Di'Shon Bernard

Zagueiro - Sheffield Wednesday
27 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Di'Shon Bernard

176 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Erlingur Agnarsson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sheffield Wednesday ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Di'Shon Bernard e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Louie Barry desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Daniel Kyerewaa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Sheffield Wednesday disse a Daniel Kyerewaa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O treinador faz de Yusuf Akhamrich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Gabriel Otegbayo

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Alfie Dorrington pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Gabriel Otegbayo nunca entrou no jogo

4.67 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Notas dos jogadores

Brandon Thomas-Asante estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

Edições anteriores
173 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Connal Trueman põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sheffield Wednesday, e não vai ser retirado.

Mercado

Rio Shipston tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sheffield Wednesday já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sheffield Wednesday

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Louie Barry estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para George Brown

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para George Brown, e o treinador deixou.

Emprestados

Thomas Streets quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Sheffield Wednesday e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 14 no Bristol Rovers dizem o resto.

Mercado

A conversa sobre Di'Shon Bernard não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sheffield Wednesday sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Ryan De Havilland regressa para defrontar o Barnet

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ryan De Havilland: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Sheffield Wednesday a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Connal Trueman é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Connal Trueman está nela.

Em resumo

172 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

9 defesas: Connal Trueman foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Sheffield Wednesday

Eliminado, 0‑1 com o Fulham, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

Só falta a fotografia para Erlingur Agnarsson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Erlingur Agnarsson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sheffield Wednesday as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sheffield Wednesday

Alfie Dorrington esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Louie Barry está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Josh Nichols

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Tyler Onyango

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tyler Onyango, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Josh Nichols fica com as honras

Nota 7.41 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Sheffield Wednesday, o melhor em campo era deles.

O banco

Edward Price sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Edward Price depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

171 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sheffield Wednesday não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

O Sheffield Wednesday recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 30 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Matthew Platt

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matthew Platt será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sheffield Wednesday as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Luke Campbell guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sheffield Wednesday pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sheffield Wednesday

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Kyerewaa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

George Brown faz a diferença pelo Sheffield Wednesday contra o Crawley Town

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: George Brown. 2‑1 sobre o Crawley Town, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

O Sheffield Wednesday continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Brandon Thomas-Asante faz a diferença pelo Sheffield Wednesday contra o Cheltenham Town

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Brandon Thomas-Asante. 1‑0 sobre o Cheltenham Town, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

169 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

6 defesas: Joe Lumley foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Matthew Platt diz que o Sheffield Wednesday não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Rio Shipston tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sheffield Wednesday já falam dele no passado.

Jogo

Sheffield Wednesday não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Direção

Erlingur Agnarsson aceitou deixar o Sheffield Wednesday a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sheffield Wednesday

Di'Shon Bernard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Louie Barry desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sheffield Wednesday despacha o Plymouth Argyle

Três pontos para o Sheffield Wednesday: um 2‑1 diante do Plymouth Argyle num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Josh Nichols fez o trabalho que ninguém conta — 7.82

11 ações combinadas e 7.82. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

168 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Di'Shon Bernard sobe a fasquia para o Sheffield Wednesday

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sheffield Wednesday a ouviu como outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sheffield Wednesday

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Kyerewaa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Rasmus Andersson durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Sheffield Wednesday vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

O treinador faz de Yusuf Akhamrich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Sheffield Wednesday e George Brown

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Sheffield Wednesday, mais uma semana sem a assinatura de George Brown.

O banco

O Sheffield Wednesday cumpre a palavra dada a Matthew Platt

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

A pergunta sobre Di'Shon Bernard persegue o Sheffield Wednesday

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Di'Shon Bernard. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Daniel Kyerewaa continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Sheffield Wednesday admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

167 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Yusuf Akhamrich: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sheffield Wednesday nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Matthew Platt tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sheffield Wednesday já falam dele no passado.

Plantel

Max Lowe assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Max Lowe compromete-se com o Sheffield Wednesday por mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Louie Barry está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

George Brown em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sheffield Wednesday coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sheffield Wednesday despacha o Newport County

Três pontos para o Sheffield Wednesday: um 2‑1 diante do Newport County num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Josh Nichols

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Charlie McNeill no centro do arranque veloz do Sheffield Wednesday

2 golos em vinte minutos com Charlie McNeill no meio de tudo, e o Newport County sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Di'Shon Bernard

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Noah Dixon

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sheffield Wednesday perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Nobel Mendy não vem para o Sheffield Wednesday

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Hull City ninguém diz, e no Sheffield Wednesday ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

Dominic Iorfa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sheffield Wednesday podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Tyler Onyango sobe e resolve — 7.91

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.91 para o resto.

O banco

Martim Ribeiro guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sheffield Wednesday pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Di'Shon Bernard sobe a fasquia para o Sheffield Wednesday

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sheffield Wednesday a ouviu como outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Daniel Kyerewaa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Rotherham United avisa o Sheffield Wednesday: Loan Merrifield não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

159 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dominic Iorfa lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Brandon Thomas-Asante entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sheffield Wednesday podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Dominic Iorfa acerta condições com o Chesterfield

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sheffield Wednesday já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Matthew Platt diz que o Sheffield Wednesday não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Louie Barry atrai pretendentes

O nome de Louie Barry apareceu em conversas de que o Sheffield Wednesday não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Nacho Miras recusa o Sheffield Wednesday

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Eibar fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Sheffield Wednesday

Di'Shon Bernard e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Sheffield Wednesday oferece $170.0K por George Pickford

A proposta seguiu esta semana para o Everton, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Sheffield Wednesday leva uma nega por Oakley Cannonier

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Leyton Orient fica com o seu homem, e o Sheffield Wednesday volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

158 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dominic Iorfa lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Rio Shipston vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bromley à espera com uma camisola. No Sheffield Wednesday ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Não há negócio por George Pickford a esse preço

O Sheffield Wednesday ofereceu $170.0K; o Everton disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Svante Ingelsson quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sheffield Wednesday ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Chesterfield entra na fila por Dominic Iorfa

Mais um nome na lista: o Chesterfield fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Dominic Iorfa. A resposta do Sheffield Wednesday não mudou — para já.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Kyerewaa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Stuart Findlay fica onde está

O Sheffield Wednesday perguntou e o Oxford United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Sheffield Wednesday

Alfie Dorrington e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Sheffield Wednesday e Joe Lumley

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Sheffield Wednesday, mais uma semana sem a assinatura de Joe Lumley.

Em resumo

156 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dominic Iorfa

70 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sheffield Wednesday perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no Sheffield Wednesday

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Sheffield Wednesday está a esgotar-se.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Nobel Mendy rejeita a mudança

O Sheffield Wednesday tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Hull City, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Só falta a fotografia para Rio Shipston

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rio Shipston será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sheffield Wednesday as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Ethan Gold pede para sair do Sheffield Wednesday

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sheffield Wednesday desiste de Borna Sosa

$1.3M era o máximo que o clube pagaria, e o Aston Villa pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Di'Shon Bernard quer mais do que o Sheffield Wednesday oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sheffield Wednesday

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Kyerewaa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

155 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dominic Iorfa

77 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sheffield Wednesday perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Brandon Thomas-Asante pede para sair do Sheffield Wednesday

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Sheffield Wednesday oferece $1.3M por Borna Sosa

A proposta seguiu esta semana para o Aston Villa, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Joe Brayson segue caminho

O Derby County paga $2.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Negócios são negócios: Kornel Miściur sai

O Bolton Wanderers pagou $1.4M e o Sheffield Wednesday aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

Porta fechada: Oakley Cannonier fica onde está

O Sheffield Wednesday perguntou e o Leyton Orient disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Daniel Kyerewaa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Enguerrand Bouard está em marcha

O Sheffield Wednesday já telefonou ao Stade de Reims. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

154 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Dominic Iorfa fora por 86 dias

86 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sheffield Wednesday perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Rio Shipston disse que sim ao Harrogate Town

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sheffield Wednesday perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Joe Brayson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sheffield Wednesday podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Negócios são negócios: Lamin Sillah sai

O Blackburn Rovers pagou $2.8M e o Sheffield Wednesday aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Charlie McNeill em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sheffield Wednesday coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Negócios são negócios: Olaf Kobacki sai

O Bristol Rovers pagou $370.0K e o Sheffield Wednesday aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

O Bournemouth avisa o Sheffield Wednesday: Edward Palmer não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Dani Martín está em marcha

O Sheffield Wednesday já telefonou ao Girona. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Rio Shipston joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

149 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Descida confirmada para o Sheffield Wednesday

A aritmética acabou e a época também. Um verão difícil começa mais cedo, e o calendário do próximo ano vai ler-se como outro desporto.

Plantel

O joelho: Dominic Iorfa fora por 126 dias

126 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sheffield Wednesday perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Stephen Marshall tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Sheffield Wednesday toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

As bancadas

A raiva no Sheffield Wednesday transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Reunião de emergência no Sheffield Wednesday

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Mercado

Rio Shipston entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sheffield Wednesday podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Macarthur FC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sheffield Wednesday não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Di'Shon Bernard quer mais do que o Sheffield Wednesday oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

145 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Charlie McNeill em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sheffield Wednesday coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Louie Barry está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sheffield Wednesday perde Daniel da Costa

30 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Emprestados

11 balizas a zeros por empréstimo para Kornel Miściur

20 jogos no Birkirkara e os golos deixaram de entrar. O Sheffield Wednesday emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Mercado

Sheffield Wednesday e Daniel Kyerewaa falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

10 golos por empréstimo para Joe Brayson

29 jogos no Bruk-Bet Termalica e os golos não param. No Sheffield Wednesday acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Não há esconderijo para Yusuf Akhamrich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yusuf Akhamrich, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Erlingur Agnarsson

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Olaf Kobacki é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Olaf Kobacki está nela.

Em resumo

142 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sheffield Wednesday estão mesmo em apuros

23.º lugar, 46 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Di'Shon Bernard sobe a fasquia para o Sheffield Wednesday

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sheffield Wednesday a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sheffield Wednesday

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Louie Barry estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Jack Whatmough vai juntar-se ao Sheffield Wednesday a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Jack Whatmough acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Sheffield Wednesday substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Não há esconderijo para Joe Lumley

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joe Lumley, e o treinador deixou.

Jogo

Sheffield Wednesday fica aquém diante do Rotherham United

O Rotherham United levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Emprestados

13 balizas a zeros por empréstimo para Connal Trueman

37 jogos no Burton Albion e os golos deixaram de entrar. O Sheffield Wednesday emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Stephen Marshall: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

137 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

George Brown comanda a goleada sobre o Burton Albion

4‑0, e George Brown ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Sheffield Wednesday. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Pedro Sosa pede para sair do Sheffield Wednesday

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Gabriel Otegbayo resolveu — 7.16

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Gabriel Otegbayo marcou, foi avaliado com 7.16 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Daniel Kyerewaa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Denner vai juntar-se ao Sheffield Wednesday a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Denner acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Sheffield Wednesday substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

As bancadas

Um dos seus: Josh Nichols

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

200 jogos para Di'Shon Bernard

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Josh Nichols no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Sheffield Wednesday.

Antevisão

Tudo se joga contra o Wycombe Wanderers

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Sheffield Wednesday sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

Em resumo

135 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Di'Shon Bernard diz não ao Brann

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Di'Shon Bernard não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

O banco

Pedro Sosa guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sheffield Wednesday pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Devlan Moses

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Devlan Moses será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sheffield Wednesday as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Di'Shon Bernard quer mais do que o Sheffield Wednesday oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Daniel Kyerewaa quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sheffield Wednesday sabem-no.

Notas dos jogadores

Zain Silcott-Duberry estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Louie Barry está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Sheffield Wednesday diante do Doncaster Rovers

0‑1 para o Doncaster Rovers, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

  • Emprestados 11 balizas a zeros por empréstimo para Connal Trueman
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Dominic Iorfa fica de fora no jogo grande
121 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Sil Swinkels afastado no Sheffield Wednesday

Isto não é rotação. Sil Swinkels está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sheffield Wednesday finge o contrário.

Plantel

Louie Barry desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Pedro Sosa está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Sean Fusire e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Uma promessa cumprida a Svante Ingelsson

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Sheffield Wednesday disse a Svante Ingelsson que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Davide Barosi ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Quando importa, Olaf Kobacki joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Di'Shon Bernard apontado a uma saída

O nome de Di'Shon Bernard não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Sheffield Wednesday nada diz, o que já diz muito.

Emprestados

6 balizas a zeros por empréstimo para Kornel Miściur

8 jogos no Birkirkara e os golos deixaram de entrar. O Sheffield Wednesday emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

116 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dominic Iorfa parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Daniel Kyerewaa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sheffield Wednesday

Gabriel Otegbayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Yusuf Akhamrich ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Jevan Beattie quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Sheffield Wednesday e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 16 no Perth Glory dizem o resto.

Mercado

Conversas entre Sheffield Wednesday e Gabriel Otegbayo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

A história de Charlie McNeill recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Charlie McNeill assinar alguma coisa — um contrato no Sheffield Wednesday ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Di'Shon Bernard está na montra

O Sheffield Wednesday fez saber ao mercado que Di'Shon Bernard está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Zain Silcott-Duberry bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sheffield Wednesday, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

113 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dominic Iorfa parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Amadou Onana recusa o Sheffield Wednesday

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Aston Villa fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Charlie McNeill em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sheffield Wednesday coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Sil Swinkels afastado no Sheffield Wednesday

Isto não é rotação. Sil Swinkels está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sheffield Wednesday finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sheffield Wednesday

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Kyerewaa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Olaf Kobacki ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Daniel Kyerewaa

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Daniel Kyerewaa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Daniel Kyerewaa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Stephen Marshall escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

104 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Tyler Onyango vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Shrewsbury Town à espera com uma camisola. No Sheffield Wednesday ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Sheffield Wednesday oferece $22.4M por Amadou Onana

A proposta seguiu esta semana para o Aston Villa, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Sheffield Wednesday leva uma nega por Quinten Timber

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Crystal Palace fica com o seu homem, e o Sheffield Wednesday volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Liam Cooper pede para sair do Sheffield Wednesday

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sheffield Wednesday recusa o Charlton Athletic por Zain Silcott-Duberry

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Charlie McNeill em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sheffield Wednesday coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Kyerewaa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ryan Stirk está em marcha

O Sheffield Wednesday já telefonou ao Chesterfield. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

No Sheffield Wednesday ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

100 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Sheffield Wednesday avança para Quinten Timber

$26.7M em cima da mesa do Crystal Palace. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Di'Shon Bernard pede para sair do Sheffield Wednesday

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Uma proposta de $14.7M por Alejandro Garnacho

O Sheffield Wednesday foi ao Chelsea com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Amine Adli recusa o Sheffield Wednesday

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Bournemouth fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Negócios são negócios: Iké Ugbo sai

O Derby County pagou $2.2M e o Sheffield Wednesday aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Charlie McNeill em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sheffield Wednesday coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jarvis Thornton

O telefone voltou a tocar por causa de Jarvis Thornton, e desta vez do outro lado está o Newcastle Jets. No Sheffield Wednesday ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Northampton Town avisa o Sheffield Wednesday: Jordan Gibson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Olaf Kobacki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

95 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Iké Ugbo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sheffield Wednesday pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Cole McGhee pede para sair do Sheffield Wednesday

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

O treinador faz de Tyler Onyango um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Sheffield Wednesday

Disseram uma coisa a Louie Barry e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Cole McGhee e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Svante Ingelsson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Charlie McNeill não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sheffield Wednesday sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Di'Shon Bernard está na montra

O Sheffield Wednesday fez saber ao mercado que Di'Shon Bernard está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Emprestados

Jarvis Thornton fez sua a camisola do Cambridge United

Já são 13 jogos a titular, com média de 6.60, e o onze do Cambridge United deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Em resumo

93 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Joe Lumley fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sheffield Wednesday perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Louie Barry sobe a fasquia para o Sheffield Wednesday

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sheffield Wednesday a ouviu como outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marvin Ducksch está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Lamin Sillah já viu o suficiente de Melbourne City

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Sheffield Wednesday, e 4 jogos em 14 dizem que merece ser ouvido.

O banco

O treinador faz de Iké Ugbo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Liam Palmer tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sheffield Wednesday dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Di'Shon Bernard recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Di'Shon Bernard assinar alguma coisa — um contrato no Sheffield Wednesday ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Gabriel Otegbayo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gabriel Otegbayo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

91 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Joe Lumley fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sheffield Wednesday perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Di'Shon Bernard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sheffield Wednesday, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sheffield Wednesday por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sheffield Wednesday tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Archie Stevens mandou no meio-campo — 7.01

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 20 ações combinadas e uma nota de 7.01, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Jamal Lowe guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sheffield Wednesday pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sheffield Wednesday

Charlie McNeill esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Os golos abandonaram o Sheffield Wednesday

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Sheffield Wednesday sabe dizer em que semana.

Plantel

Marvin Ducksch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Dominic Iorfa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

87 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Joe Lumley

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sheffield Wednesday perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Jevan Beattie disse que sim ao Breidablik

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sheffield Wednesday perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

O Sheffield Wednesday antecipa-se ao mercado e tira Maicol Fernández ao Plymouth Argyle

O Plymouth Argyle vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Maicol Fernández pré-acordou a mudança para o Sheffield Wednesday, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Palavras no treino do Sheffield Wednesday sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marvin Ducksch está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Sheffield Wednesday

Jevan Beattie e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Liam Cooper ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Liam Palmer joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Di'Shon Bernard não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sheffield Wednesday sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Svante Ingelsson bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sheffield Wednesday, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

83 Edição

O Arauto de Sheffield Wednesday

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Joe Lumley

108 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sheffield Wednesday perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Jordan Gibson vai juntar-se ao Sheffield Wednesday a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Jordan Gibson acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Sheffield Wednesday substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Marvin Ducksch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sheffield Wednesday coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Davide Castelli leva o Sheffield Wednesday a superar o Doncaster Rovers

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Davide Castelli: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sheffield Wednesday.

Notas dos jogadores

Davide Castelli foi a diferença para o Sheffield Wednesday

Avaliado com 7.83. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Emprestados

Joe Brayson já viu o suficiente de Melbourne City

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Sheffield Wednesday, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Um Stephen Marshall satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Stephen Marshall podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Liam Cooper ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Divine Mukasa fica de fora por razões táticas no Sheffield Wednesday

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo