Marcado para Robert Dupuis
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado10/10/2033
Só falta a fotografia para Marcel Simon
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marcel Simon será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no FC Metz as despedidas começaram em silêncio.
Mercado10/10/2033
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Metz, e não vai ser retirado.
Plantel10/10/2033
Uma transferência que Gabriel Fermín teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Gabriel Fermín está a viver essa versão no FC Metz, e costuma notar-se no primeiro mês.
Plantel10/10/2033
Um desentendimento no FC Metz
Baptiste Mouazan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel10/10/2033
Uma zanga por causa do esforço no FC Metz
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuri Rocchetti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel10/10/2033
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No FC Metz ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
O banco10/10/2033
Isto não é rotação. Harry McHugh está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no FC Metz finge o contrário.
O banco10/10/2033
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado10/10/2033
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel11/07/2033
20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O FC Metz perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Alvos de mercado11/07/2033
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Mercado11/07/2033
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Rousseau será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no FC Metz as despedidas começaram em silêncio.
Plantel11/07/2033
Os ânimos aquecem no FC Metz
Nathan Mbala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel11/07/2033
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o FC Metz lida com um homem que quer outro país.
O banco11/07/2033
Isto não é rotação. Harry McHugh está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no FC Metz finge o contrário.
Plantel11/07/2033
Joseph Namatane desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado11/07/2033
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no FC Metz, mais uma semana sem a assinatura de Baptiste Mouazan.
Alvos de mercado11/07/2033
Uma sondagem ao Dender para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo03/11/2032
FC Metz eliminado da taça
O Grenoble Foot 38 fechou tudo por 1‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.
Mercado08/11/2032
Noah Fadiga tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em FC Metz já falam dele no passado.
Mercado08/11/2032
Michel Mboula quer saber onde isto vai dar
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de FC Metz ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Jogo06/11/2032
4 jogos sem vencer para o FC Metz
A série chega a 4 e as perguntas em torno do FC Metz já não são delicadas.
Plantel08/11/2032
Uma zanga por causa do esforço no FC Metz
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Morgan Bokélé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel08/11/2032
Troca de palavras no FC Metz
Nelson Amadi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo06/11/2032
0‑2 para o Le Mans FC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel08/11/2032
Aos 20 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O FC Metz vai tentar não fazer disso um caso.
O banco08/11/2032
O treinador faz de Cléo Mélières um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Alvos de mercado19/07/2032
$17.6M em cima da mesa do Olympique Lyonnais. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Mercado19/07/2032
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado19/07/2032
Só falta a fotografia para Demba Seck
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Demba Seck será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no FC Metz as despedidas começaram em silêncio.
Alvos de mercado19/07/2032
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stade de Reims fica com o seu homem, e o FC Metz volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado19/07/2032
O Stade de Reims queria mais do que $1.8M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Plantel19/07/2032
Um desentendimento no FC Metz
Nathan Mbala e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado19/07/2032
ESTAC Troyes estão prestes a pegar no telefone
Haverá conversa esta semana. FC Metz vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.
Plantel19/07/2032
Palavras no treino do FC Metz sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cléo Mélières está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel19/07/2032
Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o FC Metz joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado17/05/2032
Só falta a fotografia para Sébastien Tou
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sébastien Tou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no FC Metz as despedidas começaram em silêncio.
O banco17/05/2032
Isto não é rotação. Mehdi Lahmadi está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no FC Metz finge o contrário.
Plantel17/05/2032
19 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel17/05/2032
Palavras no treino do FC Metz sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cléo Mélières está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco17/05/2032
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado17/05/2032
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Prosper Peter. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco17/05/2032
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em FC Metz, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco17/05/2032
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Andrea Cornic está nela.
Mercado17/05/2032
Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao FC Metz.