Philip Buttigieg

Meia Atacante (D) - Jogador Livre
31 Ago 2036
Domingo
Processo

Marcado para Philip Buttigieg

485 Edição

O Diário de Balzan

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa James Sissons de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Balzan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Balzan

Deshaun Musgrave-Dore esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 jogos sem perder para o Balzan

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Balzan não tinha no outono.

Jogo

Juan Mereles faz a diferença pelo Balzan contra o Naxxar Lions

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Juan Mereles. 2‑1 sobre o Naxxar Lions, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Balzan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Philip Grech está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Philip Buttigieg

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Juan Mereles

7.90, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Balzan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Dylan Jones fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

Edições anteriores
482 Edição

O Diário de Balzan

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Bjorn Gauci põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Balzan, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Balzan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Philip Grech estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Igualdade entre Balzan e Fgura United

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meykson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Meykson está nela.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

O treinador faz de Philip Buttigieg um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Balzan escolhe outro à frente de Joshua Hamilton

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

Um reencontro para Mattias Ellul

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Gudja United com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Robbe Keygnaert recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Robbe Keygnaert assinar alguma coisa — um contrato no Balzan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

481 Edição

O Diário de Balzan

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Balzan

Deshaun Musgrave-Dore esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Balzan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Philip Grech está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Juan Mereles joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Josef Struhař um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Mattias Ellul regressa para defrontar o Fgura United

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Mattias Ellul: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Balzan a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Uma temporada à margem para Juan Mereles

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Balzan ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

A pergunta sobre Mattia Veselji persegue o Balzan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mattia Veselji. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Continua sem haver assinatura de James Sissons

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Balzan poderiam receber por ele.

O banco

Abre-se uma porta a Jose Moreira

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

472 Edição

O Diário de Balzan

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Balzan

Mattia Veselji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para James Sissons

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para James Sissons, e o treinador deixou.

Plantel

Yahor Laptev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Robbe Keygnaert joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Balzan e James Fenech empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

James Fenech: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Balzan terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Bjorn Gauci bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bjorn Gauci treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Meykson não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Balzan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O relógio negoceia por James Fenech

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Balzan pode pedir e sobe o salário que James Fenech pode exigir.

Em resumo

470 Edição

O Diário de Balzan

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Philip Buttigieg põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Balzan, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Balzan oferece $920.0K por Gustavo Lira

A proposta seguiu esta semana para o Hamrun Spartans, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Destiny Okonkwo está a uns exames médicos do Balzan

O negócio com o Marsaxlokk está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Balzan

Juan Mereles e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Balzan leva uma nega por Ryan Kelly

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Floriana fica com o seu homem, e o Balzan volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Meykson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Balzan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Martin Grech um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Philip Grech apontado a uma saída

O nome de Philip Grech não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Balzan nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abre-se uma porta a James Sissons

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

459 Edição

O Diário de Balzan

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Yahor Laptev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Balzan

Martin Grech e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para James Fenech

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para James Fenech, e o treinador deixou.

O banco

Mattia Veselji tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Balzan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Balzan e James Fenech

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Balzan, mais uma semana sem a assinatura de James Fenech.

O banco

Bjorn Gauci bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bjorn Gauci treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

454 Edição

O Diário de Balzan

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Mattia Veselji, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.36

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.36 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Mattia Veselji assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mattia Veselji e o Balzan acertam mais 2 anos.

Jogo

Philip Buttigieg faz a diferença pelo Balzan contra o Swieqi United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Philip Buttigieg. 2‑1 sobre o Swieqi United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Philip Buttigieg

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Yahor Laptev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jean Deguara ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Josef Struhař tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Balzan lida com um homem que quer outro país.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Interim Coach, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O Balzan cumpre a palavra dada a Jean Deguara

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

  • O banco Meykson tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado Continua sem haver tinta entre Balzan e Oliver Cachia
  • Antevisão O Balzan mede-se com a equipa que todos perseguem
453 Edição

O Diário de Balzan

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Bjorn Gauci pede para sair do Balzan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Oliver Cachia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Balzan ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Mattia Veselji assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mattia Veselji compromete-se com o Balzan por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Balzan

Deshaun Musgrave-Dore e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Balzan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yahor Laptev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Philip Buttigieg é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 20 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Balzan vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

O banco

O treinador faz de James Fenech um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Balzan e James Sissons falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Juan Mereles é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juan Mereles está nela.

Em resumo

451 Edição

O Diário de Balzan

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Mattia Veselji dos velhos tempos — 8.16

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.16, e ninguém melhor em campo.

O banco

Etienne Gatt: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Balzan nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Balzan

Mattia Veselji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Juan Mereles leva o Balzan a superar o Zurrieq

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Juan Mereles: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Balzan.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Balzan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yahor Laptev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Juan Mereles passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Mattia Veselji tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Balzan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de James Schembri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

450 Edição

O Diário de Balzan

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Balzan eliminado da taça

O Naxxar Lions fechou tudo por 1‑0. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Philip Buttigieg, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.76

Um 7.76 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um desentendimento no Balzan

Deshaun Musgrave-Dore e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Balzan encontraram um ídolo em Philip Grech

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Philip Grech tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Yahor Laptev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

100 jogos para Philip Grech

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Mattia Veselji estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

James Fenech falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

449 Edição

O Diário de Balzan

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Final cruel para o Vittoriosa Stars com a estocada do Balzan

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Balzan marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Bjorn Gauci entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Balzan podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Oliver Cachia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Balzan já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Philip Buttigieg, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.60

Nota 7.60 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Yahor Laptev resolveu — 7.47

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Yahor Laptev marcou, foi avaliado com 7.47 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no Balzan

Juan Mereles e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Yahor Laptev faz a diferença pelo Balzan contra o Vittoriosa Stars

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Yahor Laptev. 2‑1 sobre o Vittoriosa Stars, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Philip Buttigieg

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mattia Veselji

Nota 8.32 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

436 Edição

O Diário de Balzan

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Balzan transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Karl Mifsud

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Balzan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Deshaun Musgrave-Dore em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Balzan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Balzan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yahor Laptev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Philip Buttigieg entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Uma promessa cumprida a Yahor Laptev

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Balzan disse a Yahor Laptev que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Juan Mereles é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juan Mereles está nela.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Mercado

Balzan e James Sissons falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

435 Edição

O Diário de Balzan

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Bjorn Gauci põe o Balzan na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Bjorn Gauci agarrou este contra o Zabbar St. Patrick. 4‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Balzan.

Notas dos jogadores

Os dois de Bjorn Gauci — 7.93

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.93, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Balzan

Juan Mereles esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Philip Buttigieg

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mattia Veselji

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.46, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Juan Mereles

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.25, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Yahor Laptev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Oliver Cachia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

As bancadas

Uma longa viagem ao Zabbar St. Patrick que valeu a pena

4-1, e um canto do estádio alheio que fez mais barulho do que todo o resto junto. Aqueles autocarros saem antes de amanhecer e ninguém fora deles alguma vez o menciona.

Em resumo

433 Edição

O Diário de Balzan

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Matteo Grech diz que o Balzan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Balzan por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Balzan tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Mattia Veselji — 6.97

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 14 ações, 6.97, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Notas dos jogadores

Philip Buttigieg fez o trabalho que ninguém conta — 6.85

14 ações combinadas e 6.85. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Vittoriosa Stars leva os pontos ao Balzan

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Robbe Keygnaert fez o trabalho que ninguém conta — 6.83

11 ações combinadas e 6.83. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Palavras no treino do Balzan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yahor Laptev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Yahor Laptev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo