Paris Maghoma

Meio-campista - Norwich City
13 Jul 2028
Quinta-feira
Processo

Marcado para Paris Maghoma

96 Edição

A Crónica de Norwich City

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Pelle Mattsson volta melhor jogador

43 jogos e 3 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Norwich City

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Mirko Topić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Paris Maghoma pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Jovon Makama recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jovon Makama assinar alguma coisa — um contrato no Norwich City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Norwich City e Oscar Schwartau

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Norwich City, mais uma semana sem a assinatura de Oscar Schwartau.

O banco

Prometeram minutos a Jack Stacey

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Jack Stacey apontou a data.

Mercado

Jacob Wright colocado na lista de transferências

O Norwich City colocou Jacob Wright no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Aulas marcadas para Luis Caicedo no Norwich City

Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.

Em resumo

Edições anteriores
93 Edição

A Crónica de Norwich City

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Norwich City separa-se de o treinador

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Mercado

Vladan Kovačević pede para sair do Norwich City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

A direção do Norwich City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Direção

Liam Price assume o comando do Norwich City

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Plantel

A temporada é de Morgan Gibbs-White

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Norwich City beneficiou disso.

Plantel

Troca de palavras no Norwich City

Mathias Kvistgaarden e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Norwich City paga $795.2K para rescindir com o treinador

Chegou a conta da demissão. o treinador sai com $795.2K pelo tempo que restava de contrato, e esse dinheiro não compra ao clube nada que possa pôr em campo.

O banco

Morgan Gibbs-White joga como quem tem algo a provar

O fenómeno mais antigo do desporto: uma voz nova no balneário e de repente toda a gente está disponível para tudo. Morgan Gibbs-White treina como se a última ficha de jogo nunca tivesse existido, porque para ele não existe.

Emprestados

Harry Darling é titular no Burton Albion

43 jogos a titular e uma média de 6.78 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.

Em resumo

92 Edição

A Sentinela de Swindon Town

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Swindon Town termina no 15.º lugar

57 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

O banco

Justin Amaluzor guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Swindon Town pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

Junior Hoilett afastado no Swindon Town

Isto não é rotação. Junior Hoilett está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Swindon Town finge o contrário.

Jogo

O golo de Paris Maghoma não chega para o Swindon Town

Paris Maghoma marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Northampton Town, e um caminho silencioso até ao balneário.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ryan Battrum

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Connor Ripley ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Ryan Battrum leva o Swindon Town a superar o Gillingham

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Ryan Battrum: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Swindon Town.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ryan Battrum

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.06, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Antony McCormick assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Antony McCormick compromete-se com o Swindon Town por mais 4 anos.

Em resumo

91 Edição

A Sentinela de Swindon Town

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Ryan Tafazolli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Swindon Town nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

O treinador faz de Benoný Breki Andrésson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Swindon Town divide pontos com o Shrewsbury Town

Um 1‑1 com o Shrewsbury Town deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Jack King não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Swindon Town também ninguém o escondia.

O banco

Filozofe Mabete bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Filozofe Mabete treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Notas dos jogadores

Kaion Lisbie estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Gavin Kilkenny apontado a uma saída

O nome de Gavin Kilkenny não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Swindon Town nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Harry Winks passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Harry Winks mantém a camisola para já, à conveniência de Swindon Town e não à dele.

Mercado

Filozofe Mabete está na montra

O Swindon Town fez saber ao mercado que Filozofe Mabete está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

88 Edição

A Sentinela de Swindon Town

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Filozofe Mabete pede para sair do Swindon Town

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Ollie Palmer diz que o Swindon Town não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Acaba a seca do Swindon Town

11 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Harrogate Town foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

O banco

Junior Hoilett afastado no Swindon Town

Isto não é rotação. Junior Hoilett está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Swindon Town finge o contrário.

Plantel

Jaylan Pearman faz o título errado

Resolvido internamente, que é a expressão que um clube usa quando preferia que ninguém perguntasse duas vezes. Vai ser multado, vai pedir desculpa, e vai jogar no sábado.

Plantel

Um desentendimento no Swindon Town

Aaron Drinan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Kaion Lisbie passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Swindon Town cumpre diante do Harrogate Town

Um 3‑1 sobre o Harrogate Town, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Os adeptos do Swindon Town encontraram um ídolo em Yanis Rafii

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Yanis Rafii tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Norwich City

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Norwich City

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Mathias Kvistgaarden pede para sair do Norwich City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Emprestados

Lucien Mahovo fez sua a camisola do Blackpool

Já são 35 jogos a titular, com média de 6.89, e o onze do Blackpool deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

O banco

Jack Stacey pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Róbert Boženík recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Róbert Boženík assinar alguma coisa — um contrato no Norwich City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Mohamed Touré é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mohamed Touré está nela.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Paris Maghoma

5 golos em 37 jogos no Swindon Town — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Norwich City alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Abre-se uma porta a Liam Gibbs

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Emprestados

Pelle Mattsson continua a marcar em Port Vale

38 jogos longe de casa e 3 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

80 Edição

A Sentinela de Swindon Town

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma sova para o Swindon Town

Derrota por 0‑3 com o Walsall, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Jake Waters acerta condições com o Crewe Alexandra

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Swindon Town já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

6 defesas: Connor Ripley foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 3 saídas

Está feito o negócio no Swindon Town até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

O banco

Junior Hoilett afastado no Swindon Town

Isto não é rotação. Junior Hoilett está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Swindon Town finge o contrário.

Alvos de mercado

Josh Cullen não vem para o Swindon Town

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Burnley ninguém diz, e no Swindon Town ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um título indesejado para Jaylan Pearman

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Plantel

Um desentendimento no Swindon Town

Aaron Drinan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adrian Akande

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

78 Edição

A Sentinela de Swindon Town

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Swindon Town atropela o Bromley

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Harry Winks marca duas vezes — 8.49

Dois golos e um 8.49 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Gavin Kilkenny resolveu — 7.74

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Gavin Kilkenny marcou, foi avaliado com 7.74 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Alvos de mercado

Oliwier Zych vai a exames médicos no Swindon Town

Tudo acordado com o Aston Villa, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Swindon Town

Ollie Palmer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Swindon Town leva uma nega por Lewis Bate

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bournemouth fica com o seu homem, e o Swindon Town volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

Um dos seus: Benoný Breki Andrésson

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Paris Maghoma no seu melhor

Avaliado com 8.14. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Swindon Town.

Plantel

O Swindon Town faz as contas à perda de Leon Ayinde

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

74 Edição

A Sentinela de Swindon Town

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Swindon Town

O Shrewsbury Town vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Swindon Town foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Swindon Town atropela o Northampton Town

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Harry Winks marca duas vezes — 8.45

Dois golos e um 8.45 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Benoný Breki Andrésson marca duas vezes — 8.49

Dois golos e um 8.49 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Junior Hoilett dos velhos tempos — 7.87

Aos 37 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.87, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Swindon Town não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

As bancadas

Um dos seus: Jake Batty

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Paris Maghoma jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.14. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Omar Sowunmi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Gavin Kilkenny pede uma conversa com o treinador
  • O banco Kaion Lisbie fica de fora após uma má fase
73 Edição

A Sentinela de Swindon Town

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Swindon Town

Jaylan Pearman e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ollie Palmer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Meio satisfeito: Jack King sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Não há lugar no plano para Ollie Palmer

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Notas dos jogadores

Paris Maghoma passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 12. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Sem golos entre Swindon Town e Tranmere Rovers

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Tranmere Rovers será quem sai mais contente com o ponto.

Mercado

A conversa sobre Aaron Drinan não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Swindon Town sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Yanis Rafii bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yanis Rafii treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

O vestiário ouve Paris Maghoma

«De fora não vem ninguém salvar-nos.» Foi curto, foi incómodo e, segundo todos, o vestiário do Swindon Town ficou depois mais calado do que em toda a temporada.

Em resumo

72 Edição

A Sentinela de Swindon Town

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Paris Maghoma marca duas vezes — 8.35

Dois golos e um 8.35 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Harrison Minturn: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Swindon Town nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Redman Evans

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Redman Evans será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Swindon Town as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Junior Hoilett afastado no Swindon Town

Isto não é rotação. Junior Hoilett está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Swindon Town finge o contrário.

Jogo

Swindon Town despacha o Accrington Stanley

Três pontos para o Swindon Town: um 2‑0 diante do Accrington Stanley num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Aaron Drinan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Connor Ripley chega aos 25 jogos sem sofrer

25 jogos em 342 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

O banco

Um Jack King satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Jack King podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Mercado

Swindon Town e Omar Sowunmi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

70 Edição

A Sentinela de Swindon Town

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Kaion Lisbie: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Swindon Town nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Swindon Town

Ollie Palmer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Adrian Akande passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Jack King: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Não há esconderijo para Kaelan Majekodunmi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kaelan Majekodunmi, e o treinador deixou.

O banco

Kaion Lisbie fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Swindon Town e Barnet anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Barnet veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Antevisão

Gavin Kilkenny regressa para defrontar o Fleetwood Town

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Gavin Kilkenny: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Swindon Town a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A conversa sobre Joel McGregor não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Swindon Town sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

64 Edição

A Sentinela de Swindon Town

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Ollie Palmer de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Swindon Town falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Swindon Town

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Swindon Town já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Jaylan Pearman aos 21 — 7.64

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Jaylan Pearman não precisou: 7.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Só falta a fotografia para Redman Evans

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Redman Evans será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Swindon Town as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Junior Hoilett afastado no Swindon Town

Isto não é rotação. Junior Hoilett está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Swindon Town finge o contrário.

Jogo

Swindon Town fica aquém diante do Oldham Athletic

O Oldham Athletic levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Swindon Town

Adrian Akande esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

100 jogos para Paris Maghoma

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Fletcher Holman assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fletcher Holman e o Swindon Town acertam mais 3 anos.

Em resumo

63 Edição

A Sentinela de Swindon Town

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Ollie Palmer de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Swindon Town falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

O Swindon Town faz as contas à perda de Aaron Drinan

21 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Ollie Palmer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Swindon Town coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Kaion Lisbie um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Paris Maghoma bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Paris Maghoma treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Connor Ripley defronta o antigo clube

Segue-se o Oldham Athletic, e há um homem no balneário do Swindon Town que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

62 Edição

A Sentinela de Swindon Town

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ollie Palmer parte um osso — 60 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Swindon Town

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Swindon Town já não são delicadas.

Plantel

Connor Ripley assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Connor Ripley e o Swindon Town acertam mais 2 anos.

Plantel

Aaron Drinan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Swindon Town coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Murray Campbell

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Murray Campbell, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Omar Sowunmi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Um passo atrás para Kay van de Vorst no Swindon Town

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Conversas entre Swindon Town e Omar Sowunmi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Jack King escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

57 Edição

A Sentinela de Swindon Town

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

99 dias de fora para Ollie Palmer depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Swindon Town vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Ben Nelson recusa o Swindon Town

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Aston Villa fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

O Swindon Town acaba com a espera diante do Barrow AFC

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Alvos de mercado

O Southampton avisa o Swindon Town: Rento Takaoka não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Swindon Town

Jaylan Pearman e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Swindon Town encontraram um ídolo em Adrian Akande

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Adrian Akande tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Paris Maghoma leva o Swindon Town a superar o Barrow AFC

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Paris Maghoma: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Swindon Town.

O banco

Ryan Tafazolli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Paris Maghoma acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.86 na ficha, e os adeptos do Swindon Town saíram a repetir um nome.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Swindon Town sobre quem trabalha
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Ryan Yates está em marcha
  • O banco Jack King: “É esta a fasquia”
56 Edição

A Sentinela de Swindon Town

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Ollie Palmer de fora 108 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Swindon Town falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Paris Maghoma diz que o Swindon Town não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Swindon Town

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Swindon Town já não são delicadas.

Mercado

Só falta a fotografia para Redman Evans

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Redman Evans será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Swindon Town as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Junior Hoilett afastado no Swindon Town

Isto não é rotação. Junior Hoilett está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Swindon Town finge o contrário.

Jogo

Os golos abandonaram o Swindon Town

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Swindon Town sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Swindon Town

Ollie Palmer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Swindon Town

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Alvos de mercado

O Ravenna avisa o Swindon Town: Pierluca Luciani não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

52 Edição

A Sentinela de Swindon Town

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ollie Palmer parte um osso — 139 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 139 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Junior Hoilett afastado no Swindon Town

Isto não é rotação. Junior Hoilett está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Swindon Town finge o contrário.

As bancadas

O Swindon Town gasta $640.0K na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $640.0K por Kaion Lisbie, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Alvos de mercado

O Manchester United avisa o Swindon Town: Altay Bayındır não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Swindon Town

Jaylan Pearman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Swindon Town compra os anos que Kaion Lisbie tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Swindon Town

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paul Glatzel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Fletcher Holman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fletcher Holman, e o treinador deixou.

Mercado

Gavin Kilkenny apontado a uma saída

O nome de Gavin Kilkenny não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Swindon Town nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Norwich City

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Norwich City soletra tudo a Joseph Brown

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Joseph Brown treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Norwich City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Jack Stacey recusa o Colchester United

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Darlin Yongwa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Norwich City, e não vai ser retirado.

Mercado

Alhassan Yusuf sobe a fasquia para o Norwich City

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Norwich City a ouviu como outra coisa.

Alvos de mercado

Pep Chavarría vai a exames médicos no Norwich City

Tudo acordado com o Chelsea, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

Alan Domeracki aceitou deixar o Norwich City a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

Swindon Town a seguir Paris Maghoma

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Norwich City nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Norwich City leva uma nega por Yahia Fofana

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Leeds United fica com o seu homem, e o Norwich City volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

45 Edição

A Sentinela de Swindon Town

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

118 dias de fora para Darren Oldaker depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Swindon Town vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

James Ball põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Swindon Town, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Swindon Town oferece $730.0K por Harrison Parker

A proposta seguiu esta semana para o Manchester City, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Benoný Breki Andrésson está a uns exames médicos do Swindon Town

O negócio com o Stockport County está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Manchester City avisa o Swindon Town: Harrison Parker não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Swindon Town

Jaylan Pearman e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Swindon Town sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kay van de Vorst está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Paris Maghoma está em marcha

O Swindon Town já telefonou ao Norwich City. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Omar Sowunmi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Norwich City

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Norwich City

Ken Aboh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Blackpool não consegue deixar Ruairi McConville de fora

44 jogos a titular e uma média de 6.73. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

O banco

O treinador faz de Sam Field um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Anthony Musaba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Norwich City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Emprestados

7 golos por empréstimo para Liam Gibbs

39 jogos no Stevenage e os golos não param. No Norwich City acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Quando importa, Harry Darling joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Jovon Makama apontado a uma saída

O nome de Jovon Makama não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Norwich City nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Paris Maghoma

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Norwich City. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Mohamed Touré

3 golos em 15 jogos no Colchester United — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Norwich City alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Norwich City

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Vladan Kovačević

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Kenny McLean, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.95

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.95 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Darlin Yongwa tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Norwich City lida com um homem que quer outro país.

O banco

Uma promessa cumprida no Norwich City

Disseram uma coisa a Alhassan Yusuf e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Os ânimos aquecem no Norwich City

Anas Zniti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Gabe Forsyth conta os dias

“Vejo todos os jogos do Norwich City daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Fulham segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jovon Makama

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Paris Maghoma

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Paris Maghoma, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Norwich City e Derby County

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Norwich City

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Norwich City segue caminho na taça

O Millwall está fora e o Norwich City segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

O Norwich City ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 109. O Millwall vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

O banco

George Long guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Norwich City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Papa Amadou Diallo

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

Os adeptos do Norwich City encontraram um ídolo em Ante Crnac

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Ante Crnac tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O Norwich City torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ben Chrisene

Nota 8.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Troca de palavras no Norwich City

Paris Maghoma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Norwich City salva um ponto aos 86 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 86. O Middlesbrough tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Norwich City

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Evolução real de Harry Amass no Norwich City

A forma vai e vem; esta não foi. Harry Amass tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Norwich City despacha o Sheffield Wednesday

Três pontos para o Norwich City: um 1‑0 diante do Sheffield Wednesday num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Alhassan Yusuf no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Norwich City.

Plantel

Troca de palavras no Norwich City

Vladan Kovačević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Darlin Yongwa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Joseph Brown, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Mercado

Não há lugar para Oscar Schwartau no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Oscar Schwartau tem a sua resposta do Norwich City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Róbert Boženík apontado a uma saída

O nome de Róbert Boženík não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Norwich City nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Jovon Makama podia ter feito três

5 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Norwich City

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Oscar Schwartau no Norwich City

A forma vai e vem; esta não foi. Oscar Schwartau tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um salto tardio para José Córdoba

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Papa Amadou Diallo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Papa Amadou Diallo e o Norwich City acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Sam Field um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Troca de palavras no Norwich City

Anas Zniti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Ben Chrisene está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Norwich City foi explícito quanto à situação de Ben Chrisene, o que é mais do que muitos recebem.

Antevisão

Harry Amass defronta o antigo clube

Segue-se o Sheffield Wednesday, e há um homem no balneário do Norwich City que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Jovon Makama apontado a uma saída

O nome de Jovon Makama não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Norwich City nada diz, o que já diz muito.

O banco

Paris Maghoma bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Norwich City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Norwich City

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Kenny McLean dos velhos tempos — 8.12

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.12, e ninguém melhor em campo.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Norwich City — 7.77

1 para Alhassan Yusuf, avaliado com 7.77, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

O salto de Ben Tree é a sério

Aos 17 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

Tarde má para o Norwich City diante do Wrexham

1‑2 para o Wrexham, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Norwich City cumpre diante do Watford

Um 2‑0 sobre o Watford, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Mathias Kvistgaarden em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Norwich City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

8 caras novas e o Norwich City ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Paris Maghoma ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um Joseph Brown satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Joseph Brown podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Norwich City

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Vladan Kovačević segura o Norwich City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Kenny McLean dos velhos tempos — 7.96

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.96, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Evolução real de Harry Amass no Norwich City

A forma vai e vem; esta não foi. Harry Amass tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

6 jogos sem perder para o Norwich City

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Norwich City não tinha no outono.

Jogo

Norwich City cumpre diante do Bristol City

Um 1‑0 sobre o Bristol City, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Um desentendimento no Norwich City

Paris Maghoma e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Alhassan Yusuf mandou no meio-campo — 7.11

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 7.11, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Um Joseph Brown satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Joseph Brown podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Antevisão

O Norwich City mede-se com a equipa que todos perseguem

O Wrexham chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo