Marcado para Marcus McGuane
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel16/11/2026
Ilias Bronkhorst esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel16/11/2026
A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Jak Alnwick, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
O banco16/11/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco16/11/2026
Uma promessa cumprida a Trey Nyoni
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Huddersfield Town disse a Trey Nyoni que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco16/11/2026
Ninguém no Huddersfield Town dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco16/11/2026
David Kasumu pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado16/11/2026
A história de Marcus McGuane recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Marcus McGuane assinar alguma coisa — um contrato no Huddersfield Town ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Emprestados16/11/2026
Os golos continuam a chegar do exílio de Joe Taylor
4 golos em 14 jogos no Wigan Athletic — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Huddersfield Town alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
Plantel16/11/2026
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores26/10/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Derensili Sanches Fernandes produziu-o, e o 9.29 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel26/10/2026
6 defesas: Jak Alnwick foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Notas dos jogadores26/10/2026
Subiu ao canto e Marcus McGuane resolveu — 7.93
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Marcus McGuane marcou, foi avaliado com 7.93 e voltou antes de alguém dar pela falta.
Plantel26/10/2026
Joe Low em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Huddersfield Town coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco26/10/2026
Não há esconderijo para Alfie May
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alfie May, e o treinador deixou.
O banco26/10/2026
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Christopher Mitchell, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
O banco26/10/2026
Disseram uma coisa a David Kasumu e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Plantel26/10/2026
Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Derensili Sanches Fernandes ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
O banco12/10/2026
Daniel Kelly: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Huddersfield Town nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel12/10/2026
Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel12/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Huddersfield Town coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco12/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado12/10/2026
Tem 19 anos e ninguém em Huddersfield Town o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.
O banco12/10/2026
Sean Roughan é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sean Roughan está nela.
Plantel12/10/2026
Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.
Plantel12/10/2026
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
O banco12/10/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Huddersfield Town, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel28/09/2026
3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.
Plantel28/09/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Plantel28/09/2026
O salto de Will Alves é a sério
Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Notas dos jogadores28/09/2026
Uma exibição de 9.56 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Plantel28/09/2026
Ilias Bronkhorst e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco28/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo22/09/2026
0‑2 para o Cardiff City, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco28/09/2026
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Christopher Mitchell foi breve depois da vitória por 3‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel31/08/2026
Uma lesão de joelho das piores para Jamie Spencer
19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Huddersfield Town perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Alvos de mercado31/08/2026
Não, obrigado: Maks Ebong rejeita a mudança
O Huddersfield Town tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no CSKA Sofia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Alvos de mercado31/08/2026
Começam os papéis de Jack Bray
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Huddersfield Town fez a parte difícil com o West Bromwich Albion, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel31/08/2026
Ilias Bronkhorst e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado31/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Liverpool fica com o seu homem, e o Huddersfield Town volta a uma lista com um nome riscado.
Jogo29/08/2026
Um 1‑0 sobre o Luton Town, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
O banco31/08/2026
Não há esconderijo para Will Alves
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Will Alves, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores31/08/2026
Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.
Plantel31/08/2026
13 caras novas e o Huddersfield Town ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.