Nil Cortés

Volante - Osasuna
4 Set 2034
Segunda-feira
Processo

Marcado para Nil Cortés

419 Edição

A Crónica de Osasuna

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Osasuna transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Osasuna entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Daniel Lorenzo

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Osasuna perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jon Moncayola está aqui há 16 épocas

609 jogos ao longo de 16 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Daniel Martín: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Osasuna nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Alejandro Catena assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alejandro Catena compromete-se com o Osasuna por mais 2 anos.

Em resumo

Edições anteriores
417 Edição

A Crónica de Osasuna

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Osasuna

Alejandro Catena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nil Cortés é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Uma transferência que Juan Santana teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Juan Santana está a viver essa versão no Osasuna, e costuma notar-se no primeiro mês.

Em resumo

415 Edição

A Crónica de Osasuna

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Osasuna transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Álvaro Santos diz que o Osasuna não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Osasuna

Alejandro Catena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fernando Fuentes é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Direção

O Osasuna continua sem treinador

9 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Plantel

Um salto tardio para Davit Kvilitaia

Aos 28 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Mercado

Burgos estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Osasuna vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

Davit Kvilitaia colocado na lista de transferências

O Osasuna colocou Davit Kvilitaia no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Daniel López sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Daniel López deixa o Osasuna pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

411 Edição

A Crónica de Osasuna

12/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Osasuna transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Jon Moncayola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jesús Peñaloza assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jesús Peñaloza compromete-se com o Osasuna por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Osasuna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alejandro Catena está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Ruslan Pichienko quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

A conversa sobre David Jiménez está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Burgos vai fazer a chamada por David Jiménez esta semana. O Osasuna tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

389 Edição

A Crónica de Osasuna

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Osasuna, cada ponto é agora uma discussão

Posição 21 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Notas dos jogadores

Cédric Teguia encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Lucas Torró fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lucas Torró e o Osasuna acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Osasuna

Jon Moncayola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alejandro Catena desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Osasuna fica aquém diante do Ceuta

O Ceuta levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

O banco de Osasuna continua vazio

8 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Alejandro Catena ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Osasuna

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

  • Direção Em Osasuna, 88% das receitas vão para salários
  • Direção Em Osasuna continuam a sair
  • Mercado A história de Nil Cortés recusa-se a morrer
382 Edição

A Crónica de Osasuna

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

16 jogos sem vencer para o Osasuna

A série chega a 16 e as perguntas em torno do Osasuna já não são delicadas.

Plantel

Jon Moncayola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Osasuna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alejandro Catena está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Joel Medina encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Lucas Torró bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Osasuna, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Jogo

Joel Medina salva um ponto para o Osasuna

Foi preciso Joel Medina marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Eibar, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

378 Edição

A Crónica de Osasuna

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lucas Torró em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Osasuna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alejandro Catena está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Gonzalo Aquilino um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

374 Edição

A Crónica de Osasuna

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Osasuna

Um 0‑5 imposto pelo Rayo Vallecano é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Osasuna

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Osasuna já não são delicadas.

Jogo

Osasuna despede-se da taça

O Castellón segue em frente e o Osasuna vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Álvaro Santos

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O Osasuna não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Jon Moncayola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Osasuna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alejandro Catena está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Enrique Castro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Osasuna

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

368 Edição

A Crónica de Osasuna

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Lucas Torró parte um osso — 18 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 18 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Tijme Wessels lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Osasuna

Alejandro Catena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

366 Edição

A Crónica de Osasuna

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Lucas Torró de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Osasuna falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tijme Wessels

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Osasuna perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Osasuna

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Diego Rico: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Osasuna nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Kike Barja está aqui há 17 épocas

587 jogos ao longo de 17 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Hugo Rojas

O telefone voltou a tocar por causa de Hugo Rojas, e desta vez do outro lado está o Cultural Leonesa. No Osasuna ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

  • Mercado Hugo Rojas está livre para procurar outro sítio
  • Direção O balneário do Osasuna responde
  • Mercado A história de Nil Cortés recusa-se a morrer
353 Edição

A Crónica de Osasuna

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andre Dozzell parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Osasuna

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Osasuna está a esgotar-se.

Jogo

Para o Osasuna, cada ponto é agora uma discussão

Posição 20 e 23 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

O Osasuna coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Kike Barja sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Cristian Rivero assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Cristian Rivero e o Osasuna acertam mais 2 anos.

Plantel

Cédric Teguia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Oviedo leva os pontos ao Osasuna

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em Osasuna, 103% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

338 Edição

A Crónica de Osasuna

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Diego Rico lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Osasuna

Cédric Teguia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alejandro Catena desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Cédric Teguia

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

O Osasuna escolhe outro à frente de Sergio Herrera

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Osasuna divide pontos com o Mirandés

Um 1‑1 com o Mirandés deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Osasuna colocam Ruslan Pichienko no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Ruslan Pichienko pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Direção

A formação do Osasuna continua a produzir

70 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 11 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Ange-Kévine Gnabo

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Osasuna poderiam receber por ele.

Em resumo

334 Edição

A Crónica de Osasuna

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

15 jogos sem vencer para o Osasuna

A série chega a 15 e as perguntas em torno do Osasuna já não são delicadas.

Plantel

Diego Rico lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Cédric Teguia

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Alejandro Catena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Osasuna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentin Rosier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Andre Dozzell ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

330 Edição

A Crónica de Osasuna

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Diego Rico

99 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Osasuna perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

A espera do Osasuna continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Osasuna

11 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Osasuna sabe dizer em que semana.

Direção

Cresce a pressão na direção do Osasuna

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Cédric Teguia

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Iza guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Osasuna pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Palavras no treino do Osasuna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alejandro Catena está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Valentin Rosier em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ruslan Pichienko quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

325 Edição

A Crónica de Osasuna

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Diego Rico

134 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Osasuna perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Cédric Teguia

Dribles concretizados: 34. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do Osasuna continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Osasuna

7 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Osasuna sabe dizer em que semana.

Plantel

Alejandro Catena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Osasuna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Osasuna diante do Cádiz

0‑2 para o Cádiz, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Osasuna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentin Rosier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Osasuna escolhe outro à frente de Sergio Herrera

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Jesús Peñaloza dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Osasuna sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo