Marcado para Patrick Chevalier
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel19/05/2031
Mads Bidstrup em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Metz coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel19/05/2031
Emmanuel Samba desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco19/05/2031
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado19/05/2031
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Hicham Mahou. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco19/05/2031
Adam Foret é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Adam Foret está nela.
Jogo19/05/2031
O FC Metz tem alguma coisa por que lutar
4.º lugar com 43 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.
O banco19/05/2031
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
O banco19/05/2031
Leny Grebot bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Leny Grebot treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado19/05/2031
Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Jackson De Sousa deixa o FC Metz pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco28/04/2031
Walid Nechab: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FC Metz nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel28/04/2031
Os ânimos aquecem no FC Metz
Mads Bidstrup esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel28/04/2031
Palavras no treino do FC Metz sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ismaïl Bamba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado28/04/2031
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alban Lafont. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco28/04/2031
Yaniss Mladjao tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no FC Metz dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco28/04/2031
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Junior Paredes treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel17/03/2031
51 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O FC Metz perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado17/03/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel17/03/2031
Um desentendimento no FC Metz
Mads Bidstrup e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel17/03/2031
Palavras no treino do FC Metz sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mustapha Sissoko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco17/03/2031
O treinador faz de Junior Paredes um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado17/03/2031
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Djibril Cappe. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Plantel17/03/2031
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o FC Metz terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
O banco17/03/2031
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
O banco17/03/2031
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Emmanuel Samba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Em resumo
-
Direção
A formação do FC Metz continua a produzir
-
O banco
O treinador crava a sua bandeira em Mehdi Lahmadi
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel10/03/2031
59 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O FC Metz perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
O banco10/03/2031
Bilal Salmi: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FC Metz nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel10/03/2031
Troca de palavras no FC Metz
Mads Bidstrup e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel10/03/2031
Palavras no treino do FC Metz sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emmanuel Samba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco10/03/2031
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco10/03/2031
Thomas Lemoine tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no FC Metz dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores23/12/2030
Nathan Mbala passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 39. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Mercado23/12/2030
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Plantel23/12/2030
Henri Louis parte um osso — 75 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
O banco23/12/2030
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FC Metz nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado23/12/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em FC Metz já falam dele no passado.
Plantel23/12/2030
Um desentendimento no FC Metz
Mads Bidstrup e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel23/12/2030
Lamine Camara desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco23/12/2030
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Habib Diallo, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores23/12/2030
Uma nota de 7.64, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores21/10/2030
Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
O banco21/10/2030
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O FC Metz pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado21/10/2030
Só falta a fotografia para Bryan Song
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bryan Song será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no FC Metz as despedidas começaram em silêncio.
Plantel21/10/2030
Um desentendimento no FC Metz
Mads Bidstrup e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel21/10/2030
Lamine Camara desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo19/10/2030
O FC Metz apanhado aos 90 minutos
O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o AC Ajaccio marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.
Mercado21/10/2030
Não há lugar para Bryan Song no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Bryan Song tem a sua resposta do FC Metz; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Jogo19/10/2030
Um 1‑1 com o AC Ajaccio deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
O banco21/10/2030
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores16/09/2030
Dribles concretizados: 34. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Mercado16/09/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em FC Metz já falam dele no passado.
Jogo14/09/2030
Aconteça o que acontecer, o FC Metz não perde
Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Plantel16/09/2030
A forma vai e vem; esta não foi. Bryan Song tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel16/09/2030
Mads Bidstrup em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Metz coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco16/09/2030
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Roger Lambert depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Plantel16/09/2030
Palavras no treino do FC Metz sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sid Ahmed Lahmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo14/09/2030
Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Clermont Foot veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.
O banco16/09/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em FC Metz, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel20/05/2030
Uma lesão de joelho das piores para Charles Olivier
23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O FC Metz perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
O banco20/05/2030
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O FC Metz pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado20/05/2030
Adam Foret tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em FC Metz já falam dele no passado.
Plantel20/05/2030
Os ânimos aquecem no FC Metz
Mads Bidstrup esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel20/05/2030
Uma zanga por causa do esforço no FC Metz
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lamine Camara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco20/05/2030
O treinador faz de Yanel Zeze um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado20/05/2030
A história de Hicham Mahou recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Hicham Mahou assinar alguma coisa — um contrato no FC Metz ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco20/05/2030
Quando importa, Adam Foret joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado20/05/2030
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.