Benjamín Castillo

Zagueiro - Atlanta
15 Set 2041
Domingo
Processo

Marcado para Benjamín Castillo

786 Edição

O Diário de Atlanta

19/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Atlanta por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Atlanta tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

José Vega diz que o Atlanta não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Atlanta

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

José Luis Vázquez fecha a porta

Ações defensivas: 20, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Nada passou por Carlos Alberto Cabrera

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

O treinador faz de Benjamín Castillo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma promessa cumprida a Carlos Alberto Alonso

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Atlanta disse a Carlos Alberto Alonso que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Leonardo Ríos encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Atlanta e San Martín anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O San Martín veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

Edições anteriores
782 Edição

O Diário de Atlanta

22/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Hernán Medina diz que o Atlanta não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Atlanta e do Ferro Carril Oeste por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Tarde má para o Atlanta diante do Ferro Carril Oeste

2‑4 para o Ferro Carril Oeste, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Juan Manuel Marino fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juan Manuel Marino e o Atlanta acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Carlos Alberto Cabrera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma tarde longa para Pedro Villalba

Batido 4 vezes, com 1 defesas por companhia. Os guarda-redes carregam estes resultados no currículo seja de quem for a culpa, e essa é a injustiça silenciosa do ofício.

Em resumo

780 Edição

O Diário de Atlanta

08/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Atlanta encontra maneira de passar pelo Racing

O Racing obrigou o Atlanta a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Direção

Dia de entradas na formação do Atlanta

4 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Plantel

O treinador faz de Joaquín Romano um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

779 Edição

O Diário de Atlanta

01/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Atlanta despacha o Maipú

Três pontos para o Atlanta: um 2‑0 diante do Maipú num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Luis Alberto Ramírez

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Hernán Medina assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hernán Medina compromete-se com o Atlanta por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Leonardo Ríos

7.72, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Atlanta tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Não há esconderijo para Benjamín Castillo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín Castillo, e o treinador deixou.

Plantel

O Atlanta escolhe outro à frente de Valentín Medina

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

778 Edição

O Diário de Atlanta

24/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Hernán Medina assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hernán Medina compromete-se com o Atlanta por mais 3 anos.

Plantel

Não há esconderijo para Carlos Alberto Alonso

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Carlos Alberto Alonso, e o treinador deixou.

Plantel

O Atlanta cumpre a palavra dada a Juan Martín Marino

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

774 Edição

O Diário de Atlanta

27/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Carlos Alberto López aos 17 — 7.99

O mais difícil de ter 17 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Carlos Alberto López não precisou: 7.99, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Joaquín Romano guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atlanta pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

As bancadas

Os adeptos do Atlanta encontraram um ídolo em Carlos Alberto López

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 17 anos que sente como seu. Carlos Alberto López tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Carlos Alberto López leva o Atlanta a superar o Almagro

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Carlos Alberto López: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Atlanta.

Plantel

Raúl Quiroga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlanta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Fernando Romero um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

772 Edição

O Diário de Atlanta

13/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Benjamín Castillo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atlanta nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Liam Cohen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlanta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

San Telmo leva os pontos ao Atlanta

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

771 Edição

O Diário de Atlanta

06/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Atlanta encontra maneira de passar pelo Alvarado

O Alvarado obrigou o Atlanta a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Lucas Martínez acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.63 na ficha, e os adeptos do Atlanta saíram a repetir um nome.

Plantel

O treinador faz de Juan Martín Marino um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Iván Villalba fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Quando importa, Benjamín Castillo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Lucas Molina recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lucas Molina assinar alguma coisa — um contrato no Atlanta ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

770 Edição

O Diário de Atlanta

29/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Atlanta despede-se da taça

O Independiente segue em frente e o Atlanta vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

A espera do Atlanta continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Madryn leva os pontos ao Atlanta

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Leonardo González ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O Atlanta escolhe outro à frente de Hernán Medina

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Valentín Medina estreia-se aos 17 anos

Aos 17 anos, Valentín Medina é o mais recente nome saído da formação a receber uma camisola da equipa principal.

Em resumo

764 Edição

O Diário de Atlanta

18/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Pablo Arce parte o coração do Gimnasia y Esgrima

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Pablo Arce marcou ao minuto 85, o Gimnasia y Esgrima já pensava na viagem de regresso, e o Atlanta levou tudo.

Mercado

Raúl Quiroga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atlanta, e não vai ser retirado.

Jogo

Atlanta não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Jogo

Atlanta despacha o Gimnasia y Esgrima

Três pontos para o Atlanta: um 2‑1 diante do Gimnasia y Esgrima num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atlanta

Liam Cohen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Pablo Arce no seu melhor

Avaliado com 8.12. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Atlanta.

Plantel

Juan Martín Marino ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Lucas Molina estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Atlanta têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Em resumo

  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Atlanta
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Leonardo Ríos
  • Mercado A história de Benjamín Castillo recusa-se a morrer
760 Edição

O Diário de Atlanta

18/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Jogo

A espera do Atlanta continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Raúl Quiroga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atlanta podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Valentino Di María assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Valentino Di María e o Atlanta acertam mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atlanta

Raúl Quiroga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Leonardo González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leonardo González, e o treinador deixou.

Plantel

Pedro Luna fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Atlanta?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Arsenal? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Notas dos jogadores

Lucas Martínez encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

756 Edição

O Diário de Atlanta

21/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Facundo Godoy

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atlanta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Plantel

Leonardo Ríos vai a sério aos 21

Uma média de 7.02 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Atlanta sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Em resumo

753 Edição

O Diário de Atlanta

31/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Facundo Godoy

57 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atlanta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Palavras no treino do Atlanta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luis Alberto Ramírez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Benjamín Castillo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín Castillo, e o treinador deixou.

Em resumo

752 Edição

O Diário de Atlanta

24/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Polaco lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Plantel

Aos 21, Leonardo Ríos já é o melhor da casa

Uma média de 7.02 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Atlanta têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Em resumo

748 Edição

O Diário de Atlanta

26/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Facundo Godoy

92 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atlanta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Plantel

Liam Cohen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

745 Edição

O Diário de Atlanta

05/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Facundo Godoy

113 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Atlanta perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Joaquín Romano diz que o Atlanta não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O treinador faz de Benjamín Castillo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

744 Edição

O Diário de Atlanta

29/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Plantel

Benjamín Castillo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atlanta nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Não há esconderijo para Lucas Martínez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Martínez, e o treinador deixou.

Em resumo

740 Edição

O Diário de Atlanta

01/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Plantel

Benjamín Pérez está aqui há 11 épocas

215 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Luis Alberto Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

737 Edição

O Diário de Atlanta

10/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maximiliano Álvarez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Maximiliano Álvarez e o Atlanta acertam mais 3 anos.

Jogo

Igualdade entre Atlanta e San Telmo

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

O treinador faz de Benjamín Castillo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

736 Edição

O Diário de Atlanta

03/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A série caseira do Atlanta continua

18 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Direção

Atlanta a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Atlanta.

Notas dos jogadores

Pablo Arce, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.85

Um 7.85 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

As bancadas

Os adeptos do Atlanta encontraram um ídolo em Fernando Romero

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Fernando Romero tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Atlanta encontra maneira de passar pelo Alvarado

O Alvarado obrigou o Atlanta a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Um mês que pertenceu a Carlos Alberto Cabrera

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Atlanta que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Plantel

Lucas Martínez no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Lucas Martínez está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Um jovem do Atlanta leva o prémio de melhor sub-21

Fernando Romero tem 19 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Plantel

Não há esconderijo para Leonardo González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leonardo González, e o treinador deixou.

Em resumo

732 Edição

O Diário de Atlanta

06/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A série caseira do Atlanta continua

16 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Direção

As contas não estão boas em Atlanta

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

José Romano guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atlanta pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O Atlanta não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Carlos Alberto Cabrera é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Atlanta vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Plantel

O treinador faz de Iván Villalba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Pedro Luna assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Pedro Luna e o Atlanta acertam mais 3 anos.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Atlanta?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Chacarita Juniors? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Notas dos jogadores

Agustín Sosa encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 9. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

730 Edição

O Diário de Atlanta

23/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Atlanta mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Pedro Villalba segura o Atlanta sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Leonardo González: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atlanta nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Atlanta não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Iván Villalba fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Iván Villalba chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

Não há esconderijo para Benjamín Castillo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín Castillo, e o treinador deixou.

Em resumo

728 Edição

O Diário de Atlanta

09/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

As contas não estão boas em Atlanta

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Notas dos jogadores

Carlos Alberto Cabrera, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.97

Um 7.97 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Atlanta

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Iván Villalba fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Iván Villalba e o Atlanta acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Carlos Alberto Cabrera

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Raúl Quiroga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atlanta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Atlanta divide pontos com o Racing

Um 1‑1 com o Racing deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Não há esconderijo para Pablo Arce

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pablo Arce, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lucas Martínez

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

723 Edição

O Diário de Atlanta

04/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Raúl Quiroga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atlanta podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Juan Manuel Marino guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atlanta pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A série caseira do Atlanta continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

A espera do Atlanta continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Luis Alberto Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um mês que pertenceu a Leonardo Ríos

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Atlanta que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Plantel

Leonardo Ríos no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Leonardo Ríos está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Mercado

Carlos Godoy está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Atlanta foi explícito quanto à situação de Carlos Godoy, o que é mais do que muitos recebem.

Jogo

Atlanta e Los Andes anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Los Andes veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

719 Edição

O Diário de Atlanta

07/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Atlanta

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Alvarado continuou a vir porque nada o travou, e ao Atlanta vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Raúl Quiroga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atlanta, e não vai ser retirado.

Plantel

Luis Alberto Ramírez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luis Alberto Ramírez compromete-se com o Atlanta por mais 4 anos.

Plantel

Luis Alberto Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Carlos Alberto Cabrera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atlanta

Raúl Quiroga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

718 Edição

O Diário de Atlanta

30/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Atlanta mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Notas dos jogadores

Leonardo Ríos marca duas vezes — 8.00

Dois golos e um 8.00 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Pablo Arce, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.86

Um 7.86 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

O Atlanta torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Atlanta encontra maneira de passar pelo Madryn

O Madryn obrigou o Atlanta a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Os adeptos do Atlanta encontraram um ídolo em Leonardo Ríos

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Leonardo Ríos tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Benjamín Castillo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Leonardo Ríos bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atlanta, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Joaquín Romano fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

  • Plantel Pablo Arce tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Notas dos jogadores Agustín Sosa encarou-os todo o jogo
717 Edição

O Diário de Atlanta

23/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Atlanta na taça

1‑2 frente ao River Plate, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Hernán Medina: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Atlanta nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Benjamín Castillo sobe e resolve — 7.77

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.77 para o resto.

Plantel

Lucas Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

San Martín leva os pontos ao Atlanta

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Pablo Arce encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Pablo Arce ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Leonardo Ríos bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Leonardo Ríos treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Lucas Molina recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lucas Molina assinar alguma coisa — um contrato no Atlanta ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Do banco e decisivo: Chapa
  • Direção Em Atlanta continuam a sair
716 Edição

O Diário de Atlanta

16/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

15 jogos sem perder para o Atlanta

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 15 jogos sem derrota são uma base que o Atlanta não tinha no outono.

Jogo

O Atlanta golpeia nos descontos e vence o Nueva Chicago

Faltavam 86 minutos e o Nueva Chicago tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Atlanta não parou para dar explicações.

Direção

As contas não estão boas em Atlanta

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Atlanta

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

As bancadas

Os adeptos do Atlanta encontraram um ídolo em Maximiliano Álvarez

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Maximiliano Álvarez tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Maximiliano Álvarez faz a diferença pelo Atlanta contra o Nueva Chicago

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Maximiliano Álvarez. 1‑0 sobre o Nueva Chicago, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Carlos Alberto Cabrera

17 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Maximiliano Álvarez foi a diferença para o Atlanta

Avaliado com 7.53. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Não há esconderijo para Pedro Luna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pedro Luna, e o treinador deixou.

Em resumo

715 Edição

O Diário de Atlanta

09/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

14 jogos sem perder para o Atlanta

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 14 jogos sem derrota são uma base que o Atlanta não tinha no outono.

Mercado

Raúl Quiroga pede para sair do Atlanta

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Atlanta continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Não há esconderijo para Lucas Martínez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Martínez, e o treinador deixou.

Jogo

Lucas Molina salva um ponto para o Atlanta

Foi preciso Lucas Molina marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Chacarita Juniors, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Iván Villalba fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

Lucas Lombardi avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lucas Lombardi foi informado de que não entra nos planos do treinador do Atlanta.

Plantel

Leonardo Ríos é o melhor jovem do fim de semana

Aos 20 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Plantel

Quando importa, Juan Martín Marino joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

709 Edição

O Diário de Atlanta

27/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Atlanta continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Atlanta não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Atlanta não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Valentín Quiroga assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Valentín Quiroga compromete-se com o Atlanta por mais 3 anos.

Plantel

Benjamín Castillo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Leonardo Ríos bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atlanta, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Jogo

Sem golos entre Atlanta e Gimnasia y Tiro

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Gimnasia y Tiro será quem sai mais contente com o ponto.

Plantel

O Atlanta escolhe outro à frente de Hernán Medina

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Pablo Arce encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

707 Edição

O Diário de Atlanta

13/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Atlanta

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Atlanta já não são delicadas.

Plantel

Joaquín Romano assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joaquín Romano e o Atlanta acertam mais 3 anos.

Mercado

Juan Carlos Gutiérrez avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Juan Carlos Gutiérrez foi informado de que não entra nos planos do treinador do Atlanta.

Plantel

Leonardo Ríos é o melhor jovem do fim de semana

Aos 20 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Plantel

Franco Medina ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Pedro Luna fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Sem golos entre Atlanta e All Boys

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O All Boys será quem sai mais contente com o ponto.

Notas dos jogadores

Nada passou por Luis Alberto Ramírez

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 12 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Carlos Alberto Cabrera

Ações defensivas: 12. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

703 Edição

O Diário de Atlanta

16/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Atlanta

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Quando importa, Benjamín Castillo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Miguel Ángel Di María bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atlanta, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

702 Edição

O Diário de Atlanta

09/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Atlanta mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

O treinador faz de Pedro Luna um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Pablo Arce tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atlanta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

699 Edição

O Diário de Atlanta

19/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Atlanta

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Juan Martín Marino guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atlanta pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Benjamín Pérez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Benjamín Pérez compromete-se com o Atlanta por mais 2 anos.

Em resumo

698 Edição

O Diário de Atlanta

12/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Atlanta mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Pablo Arce tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atlanta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Juan Martín Marino bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Juan Martín Marino treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

695 Edição

O Diário de Atlanta

21/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Atlanta

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Pedro Luna diz que o Atlanta não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Benjamín Castillo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atlanta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

691 Edição

O Diário de Atlanta

24/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Atlanta

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Benjamín Castillo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atlanta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Juan Martín Marino pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo