Pavlo Stepanenko

Meia Atacante (E) - Chertanovo
15 Abr 2034
Sábado
Processo

Marcado para Pavlo Stepanenko

381 Edição

O Arauto de Chertanovo

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Alexandr Zyuganov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexandr Zyuganov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Chertanovo as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Pavlo Stepanenko entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chertanovo podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Chertanovo

Artem Karpekin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Zakhar Svetov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Artem Karpekin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Chertanovo devem $4.0M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Zakhar Svetov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Uma promessa cumprida no Chertanovo

Disseram uma coisa a Viktor Serov e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Semyon Semenov apontado a uma saída

O nome de Semyon Semenov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Chertanovo nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

Edições anteriores
365 Edição

O Arauto de Chertanovo

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Chertanovo

0‑4 frente ao Baltika 2, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Fedor Lobanov disse que sim ao Kyzyltash

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Chertanovo perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Pavlo Stepanenko pede para sair do Chertanovo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Timofey Grigoryev vai a exames médicos no Chertanovo

Tudo acordado com o Nizhniy Novgorod, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

O banco de Chertanovo continua vazio

10 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Alvos de mercado

O Nizhniy Novgorod avisa o Chertanovo: Timofey Grigoryev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Chertanovo

Artem Selyukov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O tempo está a apanhar Nemanja Anđušić

Toda a gente no Chertanovo viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Não há esconderijo para Matvey Melnikov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matvey Melnikov, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Direção O endividamento do Chertanovo chega aos $3.9M
  • Direção Portas fechadas no Chertanovo
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Chertanovo
362 Edição

O Arauto de Chertanovo

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Chertanovo soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de emergência no Chertanovo

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

O banco

Alexandr Zyuganov afastado no Chertanovo

Isto não é rotação. Alexandr Zyuganov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Chertanovo finge o contrário.

Direção

$179.8K do dono mantém o Chertanovo à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Plantel

Mark Efimov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mark Efimov compromete-se com o Chertanovo por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O CSKA Moscow avisa o Chertanovo: Denis Kozhemyakin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Em Chertanovo, 151% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Troca de palavras no Chertanovo

Artem Selyukov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Pavlo Stepanenko tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Chertanovo lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

357 Edição

O Arauto de Chertanovo

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Dmitriy Sai de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Chertanovo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Artem Selyukov afastado no Chertanovo

Isto não é rotação. Artem Selyukov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Chertanovo finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chertanovo

Vladimir Gomlenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O Chertanovo cumpre a palavra dada a Mark Efimov

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Ivan Polyakov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Chertanovo dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Muslim Shikhbabaev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Muslim Shikhbabaev assinar alguma coisa — um contrato no Chertanovo ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

347 Edição

O Arauto de Chertanovo

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Chertanovo

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O escrutínio aperta no Chertanovo

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Chertanovo está a esgotar-se.

Plantel

Uma fratura deixa Dmitriy Sai de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Chertanovo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Pavlo Stepanenko pede para sair do Chertanovo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Chertanovo

Ante Majetić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chertanovo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcus Emil Sørensen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Lev Maltsev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lev Maltsev está nela.

O banco

Vladimir Gomlenko bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vladimir Gomlenko treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Semyon Semenov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Semyon Semenov assinar alguma coisa — um contrato no Chertanovo ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

346 Edição

O Arauto de Chertanovo

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Dmitriy Sai de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Chertanovo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Savely Galkin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chertanovo podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Fedor Lobanov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chertanovo já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Chertanovo

Artem Selyukov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Baltika avisa o Chertanovo: Andrey Gromov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Os salários levam 193% do que Chertanovo recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

Embargo no Chertanovo

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Plantel

Pavlo Stepanenko quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Chertanovo sabem-no.

Mercado

Conversas entre Chertanovo e James Ball empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

337 Edição

O Arauto de Chertanovo

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ivan Polyakov

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Chertanovo perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Chertanovo por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Chertanovo tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Luis Benítez afastado no Chertanovo

Isto não é rotação. Luis Benítez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Chertanovo finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Chertanovo

Artem Selyukov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Os salários engolem 194% das receitas do Chertanovo

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Zakhar Svetov passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

Chertanovo não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Antevisão

Tudo se joga contra o Spartak Moscow 2

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Chertanovo sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

O banco

Nicolas Paris ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

328 Edição

O Arauto de Chertanovo

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Chertanovo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

3 golos de Semyon Semenov

A bola do jogo é de Semyon Semenov, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

O banco

Viktor Serov diz que o Chertanovo não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Muslim Shikhbabaev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Muslim Shikhbabaev e o Chertanovo acertam mais 2 anos.

Direção

$176.7K do bolso do dono em Chertanovo

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Zakhar Svetov

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chertanovo

Vladimir Gomlenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Matvey Melnikov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Semyon Semenov

Nota 8.14 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

319 Edição

O Arauto de Chertanovo

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Chertanovo mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Artem Selyukov está aqui há 15 épocas

311 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Viktor Serov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chertanovo, e não vai ser retirado.

O banco

Pavlo Stepanenko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Chertanovo nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O dono mete $173.3K em Chertanovo

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Alvos de mercado

Porta fechada: Aleksey Pyankov fica onde está

O Chertanovo perguntou e o Lokomotiv Moscow disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Ante Majetić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chertanovo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Chertanovo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roy Verevou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Chertanovo devem $3.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo