgeni Moiseev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

1169 Edição

A Crónica de Irtysh

21/12/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Irtysh cai para o lugar 7

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Sergey Grishin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Piotr Lewandowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma promessa cumprida a Yaroslav Zubov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Irtysh disse a Yaroslav Zubov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Quando importa, Nil Tokarev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1168 Edição

A Crónica de Irtysh

14/12/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Rodion Karpov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Irtysh

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Yaroslav Zubov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1165 Edição

A Crónica de Irtysh

23/11/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Irtysh cai para o lugar 7

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Sergey Grishin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Plantel

Maxim Butusov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Quando importa, Nil Tokarev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Não há esconderijo para Timur Zimin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Timur Zimin, e o treinador deixou.

Em resumo

1164 Edição

A Crónica de Irtysh

16/11/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Oliver Murray põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Plantel

Radomir Zakharov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Rodion Karpov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Plantel

Piotr Lewandowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Irtysh

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Oliver Murray tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1162 Edição

A Crónica de Irtysh

02/11/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Irtysh

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O Irtysh coloca Anton Isakov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Irtysh

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Radomir Zakharov pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Daniil Guzhvin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniil Guzhvin compromete-se com o Irtysh por mais 2 anos.

Direção

$130.3K do bolso do dono em Irtysh

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Daniil Guzhvin no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Daniil Guzhvin está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Quando importa, Sergei Kavalyou joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A saída do treinador deixa Oliver Murray exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Oliver Murray está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

1161 Edição

A Crónica de Irtysh

26/10/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Irtysh cai para o lugar 7

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Sergey Grishin pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Piotr Lewandowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Nil Tokarev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Oliver Murray bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Oliver Murray treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

  • Direção Em Irtysh continuam a sair
  • Plantel Dúvidas sobre Timur Zimin nos treinos
1160 Edição

A Crónica de Irtysh

19/10/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Oliver Murray põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Mercado

Rodion Karpov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Evgeni Moiseev

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Irtysh fica aquém diante do Torpedo Miass

O Torpedo Miass levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Piotr Lewandowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Irtysh

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Daniil Guzhvin

Uma nota de 7.58, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Oliver Murray tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1159 Edição

A Crónica de Irtysh

12/10/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sergei Kavalyou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Irtysh

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Irtysh já não são delicadas.

Plantel

Ricardo Goncalves segura o Irtysh sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Irtysh fica aquém diante do Kaluga

O Kaluga levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Irtysh devem $5.0M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Oliver Murray

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Oliver Murray.

Em resumo

1158 Edição

A Crónica de Irtysh

05/10/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Irtysh

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Irtysh está a esgotar-se.

Direção

O Irtysh soletra tudo a Anton Isakov

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Anton Isakov treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Irtysh

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Yefim Konovalov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Só falta a fotografia para Pyotr Suslov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pyotr Suslov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Oliver Murray assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oliver Murray e o Irtysh acertam mais 2 anos.

Jogo

Sergei Kavalyou entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Sergei Kavalyou na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Irtysh nem ao Kuban.

Jogo

Irtysh fica aquém diante do Kuban

O Kuban levou os pontos após um 2‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

1156 Edição

A Crónica de Irtysh

21/09/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

6 jogos sem vencer para o Irtysh

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Irtysh já não são delicadas.

Plantel

Radomir Zakharov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Irtysh pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Gennady Titov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Karpov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Karpov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Tarde má para o Irtysh diante do Avangard

0‑1 para o Avangard, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Irtysh

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

O treinador faz de Evgeni Moiseev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Yaroslav Zubov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Oliver Murray tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1155 Edição

A Crónica de Irtysh

14/09/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ricardo Goncalves

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Makar Merzlyakov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Irtysh continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Egor Raspopin sobe e resolve — 7.92

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.92 para o resto.

Plantel

Palavras no treino do Irtysh sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Piotr Lewandowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Oliver Murray

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oliver Murray, e o treinador deixou.

Direção

Irtysh devem $5.0M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Direção

Em Irtysh, 87% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Igualdade entre Irtysh e Murom

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

  • Plantel Sergei Kavalyou tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado Amkar estão prestes a pegar no telefone
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Evgeni Moiseev