Marcado para Peter Pearson
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
As bancadas13/09/2038
A raiva no Astrakhan transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Plantel13/09/2038
Benji Wetshi leva a bola do jogo para casa
3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.
Plantel13/09/2038
Uma retaguarda de um homem só: Bogdán Bánhegyi
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Notas dos jogadores13/09/2038
Héctor Ramos, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.91
Um 7.91 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Mercado13/09/2038
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Astrakhan, e não vai ser retirado.
Jogo11/09/2038
Ninguém quer jogar contra o Astrakhan neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel13/09/2038
Aos 20, Héctor Ramos já é o melhor da casa
Uma média de 7.03 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Astrakhan têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.
Plantel13/09/2038
Os ânimos aquecem no Astrakhan
Benji Wetshi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores13/09/2038
Benji Wetshi jogou uma tarde diferente da de toda a gente
9.51. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
As bancadas16/08/2038
A raiva no Astrakhan transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Jogo14/08/2038
3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.
Plantel16/08/2038
Uma retaguarda de um homem só: Bogdán Bánhegyi
Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Notas dos jogadores16/08/2038
Nem sinal de nervos em Héctor Ramos aos 20 — 9.00
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Héctor Ramos não precisou: 9.00, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Mercado16/08/2038
Peter Pearson entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Astrakhan podem fingir não ter ouvido.
Plantel16/08/2038
Os ânimos aquecem no Astrakhan
Benji Wetshi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel16/08/2038
Filip Jania desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores16/08/2038
Nota 9.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
As bancadas16/08/2038
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado26/07/2038
Pavel Klinov entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Astrakhan podem fingir não ter ouvido.
Notas dos jogadores26/07/2038
Ninguém conseguiu chegar a Peter Pearson
Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel26/07/2038
Benji Wetshi em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Astrakhan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel26/07/2038
Palavras no treino do Astrakhan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Filip Jania está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel26/07/2038
Não há esconderijo para Filip Jania
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Jania, e o treinador deixou.
Jogo24/07/2038
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Direção26/07/2038
Nenhuma contratação autorizada em Astrakhan
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Direção26/07/2038
A dívida de Astrakhan chega aos $5.6M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Plantel26/07/2038
5 caras novas e o Astrakhan ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo05/07/2038
Para o Astrakhan, cada ponto é agora uma discussão
Posição 10 e 21 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Mercado05/07/2038
Benji Wetshi entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Astrakhan podem fingir não ter ouvido.
Direção05/07/2038
$227.3K do bolso do dono em Astrakhan
O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.
Direção05/07/2038
Os salários levam 127% do que Astrakhan recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Plantel05/07/2038
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Astrakhan lida com um homem que quer outro país.
Mercado05/07/2038
Não há lugar para Pavel Klinov no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Pavel Klinov tem a sua resposta do Astrakhan; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Plantel05/07/2038
Vittorio Buratto já ficou grande para esta divisão
Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Astrakhan sabem-no, e também todos os que o veem.
Mercado05/07/2038
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Plantel05/07/2038
Peter Pearson em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Astrakhan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Em resumo
-
Plantel
Palavras no treino do Astrakhan sobre quem trabalha
-
Direção
Dia de entradas na formação do Astrakhan
-
Mercado
O relógio negoceia por Héctor Ramos
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo07/06/2038
Para o Astrakhan, cada ponto é agora uma discussão
Posição 10 e 21 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Mercado07/06/2038
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Astrakhan, e não vai ser retirado.
Plantel07/06/2038
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Dmitry Vladimirov e o Astrakhan acertam mais 3 anos.
Plantel07/06/2038
Benji Wetshi em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Astrakhan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção07/06/2038
$209.6K do bolso do dono em Astrakhan
O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.
Direção07/06/2038
Em Astrakhan, 104% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Plantel07/06/2038
Gabriel Jerečić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel07/06/2038
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Mercado07/06/2038
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção17/05/2038
Cresce a pressão na direção do Astrakhan
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Mercado17/05/2038
Evgeni Fokin entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Astrakhan podem fingir não ter ouvido.
Plantel17/05/2038
Palavras no treino do Astrakhan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gabriel Jerečić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel17/05/2038
Os ânimos aquecem no Astrakhan
Peter Pearson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel17/05/2038
Adam Henderson tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Astrakhan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Plantel17/05/2038
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Islam Mikhteev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo10/05/2038
Astrakhan cai para o lugar 10
21 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado10/05/2038
Peter Pearson entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Astrakhan podem fingir não ter ouvido.
Plantel10/05/2038
Benji Wetshi em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Astrakhan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção10/05/2038
Em Astrakhan, 104% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Plantel10/05/2038
Remo Aebischer desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel10/05/2038
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas29/03/2038
O ânimo no Astrakhan mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Mercado29/03/2038
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel29/03/2038
Bogdán Bánhegyi sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora
A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.
Direção29/03/2038
A dívida de Astrakhan chega aos $5.7M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Plantel29/03/2038
Peter Pearson em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Astrakhan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel29/03/2038
Remo Aebischer desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção08/02/2038
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Mercado08/02/2038
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Direção08/02/2038
A direção do Astrakhan quer uma venda
A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.
Direção08/02/2038
O dono mete $223.1K em Astrakhan
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Direção08/02/2038
Astrakhan não podem contratar ninguém
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
Plantel08/02/2038
Palavras no treino do Astrakhan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gabriel Jerečić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel08/02/2038
Os ânimos aquecem no Astrakhan
Peter Pearson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel08/02/2038
Filip Jania tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Astrakhan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado08/02/2038
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo21/12/2037
Astrakhan cai para o lugar 11
21 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Mercado21/12/2037
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Direção21/12/2037
Os salários levam 143% do que Astrakhan recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Plantel21/12/2037
Palavras no treino do Astrakhan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emeka Nnamani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel21/12/2037
Peter Pearson em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Astrakhan coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel21/12/2037
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel09/11/2037
Uma retaguarda de um homem só: Bogdán Bánhegyi
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Mercado09/11/2037
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo07/11/2037
A espera do Astrakhan continua
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel09/11/2037
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel09/11/2037
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Filip Jania e o Astrakhan acertam mais 2 anos.
Jogo07/11/2037
O Dinamo Stavropol levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Notas dos jogadores09/11/2037
Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel09/11/2037
Palavras no treino do Astrakhan sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emeka Nnamani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção09/11/2037
A dívida de Astrakhan chega aos $5.8M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo29/08/2037
Não se vê o fim da espera do Astrakhan por uma vitória
Já são 14 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Astrakhan tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel31/08/2037
Uma lesão de joelho das piores para Leonid Chernyshov
51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Astrakhan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo31/08/2037
Astrakhan estão mesmo em apuros
12.º lugar, 3 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.
Mercado31/08/2037
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Astrakhan, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores31/08/2037
Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo29/08/2037
O Nart levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel31/08/2037
Emeka Nnamani desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção31/08/2037
Em Astrakhan, 123% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Direção31/08/2037
O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.